Arany – Tóth Lőrincnek

Igen tisztelt honfitársam!

Bocsásson meg Kegyed, hogy előbbi levelére maig sem válaszoltam;

n

Jegyzet

Bocsásson meg Kegyed, hogy előbbi levelére máig sem válaszoltam ;

– Az „előbbire” kifejezés arra utal, hogy

Tóth Lőrinc

két levélben kérte

AJ.

Arany János

-t, írjon a Nemzeti Képes Naptárba, amelyet

Tóth Lőrinc

,

Brassai Sámuel

és Galgóczi Károly szerkesztettek.

mert ez épen nem tiszteletlenségből történt, hanem, mivel üres igéretet nyujtani nem akartam, azon reményben, miszerint rövid nap a felszólitásnak eleget tehetek. Azonban csalatkoztam: e prósai napi nyűg, mely alatt kivált most az iskolai év vége felé, vesződnöm kelle, épen nem volt kedvező a nálam különben is gyér inspiratióra; pedig annyi felé vagyok adós,

n

Jegyzet

annyi felé vagyok adós,

–

AJ.

Arany János

már egy évvel előbb, 1854. jún. 23-i levelében felsorolta

Tompá

Tompa Mihály

nak a folyóiratokat, melyek szerkesztői „majd megölik a honorárium igéretével”, csakhogy írjon nekik. A felsoroltak közt szerepel a „Naptár” is, amely nem is egyet jelentett.

hogy ugyan sokat kellene dolgoznom, ha minden igéretemet beváltani akarnám. Nem akarván tehát adósságim számát egy ujabbal tetézni, bár mennyire ohajtok, kivált Kegyednek, nem

Heckenast

Heckenast Gusztáv

ért, kit különben tisztelek, hanem saját magáért

n

Jegyzet

nem HeckenastHeckenast Gusztáv ért… hanem saját magáért

–

Tóth Lőrinc

elveszett kérésében arra is hivatkozhatott, hogy naptárjukat

Heckenast

Heckenast Gusztáv

adja ki, aki tudvalevőleg

AJ.

Arany János

műveinek is kiadója volt.

ily csekély szolgálatot tenni, a választ akkorra halasztám, mikor egyszersmind küldhetek valamit. De most, nehogy embertelennek, vagy gőgösnek láttassam Kegyed előtt, nem mulaszthatom el a felelést. Immár szünnapjaink lesznek, tán valahova ki is rándulok,

n

Jegyzet

tán valahova ki is rándudok,

– Aug. 20-án indult családjával Tompáékhoz.

elszórakozom, s kedélyem az egyhanguságból kivetkezvén, impulsust nyer valamire, hogy dolgozhatom: akkor Kegyed lesz egy az elsők közül, kiknek szolgálni fogok.

n

Jegyzet

Kegyed lesz egy az elsők közül, kiknek szolgálni fogok.

–

AJ.

Arany János

végül is – mivel újabb művet nem küldhetett – Zács Klára c. balladáját juttatta el, vagy engedélyezte újra közlését. Először ugyanis A Magyar Nép könyvében látott napvilágot (II. k. 253– 256. l.), – Az AJ. kk. I. k. (492. l.) a Zács Klára jegyzetben a Nemzeti Képes Naptárat az 1856. évre nem jelöli meg, mint ahol a 44– 45. l.-n a Zács Klára másodszor jelent meg.

Igyekszem, hogy ez ne maradjon későre; addig is fogadja Kegyed legszivesb üdvözletemet!

NKörös

Nagykőrös

, aug. 8. 1855.

tisztelő barátja

Arany János

AJOM16

Megjegyzések: