Arany – Tompa Mihálynak
NKőrös
, apr. 1. 1855.
Nagykőrös
Most veszem észre, milly comicus napon irok, pedig engem uccse, nem igen van kedvem tréfálni.
Nyomoruság ott is – nyomorúság itt is
n
Téged betegek fogadnak otthon
– nálam is kórház. Távozásoddal, másfél napi gyöngélkedés után, felüdűltem ugyan némileg: de
ma egy hete ismét elővett a láz, melly torokfájásba ment át s azóta többnyire ágyamat, ma is
még szobámat őrzöm. De ez nálunk csak mellékes baj: Julcsa volt veszélyesen beteg. Ama,
közönségesen orbáncznak nevezett nyavalya felfútta egész arczát, fejét, nyakát, ugyhogy szemei
is bedagadtak, s az egész gyermek szörnyeteggé torzult. Iszonyú kinokat szenvedett s folytonos
deliriumban volt nehány napig. Szegény annya egész hetet töltött mellette nyugtalanság- s
teljes álmatlanságban, mert én magam is roszúl lévén, fel nem válthattam: igazán csodálni
lehet hogyan bírta ki. A baj már megfordult, lefolyásán a természet is könnyített olly bő
orrvérzést hozván elé, hogy érvágás vagy nadály feleslegessé vált. Még mindig ágyban van
ugyan, de már daganatai lelappadtak, s bőre hámlik. Egész feje új bőrt fog kapni. Ime barátom,
ezzel múlatjuk magunkat, mióta elmentél. Adja isten, hogy levelem benneteket már fris
egészségben találjon. Ölel ezerszer
Jegyzet
nyomorúság itt is– az Arany család betegeskedése még egész áprilisban is tartott (lásd
AJ.
júl. 1.-i levelét Arany János
Szász Károly
nak).Szász Károly
AJános
Arany János