Hosszasb inneni távollétem miatt csak most lehet szerencsém f. hó
21-ről írt becses levelére válaszolni.
Ide mellékelve küldöm a kivánt Száz pengő forintot,
n
a mely összeg Ön terhére följegyeztetett. Ugyancsak a ma innen
induló szekérpostán külön csomagban intéztem [!]
Önhöz „[sic!]
Szalay
Magyarország történeté”-nek III és IVik kötetét.
Szalay Ágoston
Apróbb költeményeinek kiadására nézve nekem tett szives ajánlatát illetőleg, van szerencsém
Önt értesiteni: miszerint e gyüjtemény kiadását igen szivesen
elvállalom;-ja kiadásánál – kelendősége tekintetében
– számitásaim nem teljesültek – méltoztassék jelenleg a tiszteletdij iránti föltételeket akint
meghatározni, miszerint azokhoz járulni lehetővé tétessék.
n
azért bátor vagyok kérni,
hogy postafordultával velem az e részbeni föltételeket tudatni
méltóztassék,n
melyek mellett t. i. a kiadást
nekem átadni hajlandó. Csupán egyre vagyok bátor figyelmét felhivni: hogy – miután ezen
költemények nagyobbrészt már ittott nyomatásban megjelentek, és én
„Toldi
[szerkesztői feloldás]
”
Végre fölkérem: sziveskedjék nekem vagy az egész kéziratot
megküldeni,
n
vagy ha az még kész nem volna – a
mennyire lehet pontosan annak kiterjedését velem tudatni, hogy ahozképest számitásomat
megtehessem.
Jegyzet
sziveskedjék nekem …– erre csak a Tompáéknál tett látogatás után, nov. 24-én került sor. (Lásdkéziratot megküldeni,[szerkesztői feloldás]a
Heckenast
dec 10-i
levelét. )Heckenast Gusztáv
Heckenast Gusztáv
Heckenast Gusztáv