Hanváról irt levelem óta
n
mindketten mély hallgatásban
veszteglünk; ideje hogy valahára tudjunk, mi rólatok s ti rólunk. Sept. 23-a óta vagyunk itthon, egészségben mindnyájan. De hallj az útról is
valamit. Aug. 20-án indultunk Kőrös
ről, vaspályán Szolnokig, gőzhajón Tisza-Kesziig. Velünk jött, azaz ment – a hajón Ercsey Kálmán
Csegéig, honnan Nagykőrös
Debreczen
nek
tartott. Debrecen
Keszi
ben, a kiszálló helyen, már ott várt
Tiszakeszi
Tompa
, jövén értünk, 9
mértföldnyiről, 2 kocsival – s miután Tompa Mihály
Miskolcz
on egy
napot hevertünk,Miskolc
n
s a diósgyőri várromot, a papirmalmot, vashámort,
különösen az utóbbinak felséges hegyvidékét, s magasan a hegyek közt fekvő regényes tavát
meglátogattuk, harmadnapon Hanvára értünk. A szives fogadtatás,
melyben részesültünk, s mely hetek multával sem hagyott alább előzékeny jóságában, még egyszer
oly becsessé tette előttünk e kedves háznépet, melylyel, ugy szólván, összeforrtunk, ugyhogy a
megválás mind két részről igen nehéz lőn. Kisebb kirándulást tettünk az aggteleki barlangba,
melynek leirásával, minthogy olvasás után ismered, nem fárasztalak, s Jegyzet
– itt találkozottMiskolczon egy napot hevertünk,Miskolc
Lévay József
fel és tanár barátaival. Erre emlékezik Lévay József
Lévay
nak írt dec. 28-i levelében.Lévay József
Tompá
éknak néhány jószívű uri barátjaihoz.
Egy gőzerő által hajtott nagyhirű vasgyárt is; a borsodi u.n. Bükk hegységben, meglátogattunk,
de daczára, hogy egész uton áztunk, a gyárt, működni nem láthattuk, mert épen nem dolgozott.
De a nyugvó gépek is nagyszerű benyomást tettek ránk. – Több illy kisebb kirándulásunkat – s
általában együtt létünk örömét – lehangolta némileg a cholera, mely bár Hanván nem volt, de a szomszéd helyeken s a legközelebbi faluban is, hol
Tompa Mihály
Tompáné
szülei és
testvérei laknak, – nagy mértékben dühöngött. Ezért nem láthattuk Murányt,Tompa Mihályné Soldos Emília
n
s általában Gömör felvidékét, mely vadregényességben a Kárpátokkal
vetekszik. Mindazáltal neki vágtunk, s a családot otthon hagyván, ketten Jegyzet
nem láthattuk Murányt,– Az oklevelekben már 1271-től említett vár, amely 1609-től a Széchy család birtokában volt ( Mo. Vm. és V. – Gömör-Kishont vm. 72. l.). –
AJ.
-t a
Murány ostroma c. elb. költeménye révén nyilván igen érdekelte volna.Arany János
Miska
val fölmentünk Zemplénybe, Tompa Mihály
Szemere Miklós
hoz, kinek ő e látogatást
régóta igéri, Lasztóczra.Szemere Miklós
n
Első nap Jegyzet
– A Ronyva patak melletti kis falu 1400-tól ismert okleveleinkben ( Mo. Vm. és V. Zemplén vm., 75. l.). Itt született, élt és halt megMiskával fölmentünk Zemplénybe,Tompa MihálySzemere Miklóshoz … Lasztóczra.Szemere Miklós
Szemere Miklós
, aki Szemere Miklós
Tompa
révén – eddig csak hallomásból –
ismerte Tompa Mihály
AJ.
-t. Arany János
Szemere
már 1854. nyarán várta Szemere Miklós
Arany
t és Arany János
Tompá
t látogatóba. (Lásd 1855.
aug. 26-i
meleg hangú
levelét
Tompa Mihály
AJ.
