Arany – Tompa Mihálynak
Vasárnap, sept. 23. d. e. 11 1/2
órakor.
[szerkesztői feloldás]
1855.
Itthon vagyok. S kinek szentelhetném e perczet, melyben közel mult, s a megszokott
otthoniasság képei egymást keresztülkasul szeldesik, méltóbban, mint neked, nektek,
szeretteim. Az utazás minden baj nélkül, a legszebb időben történt. Egy pár álmatlan éjtszaka
a hajón és Szolnokban, 7 órai várakozás Remélem
Péter
Czegléd
en, ennyi az egész. Mindnégyen fris egészségben érkeztünk, leszámítva hogy
nekem Cegléd
Vágó
collegánál, pénteken délelőtt,
hasmenés miatt scrupulusaim voltak, melyek hál’istennek, még az nap elenyésztek. A vadnai
savanyú víz és szőlő lehetett Vágó József
[szerkesztői feloldás]
az oka.n
azóta otthon van,
és Kesziig tett vándorlásáról nem panaszkodik sokat. Miskolcz
on Miskolc
Vágó
collegánál háltunk, s maradtunk másnap 11-ig, nem miattam, de mert
Vágó József
Rudi
tVadnay Rudolf
n
nem találtam, s
azok a miskolcziak nem bocsátottak Szalontá
ra,
Nagyszalonta
V. Józsi
hoz hajtattunk be, s ott a lovak
több mint 3 órát pihentek; mégis, mire a nap lenyugodott, legszebb hajtással Kesziben voltunk, mert az ut Csáthnak igen jó. Ott Vágó József
Rudi
a jegyzőt ismervén, Pétert oda szállásoltuk, kinek
záros udvarában és széna kazlai mellett nyugodt szívvel hagytuk lovaidat. Pénteken esti 11
órakor szálltunk hajóra, ott lefeküdtünk: a hajó reggeli 4-kor indult, s este a nappal
nyugodott le Szolnokban. Ott a traintVadnay Rudolf
n
2-ig éjfél után vártuk; 4-kor már Jegyzet
a traint– a vonatot.
Czegléd
en voltunk, s itt szundikáltunk 10-ig; most, 11 után, itthon
vagyunk. – Ostoba krónika – de mit tehetek róla? én ugy érzem, hogy rólad a részletek, ily
csekélységbe menő részletek engem nagyon érdekelnének.
Cegléd
Hogyan vagytok? mit csináltok? hogy találtad kedvesidet? írj minél hamarabb. Csókolunk
benneteket édesim, s a jó Papszásznak is add át szíves üdvözletünket – valamint az urakoknak.
Ha nyugodtabb leszek, többet, most isten veletek!!!
Arany János
Arany János
Emminek
Juli
szinte akart
irni, (mind-két Juli) de az ő hosszadalmas levélírásukat későbbre hagyom, mert ők pakolnak
kifelé, azén levelem pedig, kell, hogy mielőbb ott legyen.
Arany Jánosné Ercsey Julianna