Arany – Tompa Mihálynak

Kedves barátom,

Sajnálattal olvasom a Naplóból, hogy egy jó asszonyoddal ismét kevesebb van, – örömmel, igaz lelki örömmel, hogy rólad oly nemesen emlékezett meg véghagyományában.

n

Jegyzet

egy jó asszonyoddal ismét kevesebb van, … rólad oly nemesen emlékezett meg véghagyományában.

– Bónis Barnabásné Pogány Karolina 100 hold földet hagyott

Tompa

Tompa Mihály

fiára. A végrendeletet utóbb a család megtámadta s

Tompa

Tompa Mihály

elesett az örökségtől.

Köszönet a nemes szivü hölgynek! te és a tieid már biztosítva vagytok. A szerencse nem

Tomory

Tomori Anasztáz

-féle marhaszerencse ugyan:

n

Jegyzet

nem a TomoryTomori Anasztáz -féle marhaszerencse ugyan:

–

Tomori Anasztáz

anyai nagybátyjától nagy vagyont örökölt.

de elég arra, hogy aggasztó gond nélkül tekints a jövőbe, s ne fájjon gyermeked mosolygása. Remélem, hogy

Gézu

Tompa Géza

baba, ki, mint nődnek

Julcsá

Arany Juliska

hoz írt soraiból értettük, ujra beteg volt, azóta jobban van. Adja isten! – Eszembe jutott rajongásod a paraszt élet és lobogós ing mellett, – a szalánczi romnál! – s hogy ha valóban ez boldogságod netovábbja: immár elérted azt! De te áldozz és hagyd másnak a szántás-vetést.

n

Jegyzet

te áldozz és hagyd másnak a szántás-vetést.

–

Kazinczy Ferenc

után szabadon. A nagy titok c. epigrammában: „Szánts és vess, s hagyjad másnak az áldozatot.”

Hivatalod, az irodalom(?) és kis vagyonkád oly kényelmes életet biztosít számodra, hogy nem lesz többé okod a sors ellen panaszkodni. Aztán e kis fekvő függetlenebbé is tesz a papi nyomástól, – – kenyeröket bármikor megköszönheted. Igy fogtam én fel helyzeted változását, s remélem te is igy gondolkozol. Egyébiránt, nem tudom, hol fekszik a neked hagyott rész. Tokaj környékén? mindenesetre jobb volna közelebb hozzád. Csak úgy ne járj az átvétellel, mint

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

, szegény. Az ő gyermekei is a nemzet (?) árvai volnának,

n

Jegyzet

VörösmartyVörösmarty Mihály … gyermekei is a nemzet (? ) árvái volnának,

–

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

ez év nov. 19-én halt meg. Árváinak

Deák Ferenc

indított országos gyűjtést. –

Tompa

Tompa Mihály

erről így ír

Lévay

Lévay József

nak 1856. jan. 6-án.: „ a

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

-árvák érdekében … nekem még igy kéz alatt is fáj ez a koldulás! életében nem bírja a nemzet jeleseit olyan állapotba helyheztetni, hogy halálakor az ilyen história egészen felesleges legyen!” ( TompaLev. I. k. 256. l.)

ha szabad volna. Ez még is rettenetes!

Várom, hol szólal meg egy méltó lant a nagy halott felett, de még eddig hiába. Talán ez sem szabad? – Én magam nem tudok irni. Sokkal jobban tisztelem

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

t hogysem középszerű tirádákkal s jeremiadokkal szentségtelenítsem sirját.

n

Jegyzet

Sokkal jobban tisztelem VörösmartyVörösmarty Mihály t, hogy sem középszerű triádákkai… szentségtelenítsem sírját.

–

AJ.

Arany János

emlékverset nem írt, de Néma bú c. verse a közeli időben, 1856 márciusában született.

A lyra nem hivatásom, ezzel tisztában vagyok, – egyéb az-e? avval nem. – Úgy hallom,

Deák F.

