„Megpenditem hónapok multával” levelezői
tollamat,
n
mondhatná valamely vad lángész a hirlapi
correspondensek táborából. Az egész dolog azon mult, hogy nem volt tárgyam, most sincs ugyan,
de nőm levele Liná
hoz már
napok óta kész, illő azt beborítékoznom és utnak eresztenem. Előbb is tehetém vala, de pár
napig Ercsey Jánosné Nagy Karolina
Szemere Miklós
volt
nálam,Szemere Miklós
n
tegnap indult vissza Zemplénbe, melyet még február elején elhagyott, azóta Pesten gyógyittatván
magát. Bizony nekem sem ártana e szép tavaszi napokból vagy két tuczatot valamely fürdőben, ha
csak Jegyzet
pár napig–Szemere Miklósvolt nálam,Szemere Miklós
Szemere
két napot töltött AJ.-knál (lásd Szemere Miklós
AJ.
– Arany János
Tompá
nak, máj. 9-én.) –
Nagy kár, hogy látogatásáról Tompa Mihály
Szemere
nem írt Szemere Miklós
Tompá
nak, aki Tompa Mihály
AJ.
-nak írt leveleiben mind nehezményezi, hogy nem kapott levelet Arany János
Szemeré
től (jún. 4.), majd utóbb, hogy nem tud semmit Szemere Miklós
Szemeré
ről (dec.
31.).Szemere Miklós
Budá
n is, tölteni, de a hivatal nem lehet üres, az
erszény pedig nagyon is üres; igy hát csak itthon iszom az áldott budai keserű vizet,
Budapet
Károli
rendeletéből,Károlyi Sámuel
n
oly jó reménynyel, hogy tán
elmúlik fejzugásom, mely 3 év óta anynyira bénítólag hat kedélyemre. Bár eddig is tettem
volna! – saját magam és a múzsa örömére, mely azóta többnyire hallgat, pedig „vita brevis ars
longa”Jegyzet
–KárolirendeletébőlKárolyi Sámuel
Károlyi Sámuel
, a Károlyi Sámuel
Szalontá
ról származott körösi orvos.Nagyszalonta
n
s én még akartam csinálni valamit. Az idő
múlik s komoly gondolatokat ébreszt a negyvenedik év, melyet ugyan még be nem töltöttem, de
márczius óta küszöbét tapodom. Az ember eddig nem élt csak
remélt, – s ihol egyszerre ott találja magát, honnan örömestebb néz
vissza, mint előre.
Jegyzet
hosszú” – Hippokratész aforizmája.
„ vita brevis ars longa”– „ az élet rövid, a művészet
[szerkesztői feloldás]
útja
Olvastam a lapokban, hogy asseszor lettél a tractuális gyűlésen
n
– ez is szép hivatal s jövedelmes, azt hiszem. Olvastam még Jegyzet
assessor lettél a tractualis gyűlésen–
Ercsey
a ref. egyházmegyében fegyelmi bizottsági tag
lett.ifj. Ercsey Sándor
Szatmari
schuszter nagyszerű találmányát,
a Vasárnapi ujságban ...Szathmáry Lőrinczi István
n
haladunk! Különben nagyon kevés az, a mit Jegyzet
Olvastam még–Szatmarischuszter nagyszerű találmányát, a Vasárnapi ujságban ...Szathmáry Lőrinczi István
Pákh Albert
nek, a VasÚjs. szerkesztőjének
demokratizmusára jellemző, ahogyan az üggyel foglalkozott. A márc.
13-i számban üzente, Szathmáry Lőrinczi István
nyilván levélbeli jelentkezésére, hogy találmányát rajzoltassa le, szívesen közük. – A
Pákh Albert
Rozvány György
gondos
rajzaival illusztrált találmány leírását a
VasÚjs.
ápr. 27-i száma közölte Álló csizmadia-
műasztal címen (142– 143. l.). bényege, hogy az iparág művelőit
megkíméli az állandó görnyedéstől, amely miatt oly sok cipész szenvedett tüdő- és
májbajban.Rozvány György
Szalontá
ról hallok, ha leveleid nem volnának semmit sem tudnék
kedves pátriámról, hova pedig „szivem visszavonz”. Azon csalódásban élek, hogy ott nem oly
önzők még az emberek, mint itt, hogy a magyar szivélyes barátság ott tovább s jobban
feltartotta magát e czuddar időkben, mint nálunk.
