Aranysárkány fejléc kép
 
Arany – Csengery Antalnak
Kőrös
Nagykőrös
aug. 22. 1856.
 
  Kedves barátom!  
  Ki nem mondhatom, mily leverően hatott rám és ránk, kik most itt vagyunk, gyászos leveled.
n
Jegyzet
leverően hatott rám és ránk, kik most itt vagyunk, gyászos leveled.
Csengery
Csengery Antal
kis fiának,
Gézá
Csengery Géza
nak halálát írta meg. Ekkor AJ.-éknál tartózkodott
Gyulai Pál
Gyulai Pál
, aki a következőket írta
AJ.
Arany János
levelére: Kedves barátom! Hogy
Géza
Csengery Géza
halála mikép hatott ream, képzelheted. Vigasztalni mernélek, ha nem tudnám, hogy erősebb lelked van, mint nekem, kit még csekély balesetek is lenyomnak. Az ég áldjon! Holnap után bemegyek
Pest
Budapest
re s pár napot veled akarok tölteni, ha ugyan elfogadhatsz. barátod
Gyulai
Gyulai Pál
Nagy veszteség a tietek! nem is kísértem meg a vigasztalást: hisz mit tudnék mondani vigaszul én, kit, bár távolabb állék, a csapás szintén megrendített?! Ha nem láttam volna, pár nappal előbb, oly szépen, oly épen! de igy szinte hihetlennek tűnt fel az eset. Van, van okotok sirni, édes jó barátom: de ne feledjétek, hogy többel tartoztok az élőknek, mint a holtnak; hogy van még kit szeretni, kiért élni; s e tudat mérsékelje a fájdalmat, mely elenyészni nem fog, tudom, soha.  
 
Gyulai
Gyulai Pál
még itt van. Ő és családom meg vannak hatva s legbensőbb részvéttel osztják fájdalmadat. Isten enyhítse azt s tegye eltűrhetővé! Őlellek  
  igaz barátod  
 
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 593. l., 68. sz. a.). Válasz
Csengery
Csengery János
kb. aug. 20-i elveszett levelére.