Deák Ferenc

az árvák gyámja, s tán segélygyüjtés is történik, de csak titokban, magán uton, mert máskép nem lehet. –

Pest

Budapest

ről nem tudok egyebet, mint újságokból tudhatni. Mióta itthon vagyok, egyszer rándultam volt be, akkor is csak egy napra. De nincs is mit tudni rólok.

Jókai

Jókai Mór

egyszer irt,

n

Jegyzet

JókaiJókai Mór egyszer irt,

– dec. 8-án.

a lap ügyében akkor is. A többit nem tudom, él-e, hal-e. –

Szabó Károly

házasodik, Szirákról, most van menyasszonyért,

Szilágyi

Szilágyi Sándor

val együtt (t.i. a menyasszony övé lesz, nem a

Szilágyi

Szilágyi Sándor

é). A „külföldi leveleket” váltig sürgetem,

n

Jegyzet

A ,.külföldi leveleket” váltig sürgetem,

–

Szász K.

Szász Károly

műfordítás kötetét: Levelek a külföld költői koszorújából.

de hiába: elmaecenásozták biz azt, az irodalom nagy hitelére! Láttad-e már a

Szász

Szász Károly

„Buzgóság” = imakönyvét? Én meghozattam az asszony lelki épületére, s belépillanték itt, ott. Tőled is van benne pár énekstropha, – az egész ugyan virágos, különben szép.

Csodálkoznál rajta, úgy hiszem, ha azt írnám, hogy közelebbi levelem óta valamit dolgoztam. Tehát nem is írom azt. A hivatal apró bajai elfognak[törölt]
« , »
többnyire, szünóráimban pihenek és – unatkozom. Ez igy megy folyvást, hét telik hét után, s ott vagyok a hol voltam. Lelkem szárnya meg van törve, nem vonz, nem ingerel a munka: vagy percznyi lobbanás után ismét belefáradok. No de ez nem ujság, ezt már annyiszor emlegettem.

Nyolcz év óta gyült hulladék verseimet valahára csakugyan sikerült összeszednem.

Heckenast

Heckenast Gusztáv

fogja kiadni, marcziusra tán megjelennek. Két kötetre számítja, az apróbb elbeszéléseket is ide értve. Az első kiadásért 800 ftot ad-og-at. Mikor lesz az, hogy én ismét egy kötetet adjak ki? .... Eh! félre kishitűség! Ott van Toldi, azt ki kell egészítnem, – a hún regékből egy magyar Sahnamét kell dolgoznom

n

Jegyzet

a hún regékből egy magyar Sahnamét kell dolgoznom

– Lásd Firduszi ADATTÁR.

és még isten tudja mit. Biz úgy. Csak egészségem engedné. De ritkán vagyok jól egészen, noha mérsékelve élek s bort sem iszom. Még a dohányzást kéne elhagynom, de az nem megy. Talán e narcoticus gőz is árt fejemnek: de mit csinálnék, ha ez sem volna. Aztán meg nagy pipádat füstre kéne tennem, pedig nagyon szeretem. Az igaz, hogy csak 8 krajczárost szívok belőle, de itthon az is jó. Ugy kell nekem!

Te mégis boldog vagy ott, van némi társaságod, sőt el is jársz „kártyázni a faluba”, mint ezt nekünk kéz alatt megirták: de nekem nincs, vagy nem szeretem. Kimélem a drága időt, mint fukar a pénzt, – a nélkül hogy hasznát venném. A tél szobába szorít, legfeljebb olvasok, ha van mit. Csak aztán a szoba meleg volna! Ezek az átkozott baglyák már 30 ft áru szalmát ettek meg, még sem melegítik a szobát. Beköltöztél-e az uj lakba? Azt hiszem, úgy írtad, hogy tavaszig nem fogtok átköltözni.

