Ercsey János – Aranynak
Sályi
Julius 17én
1855.
Nagyon jól esik hogy már, bárha sok időre is, egynéhány soraidra érdemesítél, s azokból
egészséges állapototokat megértettem. –
Azon pénzre nézve, melyel te nekem adósom vagy,
n
ne
legyen se neked se hozzád tartozóidnak semmi aggadalmatok, mert én nem tudnék lenni oly rosz
lelkű, hogy tégedet vagy családodat annak letisztázása alkalmával megkárositani akarnálak. Én
ennek letisztázására nézve igy vetettem számot magammal: – ezen pénzről a nekem általadott
kötelezvényed kelte napját megelőző időről az az 1850ik évi sept 30ig
semmi
kamatot sem kivánok, ezen időtől pedig csak száztól négyes kamatot adj, mely öszveg úgy hiszem
testvérek között sem lesz sok. – A Jegyzet
Azon pénzre nézve, melyei te nekem adós vagy, stb.– A szabadságharc leverése után, amikor
AJ.
állás nélkül volt, „Kenyeres János szolgabíró mellett kapott alkalmazást”. így nem kellett
felélniök azt az 1200 váltóforintot, amelyet még Arany János
Vas Gereben
től kapott, mint A Nép Barátja
szerkesztőtársa. Mivel ez az összeg takarékpénztárban volt s így nem értéktelenedett el,
mint Kossuth-bankói, ebből szerették volna megvenni Debreczeni János csizmadiamesternek a Nagy utcán levő házát. Ennek vételára 1800 vtf.
volt; a hiányzó 6oo.-vft.-ot sógorától, Vas Gereben
Ercsey János
jegyzőtől kérte kölcsön. (Lásd
Debreczeni, 48– 49. l.)Ercsey János
Szalontá
n
kamatozás végett kint levő pénzedet, melyről mint irod 200 pft, e pénz letisztázásába
elfogadom,Nagyszalonta
n
a többi 100 vft tőke pénzt és illető járúlékokat számitsd ki, és egy év
alatt, vagy ha lehet fél év alatt küld el Jegyzet
– A Bondár Istvánnál és Forneth Károlynál kölcsön levő 100– 100 pft.-ról azSzalontán kamatozás végett kint levő pénzedet, melyről mint irod 209 pft, e pénz letisztázásába elfogadom,Nagyszalonta
Ercsey Sándor
ral váltott levelekben
gyakran szó esik. ifj. Ercsey Sándor
Bondár
tartozását ez év
októberében adta meg (lásd Bondár István
Ercsey S.
okt. 14-i levelét ).
– Forneth Károly ez év elején visszafizette, aztán
ifj. Ercsey Sándor
Ercsey Sándor
„másnak”
adta kölcsön (lásd ifj. Ercsey Sándor
Ercsey S.
jan. 11 -i levelét ).
– ifj. Ercsey Sándor
Ercsey Sándor
aug. 15-én ír a kiegyenlítés lehetőségeiről; ekkor még nem
tudta, hogy ifj. Ercsey Sándor
Jani
bátyja
elfogadta Ercsey János
AJ.
ajánlatát.Arany János
Szalontá
ra Nagyszalonta
Sándor
testvérem kezébe s ő annak elhelyezéséről gondoskodni fog. – Úgy hiszem
hogy ha e szerént lesz elintézve a kérdésben forgó pénz ügye, nem fog neked aggodalmat okozni
azon körülmény, melyről közelebb irott leveledben emlitést tettél.ifj. Ercsey Sándor
n
Jegyzet
nem fog neked aggodalmat okozni azon körülmény, melyről… említést tettél.–
AJ.
Ercsey Károly
nak írt jún. 30.-i elveszett
levelében nyilván arról lehetett szó, hogy csak így
tudja visszafizetni a tartozását sógorának.Arany János
Kedves
Jani
Sógor! igazán
szeretném ha hozzátok közelebb vólnék és néha néha személyesen meglátogathatnálak vagy
meglátogathatnátok, s veletek nem levélbe mit én irni tudatlan és rest is vagyok, de időm is
számtalan elfoglaltatásaim miatt reá nem jut – hanem szóval beszélgethetném ki magamat.
Arany János
Nállunk a jegyzői állapot szervezése ideje küszöbön van, úgy hiszem folyó évi nov. 1ső
napjára, vagy talán még elébb is meg lehet
tudni, ki lesz közzülünk oly szerencsés hogy ezen rangját megtarthassa.
Ercsey János
Ercsey János
n
Jegyzet
Ercsey János
e levelének 3.
l.-ra Ercsey János
AJ.
a következőket
jegyezte fel:
„600. 24 (x)
5
120
tőke hátrány 100
és kamat 220 vft. 1855. szept. 30-ig.”
Arany János
AJ.
aug. 12-én másik sógorát, Arany János
Ercsey Sándor
t kérte meg, hogyha ifj. Ercsey Sándor
Ercsey János
nak készpénzre lenne
szüksége, a kintlevőségeket hajtsa be és fizesse meg Ercsey János
János
fivérének. – Ugyanitt írja a fenti jegyzet
magyarázatát: „A még fenmaradó ioo vft, és 120 vft, kamat kifizetéséről máskép
gondolkozom.” – E célra szánta szalontai jövedelmeit s ami azokból nem telik – azt írta –
, majd Ercsey János
Kőrös
ről kipótolja.
Nagykőrös