AJOM16

ifj. Ercsey Sándor

Arany János

febr. 3-i levelére még nem válaszolt. – A Kösü malmát érintő szólásmondásról lásd

ifj. Ercsey Sándor

1853. okt. 28-i levelének jegyzetét.

mert attól tartok hogy ha még sokáig hallgatok, nagyon bölcs találok lenni. Tehát

Legelőször is azt emlitem meg, hogy jelen soraim már nem a nagy bajuszu Balog-féle kastélyból kelnek, a mellyben mult évi Sz. Mihály nap óta resideálok.

n

Jegyzet

resideálok.

– Udvart tartok.

Épen a tegnapi napon költöztünk át a Zsófi Balog Mihály-féle házba, a melly jelenleg Fónyad Károlyé. Ez ugyan egy kissé szük és kényelmetlen quartély,

n

Jegyzet

egy kissé szűk és kényelmetlen quartély,

– a szállás kis kényelmetlenségeit Ercseyék szívesen vállalták, hogy külön lakhassanak, hiszen ekkor már második gyermeküket várták. (Lásd

ifj. Ercsey Sándor

jan. 11-i levelét.

de mégis elég arra, hogy benne az ember (:ha különben van oka megelégedni:) megelégedést találhasson, s egy két jó emberét benne szivesen láthassa. – Egyébiránt

Nagyszalonta

n nincs is miben válogatni, és ez annyiban még is jó, hogy az embernek külön udvara van, s nem függ a házi úr vagy asszony szeszélyeitől.

Ercsey Jani

Ercsey János

épen nagy péntek napján volt nálunk, szokott kutya-futtában. S nem volt annyi lelkünk, hogy 24 óráig megmaraszthassuk. Azonban időt nyerék mégis, hogy bátyám minapi egyik levelének őt érdeklő tartalmát vele közölhessem.

n

Jegyzet

Ercsey Jani

Ercsey János

… volt nálunk, … időt nyer ék mégis, hogy bátyám minapi egyik levelének őt

érdeklő tartalmát vele közölhessem.

–

Arany János

jan. 17-i íevele utóiratában üzente

Ercsey János

nak, hogy a ház vételkor nyújtott kölcsönét visszafizetné; közölje, ez mikép történjék.

Mire ő azt válaszolta mikép nincs oka bátyámnak legkevesebb gondot is szerezni azzal, mire érintett levelében céloza és sajnálná – úgymond – ha azon gond, bátyámnak egy percnyi aggodalmat is szerezne. Különben igéré: hogy rövid idő alatt tudósitandja bátyámat.

n

Jegyzet

igéré: hogy rövid idő alatt tudósitandja bátyámat.

–

Ercsey János

ígérete ellenére sem írt.

Kőrös

Nagykőrös

re (lásd

Arany János

jún. 30-i levelét

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

nak).

Nem tudom, azóta, megtette-e azt?

Mi bennünk pedig meg vala a jó szándék, hogy bátyámékat, a folyó évi május vagy juniusban, meglátogatjuk. Azonban, tens Balog Jánosként „a mit az ember fel ír krétával, azt az Isten letörli nyúllábbal”

Lina

Ercsey Sándorné Nagy Karolina

ugyanis ollyan állapotban van, hogy – ha egyéb nem gátolna is bennünket – e miatt nem mehetnénk. Nem azért mintha a szüléshez olly közel volna, miszerint

[szerkesztői feloldás]

e

miatt

[szerkesztői feloldás]

a

kőrösi uttól is tarthatnánk, – hanem sokat gyengélkedik, s az orvos megtiltá neki egy pár mérföldnyi szekerezést is. Hogy tehát egymást megláthassuk, és valahára nehány hetet együtt tölthessünk: nincs egyéb mód, mint az, hogy bátyámék jőjjenek el, az őszi examenek bevégeztével,

Nagyszalonta

ra.

n

Jegyzet

bátyámék jöjjenek el, az Őszi examenek bevégeztével, SzalontáNagyszalonta ra.

– Ez évben AJ.-ék családostul

Tompá

Tompa Mihály

éknál töltötték a szünidőt.

Mert hiszen plus quam

dság

Szerkesztői feloldás: disznóság

is az, hogy egy seculumban egyetlen egyszer sem jőnek el bátyámék:

n

Jegyzet

plus quam dságSzerkesztői feloldás: disznóság is az, hogy seculumbanSzerkesztői feloldás: saeculumban egyetlen egyszer sem jőnek el bátyámék:

– még nagyobb disznóság az, hogy

Arany János

-ék egy évszázadban, emberöltőben egyszer sem jönnek

Nagyszalonta

ra – írja kissé túlozva

ifj. Ercsey Sándor

.

Arany János

-ék 1852-ben látogattak el utoljára szülővárosukba.

holott ha mások nem volnának is ez elátkozott

Nagyszalonta

n (:mellynek egyik érdemes fiát

Kertmegi Pistá

Kertmegi István

t a mult héten akaszták fel

Várad

Nagyvárad

on:) kik bátyámékról jól emlékeznek: – arról, azt hiszem meg lehetnek győződve, hogy mi lelkünkbe fogadjuk, s tőlünk kitelhetőleg szivesen látjuk.

De (:miután töltésből csaknem kifogytam:) forditom immár beszédemet, gyászos koporsókban feküvő atyánkfiaira. Kik közül első helyen emlitem szegény –

Jámbor Mihályt;

n

Jegyzet

Jámbor Mihályt;

–

Arany János

Sára

Jámbor Jánosné Arany Sára

nénjének és Jámbor Jánosnak fia.

ő a mult hetekben, azon hallatlan árvizes időkben, minőre

Nagyszalonta

n nem emlékeznek, Békésen vásárra járván, visszajövet, Békés és Doboz között, lovastól együtt valami kútgödörbe esett, s szerencsétlenül belefult, s csak nehány nap multával vevék ki onnan. – Most már, bátyámnak azon földeit, mellyeket eddig ő munkált, K. Nagy Sándor, a

J Kata

Szerkesztői feloldás: Jámbor Kata

férje, vette munka alá. S azt hiszem, hogy ő is becsületesen fogja azokat munkálni.

Mostanában szintén meghaláloztak a honoratior-félék közül, Öreg Bajó János , Papp Imréné és az öreg Szabó . . . . . . . nénénk. Asztris Mihálynak szerelmes hites társa, melly utóbbit (:már t.i . . . . . . nénit, s nem Asztris Mihályt:) épen ma temették el.

S a mi gyász éré Asztrisnénak halálával a szalontai görög familiát: épen olly öröm érte az által, hogy Rozvány András atyafinak a közelebbi napokban, egy kis leánykája született, kit is neveznek

Irén

Rozvány Irén

nek.

A mi végezetre minket illet: mi, szokott egyformaságunkban megvagyunk, és élünk egyik napról a másikra szegény ember módjára; s szinte fölöslegesnek tartom mondani, hogy csókoljuk bátyámékat mind a négyőjöket, mind a hárman.

Szerető öccse

Sándor

ifj. Ercsey Sándor

U.i. Miután, mint érintém, a mi

Kőrös

Nagykőrös

re menetelünkből aligha lesz valami: nem találhatnánk-e valami alkalmat, hogy

Julcsá

Arany Juliska

t valahogy