Arany – Tompa Mihálynak
Nagy-Kőrös
, aug. 30.
1856.
Nagykőrös
2. Mert nőm levele nődhez vagy 10 nap óta borítékra vár. Tekintsd hát levelemet, mint pusztán
borítékot, s ahhoz képest feszítsd fel idegét várakozásodnak.
Először is azt kérdem: mikor lettél regényíróvá, hogy leveled első soraiban felfüggeszted
kiváncsíságonnat
n
s a végén
csattanósan elégíted ki? Értem, a körűlvonalozást. No, én azt gondoltam, hogy e papírt másra
akartad használni, de miután elromlott, hogy egészen kárba ne menjen,
jónak láttad nekem írni rajta. Ezzel én is ugy szoktam tenni. – Az a fiú, ki a többit
lekörmölte, hazament a szűnidőre, ha visszakerűl, a hiányzó lapokat is leiratom
vele, hogy az írás egyforma legyen. –
Jegyzet
leveled első soraiban felfüggeszted kíváncsiságomat–
Tompa
ui. levele első oldalát ceruzával bekeretezte.Tompa Mihály
Tehát ti ott kártyáztok mint a disznó és isztok, mint a spiller? Fiú, fiu! bizony
elfajultatok mióta én köztetek nem vagyok. Ha én elmegyek, mind ez máskép történt volna! Mikor
én nálad voltam, nem lumpoltál, nem éjtszakáztál (igazság! éjszakáztál –-
majd megver
Erdélyi
Erdélyi János
n
) hanem már 7 órakor…. aludtál! Pedig írva van: a ki
jól alszik, idvezül (qui bene dormit, salvabitur.) De az sehol sincs megirva, hogy a ki
kártyázik: idvezűl. Azért fiam, jobbítsd meg magadat és többé ne vetkezzél! Igazsága volt
Lévai
nak, igazsága Lévay József
T. Laczi
nak,Tóth László
n
midőn savanyuan vittzeltek a hamvai
utra. Sőt, az is rendén lett volna, ha a háziurat jól megdöngetik. Ez a kártyázásnak
természetes következése. Átokká fordúl a vendégszeretet, méreggé a barátság, pokollá a társas
élet, szitokká a dal, eczetté a bor, gunynyá az élcz ott, hol kártya van. Ezt belé tehetd
közelebbi predikácziódba.
Jegyzet
– Tóth László, akiT. Laczinak,Tóth László
Lévay
val kártyázott Lévay József
Tompá
nál. Lásd Tompa Mihály
Tompa
aug. 12-i
levelét.
Tompa Mihály
Bizony, szomorú eset az a Barkasié. Á propos! tegnap meglátogat egy úri ember. Épen
Barkasi, volt udv.agens. Beszéltünk egyről, másról: a
miskolczi esetről is: rokona volt.
n
Szemere Miklós
ról is szóltunk s
az ő megátalkodott hallgatásáról. Irt-e már neked, vagy tudsz-e róla valamit?
Szemere Miklós
Hogy programmot nem kaptál, azon fölötte csodálkozom.
n
Hivatalosan küldetett el számodra, mint a postakönyv is bizonyítja.
Hihető azonban, hogy valahol hevert, s azóta megkaptad. Ha ellenkezően volna: még kűldhetek
példányt. Különben nem nagy dolog az egész; csak kellett írnom valamit, s ezzel 12 évre ment
vagyok hasonló munkától. Tizenkét év múlva! írok-e én akkor értekezést?!
Nem hiszem.
Mint a lapokból láthattad, „
Arany János
Arany János
Pest
en mulatott, barátai & c. körében.” Csak ez a
nyegleség ne volna! Ha az ember irodalmi ügyben jár, például új munkát visz fel & c. akkor
ám említsék meg: de ha valaki fölrándul, hogy pélásd kabátot vegyen, (nb. én azt se vettem,
pedig átkozottúl kéne) ki nem állhatom, hogy mingyárt megütik a nagy dobot. Hanem erről tenni
lehetlen, mert az ujdondász, ha megkéred, megígéri, hogy nem szól s megy a nyomdába rögtön, s
kürtöli ki. No hát Budapest
Pest
en voltam. „Mit írjak néked,
kedves jó barát”? az én pesti múlatásomról? – Ott voltam 7 nap: péntektől péntekig. Ebédeltem
Budapest
Jókai
nál és Jókai Mór
Csengery
nél, a Svábhegyen. Jártam
színházba. Találkoztam nehány emberrel. Hazajötten Csengery Antal
Gyulai
val. Most magam űlök itthon, várom Gyulai Pál
Kemény
t. Olvasom Dantét és Ariostot –
olaszúl! Nem irok semmit, kivévén ezt a levelet.
