Aranysárkány fejléc kép
 
Tompa Mihály – Aranynak  
  Édes kedves barátom!  
  Most végeztem be épen egy .... nagyszerü költeményt...? Nem! egy kis-szerü levelet
Sz. Miklós
Szemere Miklós
hoz, mellyben csuful szidom őtet hogy ottlétünk óta nekem egy betűt sem irt.
n
Jegyzet
levelet
Sz. Miklós
Szemere Miklós
hoz, mellyben … szidom ötét … egy betűt sem irt.
Tompá
Tompa Mihály
tól
Szemere Miklós
Szemere Miklós
hoz írt ilyen tárgyú levél 1856. febr. 12-ről található a Tompa Levelezésben (I. k. 258. l.)
Azért ha valami kis epe még tollam hegyében maradt volna, kijön a neked irandó sorokban. No no! ne ijedj meg, te épen nem érdemlenéd a korpázást (ha csak a hizlalásért nem, de azt most elég nagy lelkű leszek átnézni) mert igazán szólva igen jó ember vagy; irsz nekem hűségesen s ez által örömet szerzesz. Felhányod ugyan ugy mellesleg hogy behuztalak a nagy pipával, de az nem az én hibám; emtor debet esse cautus
n
Jegyzet
emtor debet esse cautus
– elsősorban a vevő legyen óvatos.
= szemesnek áll a vásár. Azonban gyerünk tovább:  
  Az öröködés meglehetősen devalválva van; Tisztelem ugyan megboldogult jó aszszonyom emlékezetét és akaratát, s tisztelném ha mit-sem hagyott volna is; de rusticusságomnak ezuttal vége. Pedig
János
Arany János
, hidd el nekem: csak addig láttál volna rajtam nadrágot mig, hivatalomból azt a kis vagyont kellően instrualandom;
n
Jegyzet
rusticusságomnak ezúttal vége … azt a kis vagyont kellően instrualandom;
– nehézkességének vége … a Bónisnétól fiára hagyott földet fölszereli, beindítja a kis gazdaságot.
azután igazán paraszt lettem volna; feleségemet már teljesen megnyertem, (te azt mondod: elbolondítottam, ugy-e?) és .... de már mindennek vége. Jó lesz akkor is és ugy is, igazad van. Hanem barátom rémitően boszant ám engem azon kiabálás, beszéd, és irkálás, mellyet e dolog felett végbevisznek; azért is boszant mert valoságos kárt tesznek vele nekem. Még eddig az irodalomból ha nem cseppent, csordult egy kis húsra való, azóta ne add isten hogy egy fillért is kapjak! Hiszen tán meg is sértenék a minden földi jokban torkig úszó földesurat a honoráriummal! S most már inkább én adhatok másnak! ebből az lesz, hogy a ki nem dijaz: annak egy betűt sem irok, különben is nagy hajlamom lévén a nem-irásra; s végre csakugyan elérem a megliterátorotlankodás (szép szó) régohajtott czélját.
n
Jegyzet
elérem a megliterátorotlankodás … czélját.
– A literaturával, vagyis az irodalommal való szakítás gondolata
Tompá
Tompa Mihály
t állandóan foglalkoztatta.
Én maradtam valosággal a régi szegény falusi pap, de a világ már dusgazdagnak tart. Minő őrültség!!!  
  Nem igen hálálkodjál a
Géza
Tompa Géza
felépülésén, már ismét beteg volt, most lábadozik; különös hogy ez a gyerek szinte sokat álmodozik gyermekeiddel; reggel gyakran erővel kéri elő Laczit vagy
Julcsá
Arany Juliska
t, mert ugy mond itt van, azután még az ágy alatt is keresi! bár itt volnátok! bár közelebb volnátok! egy napot, egy ünnepet, egy estét olly igen jó volna együtt töltenünk! – Magam sem a legviritóbb állapotban vagyok most; febr 12-én volt az
Abris
Kun Ábrahám
lakadalma;
n
Jegyzet
Ábris
Kun Ábrahám
lakodalma;
Kun Ábrahám, miskolci tanáré.
bolond ésszel elindultam, még bolondabbal visszanem tértem, látván az iszszonyú sarat, melly elnyeléssel fenyegetett. Hozzá meg a minapi viz elvitte a hosszurévi hidat (nem tudom emlékszel-e reá?) s Karának kell menni
Miskolcz
Miskolc
ra; visszajövet alkalmasint ott veszett volna a Fátyol meg a Virág,
n
Jegyzet
Fátyol meg a Virág
Tompa
Tompa Mihály
lovai.
ha Liptai vontatót nem ad Putnokig; igy aztán lelekben testben megtörve hazaértem két egész nap.
Miskolcz
Miskolc
on sem mulattam és mulattunk jól, az iszonyú habarékban ki sem lehetett az utczára lépni, s az idő viszontagságai miatt Igartól
Miskolcz
Miskolc
ig megrongált násznép is igen matt volt; de mégis fel voltunk hajnalig.
Lévai Józsi
Lévay József
egésséges, kerdezősködött felőled, természetesen megnyugtattam hogy nekem sem írsz soha egy betűt sem; pedig akkor már itthon várt leveled. S még azon kellemes fogadtatás is feleségem részről, hogy megjövén, hoztam a Bereczék-féle Albumot
n
Jegyzet
a Bereczék-féle Albumot
Magyar írók Arczképalbuma.
is, melly
Miskolcz
Miskolc
on
Lévai
Lévay József
nal volt letéve, s feleségem a helyett hogy a nyakamba esett volna, neki esett csúf képednek az Albumban, és ugyancsak megcsókolgatta; mellyért aztán én cserében elkezdtem a
Bulyowszkiné
Bulyovszky Gyuláné Szilágyi Lilla
n
Jegyzet
Bulyowszkiné
Bulyovszky Gyuláné Szilágyi Lilla
Bulyovszky Gyuláné Szilágyi Lilla, lásd ADATTÁR.
 [!]
[sic!]
arczképét nem épen csókolni, csak dicsérni, mondván: ha nekem illyen feleségem volna!  
  Sajnáljuk édes
János
Arany János
kám hogy ismét roszalkodol (betegeskedel) megvert az Isten bennünket hogy sohse irhassunk egymásnak zavartalan állapotról; remélj, ismét jobbra fordulsz; s hiszem hogy azóta semmi bajod. Nőm édes anyja is jobban van, köszöni feleségem megemlékezésedet.  
 
