Tisza Lajosné Teleki Julianna – Aranynak
Geszt
Sept 10d 1855
Arra a szellemi atyai érzésre hivatkozom, melynek befolyása oly jótékony volt mindeg kedves
Domokos
omra,Gyallay Domokos
n
most azért, hogy mi előtt honnát ujjra oly huzamos időre el haggya, őtet az előtte leg nagyobb
őrömmel meg lephetvén magamnak általa az egyetlen vigaszt meg szerezhessem. Mélyen fáj
keblének, hogy tisztelt Tanár Urat, kit minden emberek közt hihetően leg jobban szeret oly rég
nem láthatta, s megvagyok győződve, rosszúl fog kedélyére – ha nem ezáltal egészségére is
hatni, ha e béli forró kívánata telyesedése nélkül kell távoznia. Fel tett szándéka volt ki
térést tenni ezért az útbólJegyzet
Arra a szellemi atyai érzésre hivatkozom, melynek befolyása oly jótékony volt…–Domokosomra,Gyallay Domokos
Tiszáné Teleki Juliánná
val ezúttal is a
fia iránti aggodalom íratott Tisza Lajosné Teleki Julianna
AJ.
-nak. Levelét ugyanannak a gondolatnak jegyében kezdi, mint az 1852. szept. 24.-it: akkor arra hivatkozott, hogy fia „lelki
atyának” nevezte Arany János
AJ.
-t.Arany János
n
– mert Őnt kedves családja kőrében
csendesen élvezhetni, mely legnagyobb öröme lett volna – de – át látja hogy családja tagjait
sértené e kevesitése által az egyűtt lét napjainak; át látja hogy az ő állapotába ily meg hült
őszi időbe mellék utakat tennie nem szabad s; miután már meg kérdezni Őnt hon lesz é? el küldé
levelét, vérző szívvel le mondott!
De én ösmérvén Önnek erántai atyai szívességét, bátran folyamodom a kéréssel – pótolyuk ki
annak kinek olly sok szenvedés s kevés öröm jútott szép ifjuságára! mit ki lehet pótolni, s
jöjjen be Ön pár napra
Pest
re mig mi ott leszűnk – ha lehet egész
időre – ha nem – ha csak pár órára is!Budapest
n
Engem, a vérző szivű anyát
örökre el kőtelezi Őn. – Mi e hónap 22-23-24-d napjait szándekozunk
Jegyzet
jöjjen be ön pár napra, Pestre … ha csak pár órára is!–
AJ.
csak ez utóbbit tehette, mert csak szept. 21-én indultak vissza Tompáéktól. ,,23. óta vagyunk itthon” . (Arany János
Ercsey
nek okt. 19– 21.
) – Másnap
ifj. Ercsey Sándor
Pest
re rándult, hogy elbúcsúzzék az Afrikába induló Budapest
Tisza Domokos
tól. (Tisza Domokos
Tompá
nak, szept.
29-én. )Tompa Mihály
Pest
en tőlteni, s szállásunk most van, Szé1
utsza,Budapest
n
ujj Ulman
ház második emelet.
Jegyzet
Szél utsza,– mai Münnich Ferenc utca.
Sokkal ínkább tisztelem Önt mint embert, mintsem csak fel is tenném hogy félre ért, midőn én
azt mondom: nem szabad nékem Őnt kőltségbe verni, annál fogva uti kőltségét, mulatása alatti
ellátását, bár férjen el szállásunkon – mit azért nem tudok, nem tudom hányon menyünk fel, –
bár a legközelebbi vendéglőbe legyen, szálva, magaménak tekintem.
n
Jegyzet
uti kőltségét, … magaménak tekintem.– Ezt okt. 4-i levelében el is küldte.
Ha lehetséges halgassa meg Ön egy szerentsétlen anya kérését, ki kedves családjával egyűtt
tisztelven maradok
alázatos szolgálója
n
Jegyzet
alázatos szolgálója– ez az aláírás hiven tükrözi a született Teleki grófnő
AJ.
iránt érzett mély tiszteletét, háláját.Arany János