Feleségem épen most mondja, hogy kétli, vajon megkapta-e édes komámasszony azon collectio-jegyzéket melyben az ő, a

Julcsi

Arany Juliska

, a

Laczi

Arany László

stb. levelei voltak, miután a

Julcsá

Arany Juliska

nak küldött levélben ezekről épen nem emlékezik. Hogy van, édes jó komámasszony? Lássa kegyed, már harmadik lapot írom, és még mind magamról: ugy-e unalmas ember vagyok? A napokban rajzolgattam egy fidibuszra a gyermekeknek, különböző tárgyakat, hogy eltalálják-e micsoda, például az aggtelki harlang bejárását, stb. Többek közt egy asztalt is rajzoltam, mellette ebédelő embereket, s egy kis pöszke gyermeket, kis székében, ki pohárkát nyujt, ez aláirással: „idzéljünk na!” Volt öröm és nevetség; pedig szegény gyermek tán épen akkor volt legbetegebb. –

Juli

Arany Jánosné Ercsey Julianna

(t.i. az anya) mult napokban

Pest

Budapest

en volt, egy nap ment, haza is jött, téli ruhát kellett vennie. Oly közel hozzánk az a

Pest

Budapest

, reggel 8-kor indul az ember este 8-kor itthon van, mégsem megyünk. Engem nincs mi vonjon oda, a nőket volna, de hiányzik a pénz.

Kepzelem, mily kietlen lehet most a szép Sajóvölgy is! Már télen jobb szeretem a sikot, mert a hólepte hegyes vidék még kopárabb szinben tűnik fel. Az ember ott közelebb képzeli magát a farkashoz és medvéhez. Hát

Sz. Miklós

Szemere Miklós

n

Jegyzet

Sz. MiklósSzemere Miklós

–

Szemere M.

Szemere Miklós

hogy van? (NB az eszmelánczolat itt nagyot látszik ugrani, pedig épen a medve hozta eszembe az ő vidéköket.) Mindig készűlök irni neki, de még folyvást a jó szándéknál vagyok. Rest az ember, kivált ha olyan, mint én.

Hát a mi jó

Péter

Hanvay Péter

barátunk

n

Jegyzet

PéterHanvay Péter barátunk

– Hanvay Péter.

hogy éli világát? Azt hiszem, most már a kariklire nincs jó idő, s többet kénytelen szobában ülni, tán meg is unná magát, ha benned oly jó társalgója nem volna. Darvas Pál urat és Károly urékat tiszteld nevünkben, kivánj boldog uj évet. A káplán urat is köszönteném, de azt hiszem, hogy azóta behelyezted már valami jó

ecclába

Szerkesztői feloldás: ecclézsiába

, – tán már meg is házasodott.

Lévay Józsi

Lévay József

ról és a Miskolcziakról mit tudsz? Szegény

Józsi

Lévay József

! ő is várhatja tőlem a levelet.

n

Jegyzet

LévayLévay József … várhatja tőlem a levelet.

– Dec. 28-án írt neki is.

Mikor jövet hozzájok szálltam, az egész compánia álmos volt, a megelőzött éjtszakai lumpolás után, még sem akarták engedni hogy lefekügyem. Éjfél utánig fel voltunk: ők álmosan, én kedvetlenűl, kimerűlt és félbetelt. Másnap has bajok fogtak elé, megszeppentem, choleráról gondolkoztam – alig vártam hogy

Miskolcz

Miskolc

ot odahagyjam. Így az elválás nyomott kedélyű, kedvetlen volt, a mit nagyon sajnálok. Azóta nem tudom, mit csinálnak.

Mind erre édes barátom, miután végig olvastad, elmondhatod, hogy bizony kár volt a tintát vesztegetni; de én csak azt akartam tudtodra adni, hogy még élek, tűrhetően vagyok, szerencséteknek örűlök és benneteket igen, igen szeretlek. A többi csak lári-fári. Ölellek és csókollak szeretteiddel együtt; légy jó, irj sokat, sokat.

barátod

Arany János

Ide zárva megy

Tompa

Tompa Mihály

nénihez az

A. Julcsa

Arany Juliska

caki- és orthographiai specimenje.

n

Jegyzet