Nagyszalonta
Egyébiránt, egyhangú életemből oly kevés irnivalót találok, mintha a patagonok vagy
hottentották historiáját akarnám megirni.
n
Hetenkint vagy
16 órát leőrleni, aztán hazajőni, olvasgatni - ha van mit – legtöbbször unatkozni, – kisétálni
a professorátus egyetlen majorjába – az általad is látott temetőbe,Jegyzet
mintha a patagonok vagy hottentották históriáját akarnám megírni.– A patagonok Argentína déli részének, míg a hottentották Afrika déli részének lakói.
n
– ebből vagy ilyenekből áll életem. Pesten, esztendeje hogy nem voltam – most 1
májusra föl kellene mennem, részt venni a Jegyzet
kisétálni a … temetőbe,– lásd Voinovich AJé. II. 285. l.
Tomori
által adandó „irói”
majalison,Tomori Anasztáz
n
de nem tudom fölmegyek-e. Verseim nyomatása be van végezve,
tegnap küldtem fel az utolsó correkturát, – 91 kis octav iv lett – két kötetben. Ha 1-ső majusra megjelennék, úgy én is megjelenném Jegyzet
–Pesten, esztendeje nem voltam – most 1 májusra föl kellene ménnem, részt venni aBudapestTomoriáltal adandó „irói” majálison,Tomori Anasztáz
Pest
en ezt
megelőzően 1855. szept. 24-én járt „pár órára”, elbúcsúzni
az Egyiptomba induló Budapest
Tisza Domokos
tól. – Febr.
9-én is hivatalos volt Tisza Domokos
Tomori
hoz „irodalmi estélyre” . – Sem arra, sem az itt említett írói
majálisra nem ment el.Tomori Anasztáz
Pest
en egy kis honoráriumért, hogy magam a nyárra ellássam
ruhaneművel. Az is jó lenne, ha jutna nehány forint, mivel majd a nyáron vagy Budapest
Szalontá
ra, vagy valahová rándulhatnék.Nagyszalonta
n
Vártam
volna Jegyzet
majd a nyáron vagy– E tervezett kirándulásokból nem lett semmi.Szalontára, vagy valahová rándulhatnék.Nagyszalonta
Tompá
t is, de már, mint
irta, nehezen jöhet el: hát ti?
Tompa Mihály
Nem tudom
Tisza Domokos
hazaérkezett-e már Afrikai „kirándultából”?Tisza Domokos
n
Jegyzet
– Május 15-én érkeztek visszaTisza Domokoshazaérkezett-e már Afrikai „kirándultából?”Tisza Domokos
Kovács János
sal Kovács János
Pest
re. (Lásd Budapest
Kovács
máj. 18-i
levelét. )Kovács János
Mezey
szomszéd biróskodik, a mint hallom, s
létesíti a reformokat Mezey Ferenc
Szalonta
piarczán. Bizony,
bizony! a halál nagy rombolásokat tesz köztetek is. Veteres migrate
coloniNagyszalonta
n
– ha hazamennék, felét eddigi ismerősimnek hiába keresném, – felét az
ottaniaknak nem ismerném. Ide s tova idegen leszek ott, mint itt, – se kinn se benn mint az
ablakfa. Pedig még 5 éve sincs, hogy elszakadtam s elzüllöttem onnan.
Jegyzet
Veteres migrate coloni– „Költözzetek el régi lakosok”
Vergilius
9-ik Ecloga 4.
verséből.Vergilius Publius V. Maro
„Mint a mely kivert kan elzüllik a nyájtól.”
n
Jegyzet
„Mint a mely kivert kan” … stb.– Toldi, III. é. 7. vrsz. 6. s.
Közelebbi leveledben, ha jól emlékszem (mert a levelet most nem találtam) irtál valamit ottan
levő kevés búzámról,
n
– hogy nem lehet eladni, vagy mit. A béke áldásai itt is
leebb rugtatták a gabona árát, váltig káromkodnak az itteni gazdák és speculánsok. Te is
roszkor akartál „élelmes” lenni, most bajosan kapod vissza buzába adott pénzedet. Azonban, ha
e szárazság tovább tart, még lehet szükség háború nélkül is. Én, persze, azt ohajtom, hogy
bőség legyen, olcsóság, minél nagyobb, igy talán (?) kijöhetnék fizetésemmel. Mennyi pénz lett
volna máskor 2000 váltóforint (mert circiter annyira megy az iskolai jövedelem), – most alig
tengődünk belőle.
No de ezt én neked még minden levelemben irtam, igy tehát előtted épen nem ujság. De itt
nincsen is ujság, az
Pest
en van,
ott terem, mint a gomba. Hát még a sok naptár! Mennyi ostromot kell a szerkesztőktől kiállnom!
A kőrősi ujságok nem igen „nobel” természetűek. Minap a kocsmában egy porosz zsidót kiraboltak
s megöltek; közelebbi vasárnap pedig egy juhász vagy 3 embert késsel kihasított. Ellenben a
„kőrősi krónika” nem sokára megjelenik Szilágyi és Szabó collegáim bábasága
mellett,Budapest
n
egy mult századbeli kézirat,
mely localis érdekeken kivül a magyar historiának is tesz némi szolgálatot. Ennyi ujság van
Kőrös
ön. No még: Sárvári Jakab a minap itt járt, nálam is volt. Öregszik ő is. –
Nagykőrös
Hát az iskola nálatok mit csinál? hova szokta küldeni növendékeit?