-nak és Arany János
AJ.
aug. 7-i hasonló
válaszát. )Arany János
S. Szent Péter
en,Sajószentpéter
n
másnap Sáros-Nagy-Patakon voltunkJegyzet
Első nap (– Sajószentpéteren laktakMiskolczon)MiskolcS. Szent Péteren, …Sajószentpéter
Lévay József
szülei. – E
látogatásról Lévay József
Lévay
így
emlékezik: „Miskolcra jöttöm (1852.
júl.) után csakhamar meglátogatott engem Lévay József
Arany János
is, azaz csak betért hozzám Arany János
Tompá
hoz utaztában az iskolai aratási
szünidőben. Egy estvét velünk tanárokkal töltött s másnap reggel folytatta útját. Én is
elkísértem s bevittem Tompa Mihály
Szent Péter
en szüléimhez
egy pillanatra. Szérűnkön épen csépléssel foglalkoztak s apám a maga egyszerű nyári
öltözetében ott járt körültök. Sajószentpéter
Arany
félig örvendve, félig sóhajtva mondotta:, az én apám is épen ilyen
volt egykor.” (Lásd
Arany János
Lévay József
: Visszatekintés. Sajtó alá rend.: Lévay József
Balázs Győző
. Miskolc. 1935. 33– 34. l.)Balázs Győző
n
s itt
meg is kántizált bennünket a tanuló nemes ifjuság. Lasztóczról
megnéztünk egy Abauj szélén fekvő, regényes várromot
(Szaláncz)Jegyzet
másnap Sáros-Nagy-Patakon voltunk.– a „bodrogparti Athén”, amelynek eredetét
Anonymus
a honfoglalásig
vezeti viszsza, 1608-tól volt a Lorántffyaké, fénykorát
Anonymus
I. Rákóczi György
–
Lorántffy Zsuzsanna alatt élte (lásd
Mo. Vm. és
v. Zemplén vm és Sátoraljaújhely, 105, 748, 228– 229. l.). – Főiskolájuk
fényét 1650– 54-ig, a kor legnagyobb
pedagógusa, Comenius biztosította, aki a legújabb kutatások
szerint a Morva mellé telepített magyar határőr családok egyikéből: a Szeges családból
származott. Ennek lehetőségére I. Rákóczi György
Szabó István
történész is igent mondott. (Lásd
Szalatnai Rezső. Jobbágy ok-parasztok Szabó István Könyve. Magyar
Nemzet, 1976. máj. 16.
)Szabó István
n
melynek egy kerek tornya, fenn a hegy kopján ma
is épen áll, s belseje a tulajdonos gr. Jegyzet
megnéztünk egy Abauj szélén fekvő regényes várromot (Szaláncz)– A várat a 13. században építtette az Aba-nemzetség. – Sok viszontagság után a 17. század elején került a Forgách család birtokába.
AJ.
-ék ottlétekor gr.
Forgách János volt a tulajdonos. A vár épen maradt
tornyában a családi képtárat helyezték el. (Lásd
Mo. vm. és v. Abaúj-Torna vm. és
Kassa, 279. l.)Arany János
Forgács
által, régi izlésben fel van butorozva. Forgách János
Szemere
igen jó ember, hogy mint poétának van nehány
excellens verse, azt te tudod, különösen a „Kedvteléseim”Szemere Miklós
n
az enyedi
albumban. Férfi szobái telvék mindenféle ritkaság és curiosummal: sisak, pánczél, régi
fegyverek természeti ritkaságok, mammut fogak és csontok, szarvorru Jegyzet
mint poétának van nehány excellens verse … különösen a „Kedvteléseim”– Az
AJ.
-nak „par excellence”
: kiváltképpen tetsző hat versszakos bukolikus költemény így indul:
(
Arany János
Szemere Miklós
Összegyűjtött Munkái. I– III. k. Szemere Miklós
Bp.
1881. I. k. 1–3. l.)
Budapest
[!]
szarvak, kulcsos,
feltekerő puskák, zerge szarvak stb. stb. egy kis muzeummá alakítják azokat. Kastélyszerű
lakás, angol kert etcet. Visszajövet, 1.) utba ejtettük Bányácskát,
azaz Széphalmot, a [sic!]
Kazinczi
Kazinczy Ferenc
Széphalmá
t,Széphalom
n
hol, ujonnan elavult, soha teljesen ki nem épült, s már
rozzant – félig füstös szalmával félig mohos zsindelylyel födött, különben uri szabású házában
épen zsidó zsinagógát találtunk, de azért bementünk; három szobája volt csak kész, egy akkora
ebédlő, mint Jegyzet
útba ejtettük Bányácskát, … a– Elhanyagoltsága márKazincziKazinczy FerencSzéphalmát,Széphalom
Petőfi
t is keserű sorokra
ihlette: „Te a nemzet – hálátlanság / Égbekiáltó némasága, / A nemzet-szégyen Káin –
bélyege, / Oh Széphalom! ” – írta Széphalmon c.
versében. – A helység ősi neve: Kisbánya. Az oklevelek 1410 óta említik (
Mo. vm. és v. Zemplén vm.
110. l.) – Itt élt és itt van eltemetve Petőfi Sándor
Kazinczy Ferenc
és családja, lakóházát, síremlékét
Kazinczy Ferenc
Kisfaludy Károly
lefestette; e képek jelenleg a MTA Tudósklubjában láthatók. Kisfaludy Károly
Kazinczy
születése 100. évfordulójának emlékére (1859) emelte az MTA neoklasszicista stílusban az ún.
Kazinczy-Mauzóleumot, (1862.) amely ma irodalmi emlékszoba.
(Lásd
H. Szabó Béla: Borsod-Abauj-Zemplén megye
műemlékei c. összeállítást, a Borsod
1963. c.könyvben. 326. l. és 144– 145. sz. képek.) –
Itt láthatók továbbá Borsod– Abaúj– Zemplén összes itt említett mai
magyarországi műemlékei.Kazinczy Ferenc
Balog Péter
é,Balogh Péter
n
abból nyilt a K. dolgozója, s aztán könyvtára, kicsiny szobák.
A kertben, melynek akáczait maga ültetgette, áll szürke gránit siremléke, – sirján a zsidó
pulykái legelnek. Az elhagyatottság szomorú képe az egész Széphalom:
fájdalmas érzettel távoztunk onnét. Aztán egy Borsi nevű faluban
láttuk azt az ó kastélyt, hol Jegyzet
egy akkora ebédlő, mint– a szalontai ref. parókia ebédlőjéhez hasonlítja. Utóbb e lakásban lakottBalogh PéteréBalogh Péter
AJ.
leánya, Arany János
Juliska
1863– 65-ig, mint Arany Juliska
Széll Kálmán
lelkész felesége. Az 1920-as években itt volt lelkész Széll Kálmán
Debreczeni István
, Debreczeni István
AJ.
