Arany – Ercsey Sándornak

Kedves öcsém!

Leveled Hanván kapott – s igy már gondolhatod, hogy szives ajánlatodat a szalontai ut iránt, bár köszönöm, el nem fogadhatom.

n

Jegyzet

ajánlatodat a szalontai ut iránt, … el nem fogadhatom.

–

Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

fölajánlotta, hogy

Jani

Ercsey János

bátyjával vállalják

AJ.

Arany János

-ék útiköltségét

Augusztus 20-án szabadultunk

Kőrős

Nagykőrös

ről, pár nap alatt ide értünk, s azóta itt vagyunk, s még valami egy hétig maradunk is, azután pedig nincs idő

Szalontá

Nagyszalonta

ra menni. – Bejártuk a környéket, voltunk az Agteleki barlangban, meglátogattuk a diósgyőri hámort, papirgyárt, egy más nagyszerű vasgyárt

ecet

Szerkesztői feloldás: ecetera

szóval elég mód és alkalom volt a szórakozásra. A vidék igen szép, regényes, de ez sem ment a disznó cholerától, bár Hanván nincs. –

Ami pedig a házat illeti, az elég baj, de én itt mit segíthetek? Vagy akad lakó, vagy sem.

n

Jegyzet

Ami pedig a házat illeti, … Vagy akad lakó, vagy sem.

– Utóbb az akkori lakó ideiglenesen mégis benne maradt. ( Ercsey, okt. 14.)

Ha akad, ugy te magad eligazíthatod, ha nem, ugy én bajosan szerzek bele. Tedd, édes öcsém, nem azt, a mit kellene hanem amit lehet, s én meg fogom köszönni. Ha másféle ember épen nem akad, akkor odaadjuk valami szegény mesterembernek is, csakhogy tisztán tartsa, őrizze és conserválja. De természetesen ezzel sietni nem kell, mig az ember nem látja, hogy másféle lakót, a ki t. i. a kamatot fizetné, csakugyan nem kaphatni. Ennyi útasitást adhatok, mi ugyan nem egyéb, mint a mire magad is rájöttél.

Majd

Kőrös

Nagykőrös

ről többet írok, mert itt olly szórakozott vagyok,

n

Jegyzet