Kemény Zsigmond
Az öreg
Tisza
is
meghalt.Tisza Lajos
n
Nagyon híttak magokhoz e
szűnidőre, jó hogy nem mentem. Volna confusio. Az is jó, hogy hozzád nem
mentem, megmondom, miért. A falómia
Szalontá
n így is kegyetlenűl
haragszik:Nagyszalonta
n
volt szemrehányás, de mennyi! pedig egy szóval se ígértük nekik, de
számoltak rá, hogy ha tavaly Gömörbe, most már
bizonyosan oda következik. Isten mentsen ha megint hozzátok mentünk
volna! pedig, mondhatom, kevésbe mult. Meg akartunk lepni egészen váratlanul, hogy ne
készűlhessetek előre, ne tegyetek annyi haszontalan költséget mint tavaly, ne fáraszd a
Fátyolt és a Pétert előnkbe stb. Már a nap is ki volt tűzve,
az előkészűletek folytak, midőn meggondoltuk ismét, hogy több az emberség a káposztás húsnál
és itthon maradtunk. Ezt csak négyszem közt irom neked: meg ne mondd
Jegyzet
falómia– mivel AJ.-ék várt látogatása elmaradt. LásdSzalontán … haragszik:Nagyszalonta
Ercseyné
aug. 8-i. ,
Ercsey Jánosné Nagy Karolina
Ercsey Sándor
aug. 15-i
,
ifj. Ercsey Sándor
AJ.
aug. 20-i
levelét.Arany János
Tompá
nak mert
megharagszik.
Tompa Mihály
A levélpapiros dolgában kiegyenlítés aligha előnyös részedről: de hát
legyen!
n
Ugy is, ha isten éltet, azon
levelek nagyobb részét neked fogom én kűldeni: beírva ugyan, hanem az mit sem tesz. Köszönöd
szépen, ugy-e?
Mentovics
már elköltözött
9-ed magával: annyi tagból áll a család. Azóta Erdélyben
van.Mentovich Ferenc
n
A collegatus többnyire széllyelfutott, mint a
csirke, csak Szilágyi Sándor
,
van itthon, mint egy passer solitarius.Szilágyi Sándor
n
Ő és én dicsően múlatjuk a szűnidőt. ,,Szervusz!” – Szervusz, mi
ujság? „Semmi!” Az sem sok. Gyujts rá. „Szervusz!” Szervusz. Az ajtót húzd be, mert bejőnek a
legyek. – És ez így megy rendesen mindennap egyszer. Azt veszem észre, hogy pár év óta
mindinkább elfelejtek beszélgetni. Még megérem, hogy néma leszek, mint a
hal. –
Jegyzet
– Magányos veréb.Szilágyi Sándor… passer solitarius.Szilágyi Sándor
De csak az irást is el ne felejteném! Másszor, ha én levelet irtam, rendesen kevés volt a
papír, és a tárgyat magát sokszor át kellett vinnem a következő lapra, mely már nem existált:
most nem egyszer állok meg az írásban, s gondolkozom, hogy uram teremtőm mit kéne még irni,
hogy a négy lap beteljék. Mert a
Szilágyi Sándor
féle nyúlfarknyi leveleket nem szenvedhetem. Ő például e levelet így
irta volna meg:
Szilágyi Sándor
„Barátom! Ide zárom nőm levelét. Hát
Lévai
nálad volt? Programmot kűldtem – ha nincs fogsz kapni. Pesten voltam. Lévay József
Tisza
meghalt. Tisza Lajos
Szalontá
n haragusznak, hogy le nem
mentem. Ölellek, üdvözlöm a komámasszonyt!
Nagyszalonta
Igy aztán meglehet írni mindennap 10-12 levelet, fűnek fának, holott én többnyire adós
maradok minden levélre, ha csak nem tőled jő. Mert így gondolkozom. Kis levél, nagy levél:
egyformán 3-6-9 kr. Két nyolczad vagy negyedrét levélnél kevesebbre irni nem illik: ha csak
egy lapját irom tele, mennyi papír vesz kárba! Aztán én magam nagyon szeretem olvasni a
leveleket, ha semmi sincs is bennök. Retirádon
n
legjobb ízűen olvasom az oly darab papírokat melyeknek se eleje se
vége, sőt a sorokat is csak félig lehet olvasni. Ime, olyan ez az én levelem: olvasd
egészséggel! Megmondtam, hogy koperta gyanánt vedd – ha többet vártál, magadra vess.
Jegyzet
Retirádon– árnyékszéken
Si aliquando sanus fuero
n
– fontosabb levelet is kapsz tőlem. Addig fogadd legszivesb
ölelésemet. Csókolom (engedelmeddel) az én jó komámat, Jegyzet
Si aliquando sanus fuero– ha valaha egészséges leszek.
Gézás
tul együtt. Nehogy e levelet elolvasd neki: mert elcsudálkoznék, hogy oly
okos ember, minő én vagyok hogy írhat ily semmiséget. „Áldatlan
üresség” mint Tompa Géza
Toldi
mondaná.Toldy Ferenc
n
De azért áldjon meg az
Isten!
Jegyzet
„Áldatlan üresség” mint—Toldimondaná.Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
írta A nagyidai cigányokról az
ÚJMagyMúz.-ban. lásd
ADATTÁR.
Toldy Ferenc
Arany János
Arany János