Arany – Tompa Mihálynak

Tompa Mihály

m!

Már egyszer hozzáfogtam válaszolni utolsó leveledre, de valaki megzavart és én ritkán tudom fölvenni az egyszer elejtett fonalat, ulra kell kezdenem. Pedig az idő halad, s ha levelem olly gyorsan ér Hanvára, mint hozzám a tied (Majus 6. kelt s 18-án kaptam) úgy e ho folytán már vagy kapod meg, vagy sem – mert hiszen nem lakol Amérikában! Félek, megelőzöm a postát, elébb ott leszek in persona. Mert, jól megjegyezd, mióta elhagytál bennünket, egyszer sem változtattam még előbbi határozatomon, meglepünk, kiélünk, megunatjuk magunkat veletek, hogy- másszor ne legyen szátok panaszszal tele. Az időt, napot meghatározni még nem tudom – Augustus vagy September – annyi bizonyos; az ott nyaralás ideje 2 hét, jövés-menés egy hét, vagy, a mi ebből fenmarad, az tiszta haszon, nektek. Bizúgy, édes

Miská

Tompa Mihály

m – a te háromszori látogatásodat

n

Jegyzet

a te háromszori látogatásodat

–

Tompa

Tompa Mihály

először 1852 februárjában kereste fel

AJ.

Arany János

-t, mint „Fejérmegyei poéta”, másodszor az év májusában feleségével fél napra eljöttek

Kőrös

Nagykőrös

re, harmadszor 1855. márc. elején járt

Tompa

Tompa Mihály

Aranyéknál

csőstül s kamatostul szándékom visszaadni, azért csak hizlald a méhet,

Julcsa

Arany Juliska

Laczi

Arany László

majd segítnek fogyasztani. Van-e házad, vagy nincs? azzal én nem gondolok, kiverlek a szobádból, és bequartélyozom magamat, mint bakkancsos. – Hogy pedig e jó szándék az idén csütörtököt ne mondjon, mint tavaly, már elkezdtem összeiratni verseimet,

n

Jegyzet

elkezdtem összeíratni verseimet,

– Kisebb Költeményei 1856-ban jelentek meg.

a munka foly tűzzel-vassal – eladom, a ki veszi. Ez a gyüjtés unalmas dolog; régibb versein az ember látja, hogy itt vagy ott foldozni, tatarozni kellene, itt vagy ott a ráspoly hasznos volna, – de röstelli, vagy nem tudja. Az ember megszokta azok hangját, szavait, s ha változtat rajtok, a folt úgy kíri,

[szerkesztői feloldás]

kirí

mintha ócska dolmányt uj posztóval foldva meg; ezért, ha már ki akarja adni (s denique bolond volna, ha ezt nem tenné, mert halála után más ugy is összeszedi s nyerészkedik rajtok) jobb hagyni úgy, a mint vannak. Ez eljárást követem én is, kivéve hol a hiba nagyon szemsértő és könnyen igazítható. Azt hiszem, bár számra nem sok, válik belőle egy jóravaló füzet, mert nagyobb beszélyek is vannak közte. –

Szilágyi Sándor

megkapta versedet és leveledet, – a honorariumot is el akarta küldeni, de épen nem volt apró pénze. Fene gyerök az a

Sándor

Szilágyi Sándor

, itt nem is szól semmit, hanem beverbuválja az országot, s akkor sűl ki, hogy ő kalendáriomot szerkeszt.

n

Jegyzet

SándorSzilágyi Sándor , … kalendáriumot szerkeszt.

–

Szilágyi Sándor

tervezett Hölgynaptárába, szánt versét,

Tompa

Tompa Mihály

1855. jún. elején,

Szilágyi

Szilágyi Sándor

nak küldött leveléhez mellékelte (lásd TompaLev. I. 234. l.). Címét nem közli s a levél jegyzetéből sem derül ki. –

Szilágyi

Szilágyi Sándor

naptára csak terv maradt. Lásd

Tompa

Tompa Mihály

–

AJ.

Arany János

-nak írt nov. 12-i levelét, melyben kérdezteti

Szilágyi

Szilágyi Sándor

tól, hogy a naptárába küldött versét, ugye már másutt kiadathatja.

Ezen egyébiránt nem csodálkozom annyira, mint azon, hogy még eddig belé nem kapott.

Friebeisz

Friebeisz István

,

Vahot

Vahot Imre

,

Jókay

Jókai Mór

,

Gereben

Vas Gereben

, minden ember mozog a naptár-irodalom fris gyeptörésén,

n

Jegyzet

FriebeiszFriebeisz István , VahotVahot Imre , JókayJókai Mór , GerebenVas Gereben … mozog a naptár-irodalom fris gyeptörésén,

– Müller Gyula Nagy Naptára (1852– 56.)

Friebeisz István

szerkesztésében. –

Vahot Imre

Nagy Képse Naptára 1855– 56-ra. – Országos Nagy Naptár,

Jókai Mór

szerkesztésében. 1856-ra. –

Vas Gereben

Nagy Naptára 1854– 56. – Lásd

Szinnyei Ferenc

: Novella és regény irodalmunk a Bach korszakban. I.k. 139– 146. –

Szinnyei József

: Magyar írók élete és munkái.

csak ő nem! ez rettenetes. Velem furcsán járt. Sejtett nálam néhány verset, mit közelébb s betegségem alatt componálék vala, s egy nagyon megtetszett neki, – gondolá hogy majd ráteszi a kezét. Azonban én, pünkösdkor

Pest

Budapest

en lévén, a verseket elosztogattam – azt különösen

Kemény

Kemény Zsigmond

foglalta le, a Pesti Napló számára,

n

Jegyzet

a verseket … KeményKemény Zsigmond foglalta le, a Pesti Napló számára

– lásd ADATTÁR.

mellynek szerkesztését átveendő. Roppant journalisticai mozgalom van ott! Török a bécsi „Magyar Kurirt” akarám mondani „Sajtót” fogja szerkeszteni,

n

Jegyzet

Török a bécsi „Magyar Kurírt” … akar ám mondani „Sajtót” fogja szerkeszteni,

– lásd ADATTÁR. –

AJ.

Arany János

nem dolgozott a Magyar Sajtóba.

s engem, az ő szokott modorában rútul lefülelt.

Tomori

Tomori Anasztáz

páholyában, hova látogatni fölmentem, – „ki az ki űl” ki más, mint T. János druszám. Meglapított, megölt. Hogy ő neki már volt szerencséje, ő ismer, ő így, amugy tisztel & c. „Emlékszem” felelék, „volt szerencsém a Komlóban, – s bocsánatot kérek, hogy be nem válthattam ottani ígéretemet” (a mondvacsinált vers, tudod). „Ah kérem, semmi, semmi, hisz úgy is most lapot indítok meg a magyar nemzet dicsőségére, Bécsben, – annak igen válogatott irodalmi tárczája is lesz, – remélem –” „Nem merek ígérni – eddigi ígéreteimet sem vagyok képes beváltani, lusta vagyok, nem dolgozom” & c. – ,,De kérem így s így – „Igen szép dallam ez a Hugenottákban – ki az?

Hollósy

Hollósy Lajos

? – „Csak egyet az első számba, ígérje meg –” (fogdosás, tapogatás, büdös száj) – „Add a csövedet,

Tomori

Tomori Anasztáz

! – „No kérem, – lehet szerencsém a lapot megküldeni. – s ottan-ottan valamelly vidéki tudósítást is szívesen fogadnék” – „A lapot nem kérem, mig érdemet nem adok rá –” „No de az csekélység, én tiszteletből is megküldöm – csak egy verset, csak egyet, úgy-e lesz olly jó –” Nem ígérhetek semmit, ha lesz, nem mondom hogy nem küldök –” S más nap

Lisznyai

Lisznyai Kálmán

, ki jelen volt, mint hamis tanú hirdeti és mondja szemembe, hogy lekötöttem magamat Török Jánosnak dolgozótársul. Mit mondasz rá?

Egy irodalmi titoknak is jöttem nyomába:

Tomori

Tomori Anasztáz

egy olly lapot (belletrist.) akar megindítni,

n

Jegyzet

TomoriTomori Anasztáz egy olly lapot (belletrist.) akar meginditni, stb.

– a tervezett szépirodalmi lap nem valósult meg.

a millyen még nem volt. Napi lap és heti lap egyszersmind. A szerkesztés alkalmasint

Jókay

Jókai Mór

ra lesz bízva.

Friebeisz

Friebeisz István

Délibábjáról már hallhattál. Ergo: Délibáb, Hölgyfutár, Viszhang, Divatcs. és az ignota quantitas:

n

Jegyzet

ignota quantitas:

– ismeretlen mennyiség.

volt-e már ennyi? Miután egy lapot nem képesek jó munkákkal ellátni, csinálnak 6-ot.

De elég is volt már a literaturai ostobaságokról. Egy idetartozó kérdést nem is merek említeni előtted,

n

Jegyzet

Egy idetartozó kérdést nem is merek említeni előtted,

– célzás

Gyulai

Gyulai Pál

magasztaló bírálatára, mely

AJ.

