Aranysárkány fejléc kép
 
Tisza Domokos @ Aranynak Geszt Aug. 18-án 1855.  
  Édes
Aranybácsi
Arany János
!  
  Ezen hideg időjárás, mely a gazdákat anyira hátráltatta: az én múzsámat is oly terméketlenné tette, hogy tegnapi kedves levelére verstelen választ kell küldenem. Rendes körülmények között vártam volna a jó szerencsére nehány napig: de most rögtön írok, kérvén
Aranybácsi
Arany János
t, legyen szíves nekem Gömöri útja előtt írni.
n
Jegyzet
legyen szives nekem Gömöri útja előtt irni.
AJ.
Arany János
, mielőtt aug. 20-án elindultak Tompáékhoz, már nem írhatott tanítványának.
 
  Én ugyanis September 15-e – 16-a felé
Kőrös
Nagykőrös
re szándékoznám, de miután
Aranybácsi
Arany János
útja elhaladt, félek hogy hiában teendem a látogatást; minek elkerülésére tettem fentebbi kérelmemet.  
  A Gömöri út elnapolásának okát – t. i.
Julcsa
Arany Juliska
betegségit – mindnyájan nagy sajnálattal olvastuk; édes anyámat pedig épen igen érdekelte, s nagyon kérdezősködött, hogy mi baja lehetett
Julcsá
Arany Juliska
nak tavasszal?
n
Jegyzet
mi baja lehetett
Julcsá
Arany Juliska
nak tavasszal?
Arany Juliská
Arany Juliska
nak ez év márciusában orbánca volt, hat hétnél tovább volt vele ágyban fekvő beteg. (Lásd
AJ.
Arany János
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
nek, jún. 30-án.) – Ugyancsak sógorának írta
AJ.
Arany János
okt. 19– 21-i levelében, hogy még mindig nem teljesen egészséges
Miről mi felvilágositni nem tudtuk. Mindnyájan minélelőbbi felgyógyúlást kívánunk neki. –  
  Igen csudálom, hogy
Gyulai
Gyulai Pál
oly titokban tudta tartani hőstettét; s különösen azt, hogy borzos ellenfele,
n
Jegyzet
csudálom hogy
Gyulai
Gyulai Pál
oly titokban tudta tartani hőstettét; … hogy borzos ellenfele, stb.
– A párbajt, amelyet
Gyulai
Gyulai Pál
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
nal vívott s melyben
Gyulai
Gyulai Pál
megsérült. A párbaj előzményeiről lásd
Tisza D.
Tisza Domokos
júl. 26-i levelének jegyzetét.
ki pedig győzött, diadalát ki nem kürtölte. Hanem anyival többet szenved a békéntűrő papiros!  
 
Alpár
Mentovich Ferenc
unknak pedig egy jobban illő, s mégis sinonyme, nevet ajánlanék, mely még a mellett
Mentovics
Mentovich Ferenc
tól is megkülönböztetné: „Tétetlen!” Mert tetétlen = tetőtlen
n
Jegyzet
Alpár
Mentovich Ferenc
unknak pedig egy jobban illő … nevet ajánlanék, … „Tetétlen ” … tetőtlen
Tisza D.
Tisza Domokos
azért vélné ezt
Mentovich
Mentovich Ferenc
nak jobb álnévül, mert teljesen kopasz volt. Erre utal az
AJ.
Arany János
rajzolta kép is a Contra Charivari 3. számában, amely a kártyázó
Mentovich
Mentovich Ferenc
ot égnek álló hajszálakkal ábrázolja. (Lásd Benkó, 90. l., AJ. kk. XIII. k. 231. l.
= a kinek nincs teteje. Akár pedig ezt: „Kanbűzös”, miután tudjuk, hogy azon persa király nyakgatta az Egyiptomi Apis bika papjait. Egyébbiránt szó a mi szó, nem ártana ha
Gyulai
Gyulai Pál
a buzogányt elhajítván, egyszer már tollat fogna kezébe; nekem még most sem írt,
n
Jegyzet
Gyulai
Gyulai Pál
… nekem még most sem írt,
Tisza D.
Tisza Domokos
júl. 1.7-én kereste fel soraival s megjelölte, mely versét hol szeretné közöltetni. (Lásd
Tisza D.
Tisza Domokos
AJ.
Arany János
-nak júl. 26-i levele jegyzetét) –
Tisza D.
Tisza Domokos
aug. 15-én ismét írt
Gyulai
Gyulai Pál
nak, verseivel kapcsolatban a következőket: „Már a Fáncsi albumot, a
Gyulai
Gyulai Pál
árvizkönyvet széltire hirdetik; a Délibábnak pedig utolsó levelem óta kitudja hány száma jelent meg, s én még sem tudok verseimről semmit, az ön rögtöni válasza hetek olt a utón vesztegelvén!” … „Jónak látom tehát
Kálmán
Tisza Kálmán
bátyám kelen pesti útját felhasználván; önnek mindazon verseket felküldeni melyeket még kiadatni kérnék, hogy ön egy válasszal mindkét transportról írhasson. Ezen ide mellékelt versekhez kívánom még az önnél meglévő Határnál-t csatolni, második strófájának ily igazításával
 
 
  Én a ki szép Itálián
  S napjának izzó sugarán
  Hervadtam, és mint egy üszög,
  Álltam szomszédaim között.
 
 
… Megjelenhetnek a Délibábban, s minden felmerülendő tisztességes vállalatban, legyen az lap, v. albumféle. S most egy kényes pontra. Az ön hallgatásánál megvallom még jobban csodálkoztam azon hogy tiszteletpéldány Délibábot sem kapok. Én ugyan … Hogy pénzt nem kapok, azt igen jól értem; azt ennyire kezdőkre mint én, nem szokták vesztegetni, s másoknak sem küldik rögtön: de a tiszteletpéldányt nálam még zöldebbekre is láttam pazarolni, mihelyt egyszer a lapba dolgozási szándékukat nyilvánítják” … „U.i. Verseim közül Elba talán a nép könyvébe is illene? ő napóleon leginkább a nép hőse. A Cantio pedig legbiztosabban tán a Vasárnapi Ujságban állana” . (Lásd GyulaiLev. 213– 214. l.)
s én csak várom verseim megjelenésit, mint Noë a hollót; s minden nap jobban látom mily gyönyörű céhbe avatom fel magamat. Na de se baj! a legtöbb nagyköltő, s
Petőfi
Petőfi Sándor
is, csak így „levelenként szedte a borostyánt!”  
  A
 [!]
[sic!]
ldja meg az Isten!  
  szerető tanítványa  
 
Tisza Domokos
Tisza Domokos
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 614. l. 821. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
aug. 11 -i levelére.