kutató, aki e szoba méreteit is
megadta, 5,60× 7 m.Arany János
II. Rákóczy Ferencz
született,II. Rákóczy Ferenc
n
s egy nagy
szobájában azt az óriás kandalót, hol, a monda szerint, születésekor egy ökröt sütöttek. –
Jegyzet
egy Borsi nevű faluban láttuk … ahol II. Rákóczy Ferenc született,– 1676. márc. 27-én. Borsi neve 1067-ben már szerepel a százdi apátság alapító levelében; a sárospataki vár, utóbb Újhely tartozéka volt. – 1615-től a Lorántffy családé s e réven a Rákócziaké. A várkastély alatt alagút vezet, mely mielőtt leomlott volna, állítólag Borsitól, Újhely alatt a Sárospataki várig vezetett s a hagyomány szerint, ezen át menekült
II. Rákóczi Ferenc
Borsiba 1701 májusában a császáriak
elől. (
Mo. vm. és v. Zemplén vm., 110. l.)II. Rákóczi Ferenc
Patak
on Sárospatak
Erdélyi
nél szállottunk, ki minden szivességgel fogadott;
Szerencsen, egy Rákóczi korabeli
templombanErdélyi János
n
láttuk Rákóczi Zsigmond fejedelem czímeres és felíratos márványravatalát, alatta pedig a
sírboltban, csontjait, s összevagdalt, kitoldozott koponyáját, amely egy négyláb magasságnyi
kő urnában tartatik. – Jegyzet
Szerencsen, egy Rákóczi korabeli templomban stb.– Szerencs honfoglalás kori alapítás,
Anonymus
szerint a 13. sz.-tól oklevelekben, is szerepel. A 15. sz. végén már mint várost említik. – A 16. sz végétől a Rákóczi családé; itt választották
fejedelemmé Rákóczi Zsigmondot. Ref. temploma a 13. sz. elejéről való; idé temették Rákóczi Zsigmondot. (
Mo. vm. és v. Zemplén vm. és
Sátoraljaújhely. 111. l.)Anonymus
Hamvá
ra
érve,Hanva
n
azután nem mulathattunk sokáig, hazafelé indultunk
19-én, de az nap Jegyzet
– Hanva 1200 óta szintén szerepel az oklevelekben. A 19. sz. közepén tiszta ref. község.Hamvára érve,Hanva
Tompa Mihály
volt a lelkipásztoruk, aki
itt is van eltemetve a „templomdombon” . (Lásd
Mo. vm. és v. Gömör-Kishont
vm., 52. l.)Tompa Mihály
Kazinczy Gábor
hoz mentünk csak, Bánfalvára, hol Kazinczy Gábor
Toldy F.
is töltötte szűnnapjait, este pedig Toldy Ferenc
Kazá
ra, Sajókaza
Vadnay Rudi
hoz; ugyhogy csak 21-én este ülhettünk
ismét gőzhajóra. Im ez a mi vándorlásunk rövid extractusaVadnay Rudolf
n
– megtörtént baj, betegség, stb. nélkül – most
már honn vagyok, a szüreti szünnapok által kissé megzavart diligentiaJegyzet
vándorlásunk rövid extractusa– kivonata.
n
kellő közepén.
Jegyzet
a szüreti szünnapok által kissé megzavart diligentia– szorgalmi (tanítási) időszak.
Épen most (21-én) veszem leveled a kötelezvényekkel
együtt.
n
A hármat, mint Jegyzet
Épen most (21-én) veszem leveled a kötelezvényekkel együtt.–
Ercsey Sándor
okt. 14-i leveléhez mellékelte azok kötelezvényeit, akik
ifj. Ercsey Sándor
AJ.
-nak tartoztak, azzal a
kéréssel, hogy Arany János
AJ.
ezekre vezesse
rá, hogy „tulajdoni jogát” átruházza Arany János
Ercsey János
ra, aki AJ.-ék szalontai házának vásárlásakor kölcsönt adott. Ezzel – a
még hiányzó 27 vfnt. kivételével – teljesen rendeződött Ercsey János
AJ.
tartozása.Arany János
Jani
t illetőket visszarekesztem. Reményem
felűl jól igazítottad e dolgot, miért fogadd szíves köszönetemet. A fenmaradt 25 forintot most
épen nem küldhetem el, de remélem hogy még tavaszig azt is letisztázhatjuk. Ercsey János
Jani
nak is add át legszívesb köszönetemet
várakozása és különösen rokoni jóságáért. E részben már nyugodt vagyok, s nagyon jól esik. A
fáskertet és házat további gondjaidra bízom; a búzával jó lenne várni, mert itt a rozs is
26-28 forint már; nem lehet hogy később ott is fel ne szökkenjen az ár.
Ercsey János
Hogy házat vettél, azt igen bölcsen cselekedted. A Tolna féle ház nem szilárd anyagu ugyan,
de azért el lehet abban lakni, itt is majdnem minden ház vályogból épül, mégis – nedves. Oly
jó helyen azt hiszem 4000 váltóért nem is drága. – Én itt nem tudom, mikor veszek valamit;
pedig a szállások ára óriásilag halad fölfelé, a drágaság is permanens, úgyhogy noha 700
forintot s azonfelül
[törölt]
« némi »n
Pedig a napokban, nehányunkra nézve, már a definitiv kinevezés is
megtörtént, mi a censura kellemetlenségeitől, természetesen, felszabadít.Jegyzet
a drágaság is permanens, úgyhogy noha yoo forintot s azonfelül didactrumot és egyéb accidentiát is kapunk, ki jőni nem lehet.– A tartós állandó áremelkedésre
AJ.
gyakorta
panaszkodik. A fizetéséből s a vizsgadíjak és alkalmi munkák díjazásáért kapott pénzből sem
lehet kijönni. – Arany János
AJ.
körösi
tanári fizetése kezdetben havi 500 ft. volt, 1853. márc.
30-án – 1852. okt.-től visszamenőleg– 600
ft.-ra, 1854. dec. 5-től 650 Ft.-ra emelték.
1855. jan. 17-én újságolta sógorának, hogy fizetésüket
50 ft-tal „fölébb vitték” s így az alkalmi munkákkal eléri a 700 ft.-ot. – A tanárok
fizetése, 1855. okt. 3-tól 700 ft-ra emelkedett.
(Lásd
Benkó, 13., 54., 73., 80. l.)Arany János
n
Hát te hogy vagy az állam-vizsgával? – Testűletünk ismét pár uj
taggal egészűlt ki, egyike Szabó Károly, a hellenista. Praeparandiánk – tanitó képezdénk is
vanJegyzet
és 105 frt. szállás pénz a helybeli egyház pénztárából.”
(
Benkó, 120. l.). összes fix fizetése
tehát 735 Ft volt.
már a definitiv kinevezés is megtörtént, mi a censura kellemetlenségeitől felszabadít.– A végleges kinevezés – anélkül, hogy vizsgáznia kellett volna. Ez nagy megkönnyebbülést jelentett
AJ.
számára. Saját kezű statisztikai bejegyzése szerint: „Az 1855. szept. 26-áról kelt cs. kir. ministeri decretum szerint
nyilvános rendes tanár. Fizetése: 630 frt. o. é. Arany János
[szerkesztői feloldás]
osztrák értékbenn
2 tanárral s nem igen több hallgatóval. Haladunk!
Jegyzet
Preparandiánk … is van.–
Szigethi Warga János
igazgató – Warga János
Hegel
hazai követője – szervezte meg a
nagykőrösi tanítóképzőt, „melyet a szabadságharc utáni nehez időkben olykor rejtve is
működtetett” . (
AJ. kk. XIII. k. 484.
l.)Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
Nénéd, s a gyermekek egészségesek, kivéve, hogy
Julcsa
a tavaszi bajaiból maig sem tisztult ki egészen.
Scrophulosus mirigyei lehetnek. Arany Juliska
Lajos
odat
pedig sohse féltsd: ott van Tompa Géza, születése óta mindig
beteg volt, s már most egészséges,Ercsey Lajos
n
eleven gyerkőcz. Jegyzet
–Lajosodat pedig sohse féltsd: ott van Tompa Géza, születése óta mindig beteg volt, s már most egészséges,Ercsey Lajos
Ercsey Sándor
, fia
gyengesége miatt panaszkodott. – Tompa Géza példája nem vált
be, mert két év múlva Tompáék elvesztették még ötödik évét be sem töltött fiukat.ifj. Ercsey Sándor
Juli
irna,
de miután Arany Jánoné Ercsey Julianna
Lina
már pár év
óta egy betűt sem küldött, ő sem akar jobb lenni. Egyébiránt szeme a közel tárgyakra gyönge
is, nehezére esnék az írás; annálfogva csak igy csókol és köszönt és ölel benneteket.
Ercsey Jánosné Nagy Karolina
Laczi
III. osztályu
gymasialista, még eddig kitünően halad. Csak ez egy körűlmény hogy ő iskolába járhat, békéltet
ki bennünket Arany László
Kőrös
sel. –
Nagykőrös
Arany J.
Arany János