Ercsey Sándor – Aranynak

Kedves bátyám!

Levelemet kezdem legelőször is az időn, mint a szalontai ember szokta. Kezdem pedig e prosai tárgyon azért, mert vagy két nap óta már e miatt nem mehetek ki a házból. Nem mehetek s pedig azon egyszerü oknál fogva, mert az istennek esője 36. óra óta szakadatlanul esik, s az én bagaria csizmám Szőllősi uramnál van, ki is azt, az én nagy boszúságomra, – nem lévén neki bőrje – egy hamar meg sem tudja varni.

Szalontán ugyan, mióta bátyámék itt nem voltak, a többek közt az a változás is történt: hogy, a szolgabirói hivatal parancsa folytán, imitt-amott pallót csináltak. De ezt mindenütt olly bölcsen kicalculálták, hogy csupán azon házakig nyulik, a hol valamellyik tisztviselő lakik, s tovább egy lépéssel sem. S igy történt, hogy ezen utcán is, hol most lakunk, Papp Gábor házaig, hol egy szolgabiró lakik, palló van, attól fogva pedig idáig, nyakig érő sárban kell jőni. S igy esik az is: hogy én, bagaria csizma hiányából, kénytelen vagyok itthon üldögélni.

Még 13án utnak inditott levelöket bátyáméknak, csak tegnap előtt, és igy egy hétre kaptuk meg. S a milly örömmel vettem és bontottam fel e levelet, – megvallom, épen olly kellemetlen érzést szült benne annak hangulata s tartalma.

n

Jegyzet kellemetlen érzést szült bennem annak hangulata s tartalma. –

AJ.

Arany János

jan. 12-i levelében azt panaszolta, hogy keveset és ritkán dolgozik s hogy fej zúgása egyre kínozza. Anyagi nehézségeit is említette, a drágaságot, ami miatt föl kellett élniök a Toldiért kapott tiszteletdíjat s így jövedelméből nem tud megtakarítani.

Igaz, hogy magam sem vagyok olly kedvező anyagi helyzetben, hogy jövőm valami bizonyos kenyér-keresési mód nélkül, csak nehány évre is biztositva volna. De, legalább jelen napjaimban, nincs okom különös panaszra; mert még mostanában, a mellett hogy bizony nekünk is temérdek kiadásaink vannak, – természetesen egy kis önmegszoritás folytán – egy pár forintot képes voltam megtakaritani. Hogy jövőre nézve miképen lesz dolgom, azt majd az idő fogja megmutatni.

Szinte fölöslegesnek tartom megemliteni, mikép ezen én állapotom sem jár kellemetlenség nélkül; de hiszen, szegény embernek, hol nem kell keserü falatokat nyelni, néha-néha? Ez már a világ folyásához tartozik. Annyi jó, társalkodási tekintetben, mégis csak van rám nézve, hogy ha az unalmat megunom, van egy két ház, hova

preferancozgatni

Szerkesztői feloldás: preferanszcozgatni

n

Jegyzet

preferancozgatni

– preferansz = kártyajáték.

vagy discurálni, bizalmasan elmehetek.

A

Vörösmarty

Vörösmarty Mihály

árvái részére,

Deák Ferenc

nek Nagy Sándor paphoz intézett felszólitása folytán,

Szalontá

Nagyszalonta

n is megindultak az aláirások. S azt hiszem, hogy legalább 100. pfnt be fog gyülni. Nem tudom mennyi igaz van azon hirben, mi itt

Szalontá

Nagyszalonta

n szárnyal, hogy t.i. némelly nagy urak, jelentékeny nagy összegeket irtak volna alá, a fent érintett célra?

A ház a maga rosz állapotában csak meg van. S erre nézve nem rosz szándéka volna az bátyámnak hogy ezt eladnók, és vennénk helyette egy másik jó állapotban lévőt. De ez már mostanában bajosan történhetik meg, mert az illyen-féle háznak most már nincs vevője. Én magam is nagyon szeretnék a

Tolna Ferké

Tolna Ferenc

től megvett házon jó módjával odább adni,

n

Jegyzet

szeretnék a Tolna FerkéTolna Ferenc től megvett házon … odább adni,

– E házvételről

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

1855. okt. 14-én írt sógorának.

mert az épitkezésnek csak gondolatára is borsózik a hátam. Nem tudom majd hogy leszek vele.

A fáskert, szokott állapotban meg van. Most vagy 8. darab fa hibázik belőle olly formán: hogy a körtvély fák helyébe, mellyek éldegélnek ugyan, de nyomorultan, újakat kell ültetni. Majd kipótoltatom tehát ezeket tavasszal valami jó fajta fákkal.

A búzának, és mindennek ára itt meglehetősen alább szállott. Ezért a 6. köböl buzának eladását, melly még mindig Jámboréknél van jónak látom későbbre hagyni. Talán valamit feljebb fog rugni az ára. Nekem is volna 150. köböl részint kétszeres, részint tiszta búzám; mit az őszön vettem volt jó drágán, s mit ha most el kellene adnom, ezen legalább a 2-300. pnftot kellene vesztenem. Még várok vele tavaszig. Alkalmasint olly szerencsés lészek ezzel is, mint még eddig minden

illyesek

Szerkesztői feloldás: illyesekkel

voltam.

Balog Laci

Balogh László

mostanában egy jó darab – mintegy 26. köblösnyi földét árúba vetette.

n

Jegyzet

Balogh LaciBalogh László … egy jó darab – … földét árúba vetette.

–

AJ.

Arany János

előbbi levelében kérte sógorát, figyelje az eladó szalontai földeket s küldjön róluk értesítést.

Ezen földről, kik ismerik, azt mondják, hogy nem a legjobb minőségü föld, a mennyiben, kivált egy része sovány (:de nem szikes:). Egy kissé magasan beszél vele. Ha ezt jutányosan meg lehetne venni, nem lenne rosz, már csak azért sem, mert egy tagban van. Azonban ha egy tagban nem volna is, talán majd itt is megmozditják már valahára az atyafiak füleiket a tagositásra. Ha egyremásra 95. vagy 100. vfntért meg lehetne venni, azonnal tudósitnám erről bátyámat. Igen nagy baj egyébiránt az itten körüli eladó földeknél az, hogy mindenikhez valami teher van kötve. Egyiknél, a tulajdonos vagyonaira, s vele együtt az illyen földre is (:mint jelen esetnél is van:) betáblázott adósságuk, – másiknál, mint a gyaraki földek nagy részénél, még idővel kiválthatási joggal párosult zálogviszony stb. vannak összeköttetésben. No de azért van az embernek esze, hogy vigyázzon, ha csakugyan komolyan akarna az ember egyezkedni.

A mi végül minket magunkat illet: egyik napról a másikra csak éldegélünk. A gyermekek nőnek.

Vilma

Ercsey Vilma

már nagy huncfut, némelly apró verseket is tud, mint a minők: „Dirmög dörmög a medve” stb.

Lajos

Ercsey Lajos

is viszi magát, s becsületes ember kezd lenni, a mennyiben kevesebbet sir.

Öleljük csókoljuk bátyámékat mindnyájokat s mindnyájan.

Szerető öccse

Ifj. Ercsey Sándor

ifj. Ercsey Sándor

AJOM16

Megjegyzések: