Szász Károly – Aranynak

Arany János

m!

Az éjszaka veled álmodtam s tieiddel, ugy veszem ezt mint az ég intését hogy irjak neked, mert már igazán rég nem váltottunk levelet,

n

Jegyzet

rég nem váltottunk levelet,

–

Szász K.

Szász Károly

ezt megelőzően ez év máj. 1-én írt

AJ.

Arany János

-nak, aki máj. 7-én válaszolt neki.

s pedig időről időre jó megujítni az emlékezetet, nehogy utolyára el felejtsük egymást. Vagy – nemde? – erre nincs is szükség!

Elég az hozzá azt álmodtam hogy te ismét

NagySzalonta

Nagyszalonta

i jegyző voltál s én ott meglátogattalak. Olyan uniformisod volt mint a zsandármoknak

n

Jegyzet

zsandármoknak

– a szó eredeti alakja franciából: gens d’armes.

s ez sehogy sem illett reád; s még is nem én-téged, hanem te engem nem ismertél meg; a feleséged pedig a mint meglátott megcsókolt s te ezért nagyon orroltál reá;

Julcsa

Arany Juliska

meg egy szikrát sem nőtt, a min én álmomban sem győztem eléggé csudálkozni. Aztán

Róbert

Szász Róbert

felébresztett ebből a sületlen álomból

n

Jegyzet

RóbertSzász Róbert felébresztett… álmomból.

–

Szász K.

Szász Károly

testvére.

mert oly nagyon beszéltem hogy nem alhatott miattam.

Az egészből csak az a tanuság hogy rólad gondolkoztam tennap este, hogy t.i. ma Hedvigből küldjek neked egy példányt.

n

Jegyzet

Hedvigből küldjék neked egy példányt.

– Hedvig. Költői beszély négy énekben. Kiadta: Szathmáry Károly. Gyula, 1856. – Az ÚjMagyMúz. közlése szerint, a kiadvány tiszta jövedelme a gyulai árvízkárosultaké. (IX. füz. 949. l.)

Nem tudom olvastad-e már? Tartom igéretedet hogy megírod róla itéletedet. Ezt már most, emlékeztetésem után annál nagyobb bizonyossággal elvárom.

Nem tudom ki szíves megemlékezésének köszönjem az iskola programját, melyből nagy örömmel olvastam verstani értekezésedet.

n

Jegyzet

Nem tudom ki szíves megemlékezésének köszönjem az iskola programját … verstani értekezésedet.

– A nagykőrösi Gimnázium 1855– 56. évi értesítőjében

AJ.

Arany János

: A magyar nemzeti vers-idomról c. értekezését lásd AJ. kk. X. k. 218– 258. l.

Az abban ajánlott epicai strófán épen egy költői beszélyt próbálok most írni, nem tudom el készül-e valaha. Ha el, kéziratban elküldöm hozzád meg nézés végett. Ilyen eszközökkel akarok tőled időről időre egyegy levelet kícsíkarni.

Mentovícsék biz eljövének

Kőrös

Nagykőrös

ről.

n

Jegyzet

Mentovicsék biz eljövének KőrösNagykőrös ről.

–

Mentovich Ferenc

a marosvásárhelyi gimnáziumhoz ment tanárnak.

Csak meg ne bánják utóbb! Még nem kaptam levelet tőlök, már alig várom. Ha lehet meglátogatom ez őszön. Reményem volt hogy kimehetek hozzátok, Pestre, Gömörbe, mit én tudom hova nem! Jó volt álomnak! Lett belőle semmi!

Szegény

T Domokos

Szerkesztői feloldás:

Tisza Domokos

! Olyan szivemből meg sirattam! Ma már olvassuk apja halálát is.

Ksebb költeményeid egész irodalmat költöttek fel.

n

Jegyzet