Szász Károly – Aranynak
Egy örökkévalóság, miólta egymásnak nem írtunk.
n
De tán én vagyok most a restans fél, s ha nem is – megyek mint Mahomed
a hegyhez, ha az hozzám jőni nem akar.
Jegyzet
Egy örökkévalóság miólta egymásnak nem írtunk.–
Szász
1854. júl. 1.5-én számolt be kézdivásárhelyi lelkészi-,
irodalmi munkásságáról, mindennapi életéről. – Hogy Szász Károly
AJ.
válaszolt-e, nem tudjuk, nincs nyoma. Egy év múlva,
1855. júl. 1.-én azzal kezdte Arany János
Szász
nak írt levelét, hogy „ezúttal te
vagy a hanyagabb fél”. – Valószínűleg egyikük sem tudta már, melyikük tartozik
válasszal.Szász Károly
Te ma, mikor én e levelet irom, hihetőleg
Pest
en
vagyBudapest
n
s ott töltöd az
Áldozó csütörtök s a majus 1ője öszve eső ünnepét.
Jegyzet
Te ma, mikor én e levelet irom, hihetőleg–Pesten vagy stb.Budapest
AJ.
-t valóban várták Arany János
Tomori
május 1-én rendezett „csupa írók és művészekből” álló
svábhegyi majálisára, de nem ment, mivel rosszul volt s Tomori Anasztáz
Heckenast
sem küldte az írói tiszteletdíjat (lásd
máj. 9-én
Heckenast Gusztáv
Tompá
nak ).Tompa Mihály
Salamon
ugyan is azt irja
nekem hogy Salamon Ferenc
Tomori
majus 1sőjén nagy majálíst rendez, melyen a többi
irodalommal nehány kőrösi tanár s Tomori Anasztáz
köz
te is
ott lesz hogy az általa kitüzött jutalom költői beszélyei közül a jobbak felolvastatván, a
társaság sanctionálja a birák itéletét. Előre is köszönöm hogy te az én Hedvigemre
szavazandottál, mert remélem hogy ugy lesz, Szerkesztői feloldás: köztük
Mentovich
irja hogy ő is
pályázott.Mentovich Ferenc
n
Tudom Jegyzet
Előre is köszönöm, hogy te az én Hedvigemre szavazandottál, …–Mentovichírja, hogy ő is pályázott.Mentovich Ferenc
AJ.
válaszában közölte, hogy nem volt
Arany János
Pest
en s hogy sem a Budapest
Szász
Hedvigjét, sem Szász Károly
Mentovich
20 arany pályadíjat nyert Idegen c. művét nem
ismeri.Mentovich Ferenc
Tóth Endre
is, az ő már rég kihiresztelt Angyal Bandijával. De én
remélem, hogy mind ezeket legyőzöm. No de ezeknek csak felét vedd komolyan, hanem egész
komolyan azon kérésemet, hogy Hedvigemről ird meg leplezetlenűl véleményedet. Azt
hiszem ezzel is mint egyéb költeményeimmel, ugy áll a dolog, egy pár hely szépen sikerült
benne, de az egész hagy fenn valami kívánni valót, mit én részemről csak érzek de meg mondani
nem tudok, mert ha tudnám, ki is javitanám. Milyen szép lenne már most ha te meg irnád, hogy
pl. Hedvig király aszszonyban mi a kívánni való s én azt hasznomra fordíthatnám.
Tóth Endre
Hála Istennek hogy rábeszéltetted magadat s adod ki verseidet. Az Isten áldjon meg érte, mert
örökké busulok ha vagy egy Ágnes asszony vagy Zách Klára eszembe jut s
nincs kéznél. Épen ma küldök
Heckenast
hoz kilencz előfizetőt azért nem gyüjtöttem tizet hogy ne kapjak
gyüjtői tiszteletpéldányt, mert én baráti szeretetpéldányt akarok kapni
tőled – ha tudni illik neked lesznek oly példányaid miket kihányj az ablakon, mert ha nem,
akkor megelégszem a magaméval is –
Heckenast Gusztáv
Édes
János
om, mi lenne abból ha én
ismét kikerülnék MagyarországraArany János
n
s ide hagyva ezt a szép
de rosz Erdélyt megint azon a csuf de jó Alföldön ütném fel sátromat? Pedig tán nem tartozik a lehetlenségek közé. Én
bizony nem vágynám ki innen ha nem szeretnélek ugy titeket s ha le tudnám rázni nyakamról az
irodalmat, vagy magamat az irodalom nyakáról, de – Most lehetnék kolozsvári professor s
tanitanám a theologiát (képzelheted mily bölcs férfiu lett belőlem hogy némelyek erre
alkalmatosnak hisznek) de még mind nyakig vagyok a professorsággal s nem kell; hanem tán mint
pap sem veszek örökre itt.
Jegyzet
mi lenne abból ha én ismét kikerülnék Magyarországra–
Szász
láthatólag túl messze érezte magát
az irodalmi élettől, író barátaitól, ezért 1857-ben
Kunszentmiklósra ment lelkésznek.Szász Károly
Szilágyi
hallom nagyon búsul
a mostoha anyja halálán; én is inkább ohajtottam volna hogy az apja pusztuljon
el.Szilágyi Sándor
n
Hát a Nkőrösi
krónika mikor jelenik meg? Nem hiába
irtad te: Nagy Jegyzet
–Szilágyihallom nagyon búsul a mostoha anyja halálán; én inkább óhajtottam volna hogy az apja pusztuljon el.Szilágyi Sándor
Szász Károly
haragja Szász Károly
Szilágyi Ferenc
ellen, politikai eredetű, ő
szerkesztette ekkor a kormány lapját, a BpHirl.-ot.Szilágyi Ferenc
Kőrös
nevezetes város.
Nagykőrös
Julcsa
soha sem válaszolt a
levelemre. Tán már olyan nagy leány lett hogy szégyenli velem levelezni? A mily arányban ő nő
– én kétszerte inkább vénülök –
Arany Juliska
„Rózsa és Liliom meséje” akaratból maradt-e ki verseid közül?
n
Jegyzet
„Rózsa és Liliom meséje” akaratból maradt-e ki verseid közül?–
Szász
rosszul emlékezett a Rózsa és
Ibolya címére. – Szász Károly
AJ.
válaszában jelezte, hogy szándékosan hagyta ki verseinek gyűjteményéből. – Arany János
AJ.
Arany János
Tompá
nak utóbb azt is
megvallotta, volt idő, mikor a Rózsa és Ibolyá-t Toldijánál is jobbnak
tartotta. (1856. dec. 7.)Tompa Mihály