Arany János

-t feszélyezte. Lásd még

Tompá

Tompa Mihály

nak írt júl. 1.-i levelét.

mert nem tudom, mikép hatott rád. Azt tudod, minő véleménynyel vagyok verseid és a magaméi felől, s nem hiszlek olly elfogultnak, hogy valaki hibája miatt rám is kiterjeszd neheztelésedet. Hagyjuk e kényes tárgyat: azt tán csak nem gondolod hogy benne nekem is részem volna. Ha a gondolatidat tudnám e tárgy felől, én is nyiltabban szólnék s fogok is majd. Addig fátyolt reá.

Irtam már, hogy a betegség sorba járt bennünket. Julcsa már régóta jobban van, – de még most is orvossággal él s diaetát tart mirigyei miatt. Haja elment. Nőm lábai gyakran fájnak s megdagadnak; ezt megint nem szeretem. Én, kivéve a fejzúgást, melly a sirba fog kisérni, jól vagyok, sokat eszem, jól alszom – s átalában elég vidor kedélyem van. A vizet javaslatod szerint használom és csakugyan frisebb is vagyok utána. Keveset dolgozom – aránylag még is többet, mint a mult esztendőben.

Pest

Budapest

re a

Berecz

Berecz Károly

albuma

n

Jegyzet

BereczBerecz Károly albuma

– a

Berecz Károly

szerkesztette Magyar írók Arczképalbuma (1856); lásd ADATTÁR.

ügyében mentem, nagyon kért, s nem lehetett józan kifogásom. Csak két nap mulattam ott – a mi egyébiránt nálam sok. –

A miről rég kellett volna emlékeznem: fiad picturája igen szép. Látszik, hogy tőled tanulta. Legalább nagyon hasonló ahhoz, mit te nehány év előtt, mint háztelked rajzát, hozzám küldöttél. Mondjad neki: „ember vagy fiam!” – Csakhogy már ők is egészségesek – áldja meg őket az isten!

Teleki felett mondandott beszédedből még nem láttam példányt. Ha küldesz, megköszönöm.

Jókay

Jókai Mór

nak felhoztam, hogy nem bánnád, ha már válaszolna. S ő csudálkozott, hogy van ember, ki azt-hiszi, hogy ő eljárt valaha valamelly commissióban – s hogy el fog járni valaha. Nem tudom, ez csak tréfa volt-e vagy igazán olly restűl viseli magát. Nekem egyszer nehány pengővel volt hátrányban, se hozzám nem küldte, se commissiómat (egy szabót ott helyben kifizetni) el nem végezte vagy másfél esztendeig. Ez már neki, úgy látszik, szokása. –

Szállásom most a másik extremumba esett, t. i. épen az iskola tövében van. Nincs olly nagyszerű, mint a másik, de még is több kényelmet ad, falusi szabásu embernek, – itt nem kellend,

Miska

Tompa Mihály

, a temetőbe menned sétálni,

n

Jegyzet

itt nem kellend, … a temetőbe menned sétálni.

–

AJ.

Arany János

nagykőrösi temetői sétáiról lásd AJé. II. k. 284– 285. l.

vagy akarod, vagy nem. Oh te

Miska

Tompa Mihály

! ha akkor beteg nem vagyok, hogyan üldözlek vérig a tréfával! – Kert is van egy kicsi. Advocem temető – úgy hallik

Szász Károly

megházasodott,

n

Jegyzet

úgy hallik Szász KárolySzász Károly megházasodott,

– ekkor nem. Később Bibó Antóniát vette feleségül.

vévén feleségűl az erdélyi magas aristocratia egy sarjadékát, valami gr. Kemény leányt, – millyen alliance Erdélyben nem olly ritkaság. –

Barabás

Barabás Miklós

hoz ő is küldött be egy photogr. arczképet: ollyan rajta mint egy palástba burkolt czigány. Fekete, mint a subiczk.

De immár papirom vége felé járok,

Mellyet is, mint üres fiókot, bezárok. Csupán azt jegyezvén még meg, hogy nem csak a te fiadnak van galambja, hanem az enyémnek is – 3 pár – ezzel kezdtük meg a gazdálkodást új szállásunkon. Azt pedig, ki légyen a kis Kálmán,

n

Jegyzet

a kis Kálmán,

– Lásd

Tompa

Tompa Mihály

máj. 6-i levelének jegyzetét.

te bizonyosan jobban tudod mint én – mert azt hiszem, csak nincs még két fiad.

Emiliá

Tompa Mihályné Soldos Emília

t, ha nem tudta nélkűl irtad e szép nevet a levél alá, csókold meg nevemben és pedig rögtön, mihelyt levelem kapod, – az elmulasztást számon fogom kérni, s az áthágót keményen büntetni. Fogadjátok viszonzásul legszivesb baráti, respective barátnői csókunkat.

híved mindenkor

Arany János

AJOM16

Megjegyzések: