Aranysárkány fejléc kép
 
Csengery Antal – Aranynak
Pest
Budapest
Sept. 29-kén 1856  
  Édes barátom!  
  Visszaérkeztem tegnap este utamból, a nélkül, hogy, igéretem szerint, meglátogattalak volna. A rendetlen életmód az uton, az a zaklatottság, mellyel utaztam, s hozzá kedélybajom, midőn megfogyott családomból szegény gutaütött atyámhoz utaztam, annyira felizgatták aranyeremet, májbajomat, hogy félbeteges, romlott gyomorral érkeztem Szolnokba, s azon voltam, hogy mielőbb otthon, nyugalomban legyek, s ha kell, magamat orvosolhassam. Ide járul, hogy még alig viharzott el fejem fölött az a csapás, midőn már családom végpusztulását kelle várnom, s az az érzés, mely a megmaradottakhoz még aggodalmasabban fűz, folytonos nyugtalanságban tartott az uton. Te bizonyosan érted, érzed, amit talán időm sincs most kifejezni, talán nem is tudnék. Azonban, a mi halad, nem marad. Okvetlenül meglátogatlak, mihelyt szerét tehetem. Azt hittem, a napokban vehetek erre időt. Azonban a Pesti Naplónál
Pompéry
Pompéry János
nincs itthon,
Szenvey
Szenvey József
haldoklik, az egyik kiadó,
Számvald
Számvald Gyula
megszökött, hagyván maga után már eddig 80.000 pfnyi bejelentett adósságot, s másik kiadó Triestben van.
n
Jegyzet
a Pesti Naplónál
Pompéry
Pompéry János
nincs itthon,
Szenvey
Szenvey József
haldoklik, az egyik kiadó,
Számvald
Számvald Gyula
megszökött … a másik kiadó Triestben van.
– A Pesti Naplót 1855. jún. 10-től
Kemény Zsigmond
Kemény Zsigmond
szerkesztette. A lap tárcarovatát
Csengery Antal
Csengery Antal
ra bízta (lásd Pais Dezső: Báró Kemény Zsigmond és az irodalmi élet II. r. ItK 1911. 184. l.). –
Pompéry János
Pompéry János
a PNapló belső munkatársa volt, 1857-től szerkesztője. –
Szenvey József
Szenvey József
valóban nagybeteg lehetett, mert hamarosan, 1857. jan. 22-én meg is halt. – Számvald Gyula bukásáról, szökéséről
AJ.
Arany János
okt. 3-án sógorának is írt, de úgy, mintha
Emich
Emich Gusztáv
hel együtt szöktek volna.
E fölött elkezdődnek a leczkék is. Értekeznem kell mindenfele. S aztán mennyit mulasztottam ez átkos két hónap alatt! A fejem szedül, ha dolgaimra gondolok. S ha dolgaimtól kipihenek, nincsenek körűlem, a kiknek csevegése földerített. Fájnak, és mégsem tudok, nem is akarok megválni az emlékektől!  
  Kérlek, légy szives megmondani
Szabó Károly
Szabó Károly
nak, küldje el azon német folyóiratot, melyet tőlem elvitt, s a melyben Dümmlernek egy értekezése van. Minden pillanatban szükségem van rá. Utóbb, bár nem enyém, megint visszaküldöm neki, ha még kellene.  
  Isten áldjon családoddal! Isten áldjon téged is!  
  Igaz barátod  
 
Csengery Antal
Csengery Antal
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából (lásd AkÉrt. 1899. 593. l. 52. sz. a.).