Debreczen
be, gondolom. Debrecen
Szilágyi Pista
– Szilágyi István
Sárváry
tól hallom – csakugyan Sárváry Jakab
Debreczen
be ment, vagy megy...Debrecen
n
Jegyzet
– Sárváry Jakab, lásd ADATTÁR. – ASzilágyi Pista–Szilágyi IstvánSárvárytól hallom – csakugyanSárváry JakabDebreczenbe mentt vagy megy …Debrecen
Szilágyi István
ról közölt
terv utóbb nem vált valóra. Szilágyi István
Szilágyi
végleg Máramarosszigeten
maradt.Szilágyi István
Tompa
nem fogadá el a szentesi
papságot. Megirta okait, s nem lehet nem helyeselni azokat. Pedig mily jó lett volna itt
közel. Most a kunszentmiklósiak is akarják,Tompa Mihály
n
– de nem hiszem, hogy több sükerrel. –
Jegyzet
–Tompanem fogadd el a szentesi papságot … Most a kunszentmiklósiak is akarják.Tompa Mihály
AJ.
szívesen vette volna, ha kedves barátja közelebb kerül Arany János
Kőrös
höz; de megértette Nagykőrös
Tompa
szempontjait. (Lásd Tompa Mihály
Tompa
febr. 22-i
és
Tompa Mihály
AJ.
neki írt márc. 20-i
levelét.) –
Arany János
Tompa
végleg Hanván maradt.Tompa Mihály
Épitik-e már az indóházat Váradon? bizony az a munka is
csigaléptekkel halad; még is most száz új vonalt akarnak kezdeni. A többit vinné a manó, csak
a váradi volna már meg: ugy könnyebben közlekedhetnénk.
Hát
Jani
t mikor láttad? Lesz-e
az idén sok szilvája? mert derék volna már egyszer megint lequár főzést rendezni,
együtt.Ercsey János
n
De Jegyzet
Hát Janit mikor láttad? … derék– AJ.-ék 1852 nyarán voltak az emlékezetes lekvárfőzésen Sályiban, másik sógoránál,volna már egyszer megint lequár főzést rendezni, együtt.[szerkesztői feloldás]dolog
Ercsey János
nál. A történetet
Ercsey János
Ercsey Sándor
örökítette meg (Lásd 1853. szept. 11-i levelének
jegyzetét. ) – ifj. Ercsey Sándor
AJ.
is szívesen emlékezett vissza a kalandos történetre
(Lásd 1853. szept. 27-i levelétArany János
Ercsey
nek. )ifj. Ercsey Sándor
Juli
t nehezen birnám a haza
menetelre, – mert, azt mondja „megint vissza kell jőni”, s az neki oly
roszúl esik. Az őszön csaknem sirt, mikor Gömörből hazajövet meglátta
a kőrősi tornyot, – s én nem tudom miért, mert bár fényesen nem élünk, úgy igen, mint
akármikor, – s tiszteségesen ruházkodik. Ismeretsége is van a városban, – több előkelő
házaknál becsületben is részesül, mégis örökké elégedetlen, – elégedetlenebb mint én
is.Arany Jánosné Ercsey Julianna
n
– Persze látja, hogy a jővőre mit sem takaríthatunk, – hanem a mint bejő, ugy kimegy, nagyobb
összeg, mint a menynyinek kezeléséhez eddig szokva volt. Ezért nem vágyik Jegyzet
–… örökké elégedetlen, – elégedetlenebb mint én is.[szerkesztői feloldás]JuliArany Jánosné Ercsey Julianna
Aranyné
t a megélhetési gondok
nyugtalanították. „Oh! ne nézz rám oly sötéten | Pályatársa életemnek, | … Férfié az élet
gondja.” – Arany Jánosné Ercsey Julianna
AJ.
1852-ben írt verse a későbbi években is időszerű volt.Arany János
Kőrős
ről ideiglenesen sehova, csak úgy, hogy
többé vissza ne kelljen jőni.
Nagykőrös
Azonban én végére juték levelemnek „ha ugyan e négy lap betűt levélnek elfogadni sziveskedel”
mint nekem
Tompa
irta közelebb.
De én magamról tudom, hogy azoktól, kiket szeretünk, bármi silány karmolás jól esik, s az
ember szinte szeretné, hogy ne legyen vége. Hanem, minthogy az enyémnek ezuttal vége van:
csókollak és ölellek kedveseiddel s maradok
Tompa Mihály
A. János
Arany János