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
ivére én még alig kaptam valamit; minden embernél ív van, kitől kérjek?
Szász Károly
Szász Károly
t sajnálom, tehát nem igaz hogy nősül?  
  Jol van
János
Arany János
, ne beszéljünk hát a népszerűségről s kritikárol. Visszatértem fájdalom én is a pipázáshoz; de hidd el az az interregnum mig nem pipáztam szájam ízét egészen megváltoztatta; azóta nem esik ollyan jól a pipa, mint azelőtt, de azért szívom, mit tudjak tenni! kivált ollyan idöben mint itt nálunk jár, esö, sár, viz és arviz; január egészen és nagyban, február szinte meglehetösen esős és vizes; be illett volna ez a két hó a magyar-irodalomba költöi csillagnak és capacitásnak.  
  Advocem irodalom. Látod minő életirást csinál
Vahot
Vahot Imre
Petőfi
Petőfi Sándor
re? Hallod mit beszél a Divatcsarnok Petőfi költeszete rovat alatt?
n
Jegyzet
Látod minő életirást csinál
Vahot
Vahot Imre
Petőfi
Petőfi Sándor
re? Hallod mit beszél a Divatcsarnok Petőfi költeszete rovat alatt?
Vahot Imre
Vahot Imre
: Petőfi Sándor c. cikksorozata a Bp-i Viszhang 1856. jan. 10-i számában kezdődött és ötödik folytatása márc. 26-án jelent meg. Benne
Vahot
Vahot Imre
Petőfi
Petőfi Sándor
indulásával kapcsolatban – saját érdemeit hangsúlyozta. A Divatcsarnok: Petőfi költészete c. közleménye a folyóirat febr. 10– 15-i számaiban jelent meg ismeretlen „ifjú” szerzőtől, aki a szerkesztői megjegyzés szerint
Szemere Pál
Szemere Pál
biztatására írt, de még „névtelen” akart maradni
Forgattad a hires Fáncsi Álbumot? benne Kempelen Róza novelláját?
n
Jegyzet
Forgattad a híres Fáncsi Albumot? benne Kempelen Róza novelláját?
Egy kaczér férfiú c.
s mit mond
Sz. Virgil
Szilágyi Virgil
hogy több becses darab nem férvén az Albumba a Viszhangban
n
Jegyzet
a Viszhangban
Budapesti Viszhang, lásd ADATTÁR.
adja ki! aztán ez a sok pályázás pugyellarisra, fogvájóra sat. Borzasztó emberek ezek! Kaptál 400 darab mindenféle naptárt
Pest
Budapest
ről és mindenhonnan, azon naiv melléklettel hogy hires lévén irodalom-partolásodról tudja jól a küldő hogy ezt és ezt is eladod! Megvesztek ezek az emberek! De láttam egy számadást
Lévai
Lévay József
nál, megérdemli hogy ide irjam. „Ön irt a mult évben lapomba hat verset, 3 X 6 = 18.
mond
Szerkesztői feloldás: mondd
tizennyólcz pforint; de küldtem a lapot, = 15 ft 20 kr. a felmaradt 2 ft 40 kr tisztelettel küldöm.” Ez nem mese, tehát 6 vers = 2 ft 40 kr. –  
  De hagyjuk ezt barátom, kavarog az ember gyomra; – beszéljünk másról. – Névjegyes papirod
n
Jegyzet
Névjegyes papirod …
AJ.
Arany János
számára vízjegyes levélpapírt rendeltek a masznyiki papírgyárban. A rendelést
Palóczy Ábrahám
Palóczy Ábrahám
intézte.
máig sincs a postán, az ördög bútt ebbe a
Palóczy
Palóczy Ábrahám
ba, – de csak várj, már készen van régen.  
  Végre kedves lelkem komámasszony, szivemból sajnalom és sajnáljuk hogy ez a mogorva medve,
János
Arany János
ur, nem hogy felderitené kedves komámasszony körűl az órákat, de még elboritja; társaságba nem megy, Pestre nem megy, nem hogy családját vinné. Ne féljen lelkem, csak még egyszer az a fehérmegyei táblabiró
Kőrös
Nagykőrös
re menjen lesz az öregnek melege! Igaz, hogy mi sem megyünk sehova, még Recskynéhez sem; tudj az isten legjobb itthon.
Emi
Tompa Mihályné Soldos Emília
szivéből, lelkéből csókolja öleli, vele
Julcsá
Arany Juliska
t Laczit, söt – a mi nekem nem épen tetszik az öreg medvét is. – Hanvainéval sokat emlegetik, szeretnének sokszor, igen sokszor vele lenni; mi pedig örökkön örökké.  
  A jó Isten áldja meg mindnyájokat; téged is édes
János
Arany János
kám! Hanva, febr 22 1856.  
  igaz barátod  
 
Miska
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 661. l. 965. sz. a.). Válasz
Arany
Arany János
febr. 10-i levelére.