Aranysárkány fejléc kép
 
Kovács János – Aranynak
Pesth
Budapest
18/5. 1856.
 
  Édes barátom!  
  Hála Istennek én haza jöttem, még pedig nem egyedül, hanem
Domokos
Tisza Domokos
sal együtt; de fájdalom az útnak és a temérdek költségnek semmi sikere nem vólt, mert
Balassa
Balassa János
nem csak jobbúlást nem talált, de sőt inkább a betegséget előhaladásban látja.
n
Jegyzet
haza jöttem, …
Domokos
Tisza Domokos
sal együtt; …
Balassa
Balassa János
… a betegséget előhaladásban látja.
Tisza D.
Tisza Domokos
1855. máj. 22-én írta, hogy orvosa, Balassa János, aki az Orvosi Lexikon szerint „korát megelőzte a tuberkolotikus csont- és izületi betegségek konzervatív kezelésével … ” (I. k. 354– 355. l.) – javasolta az egyiptomi utat. –
Tisza D.
Tisza Domokos
visszatérése után alig több, mint egy hónapot élt már csak: jún. 21-én halt meg.
Szegény fiú maga is sejti talán állapotját, mert mindig komor és szótalan; bár a szóllás neki nagy terhére is esik, hangja egészen a sisegésig lelévén apadva. Mi 15-kén érkeztünk a dunán, s a szüléket kedden estvére várjuk, s a lefelé índúlásról még semmit bizonyost nem tudunk, de a hét végénél ez sem halad tovább. Szegény
Domokos
Tisza Domokos
nak szebb reményei közzé tartozott, hogy mi előtt a szülék feljönnek, még tégedet és családodat is meg látogathat, de ezt
Balassa
Balassa János
nem engedi egy kissé össze akarja szedni legalább a hangját, hogy a szülékre az első benyomás mindjárt ne legyen ollyan kellemetlen. De ha te időt tudnál magadnak szakítani, s legalább egy estvére berándúlnál,
n
Jegyzet
ha te .. . legalább egy estvére berándulnál,
AJ.
Arany János
máj. 20-án már írta
Salamon Ferenc
Salamon Ferenc
nek, hogy 23-án
Pest
Budapest
re érkezik, nála szeretne megszállni s két-három napot szándékozik a fővárosban tölteni.
hidd el Isten előtt is kedves dolgot cselekednél. – Isten áldjon meg! tégedet és gyermekeidet ölelve, kedves nődet tisztelve maradok  
  barátod  
 
Kovács János
Kovács János
 
 

Megjegyzések:

Voinovich Géza
Voinovich Géza
hagyatékából, MTAK. 687/1952.