Ez már disznóság, amit ti cselekesztek,
n
még pedig szalontai disznóság! – Midőn Jegyzet
Ez már disznóság, amit ti cselekesztek,–
AJ.
a disznóság szót aláhúzta. A tréfás
mondat értelme: Arany János
Ercsey
ék
egy egész disznót küldtek AJ.-éknak ajándékba, nyilván azzal a szándékkal, hogy feledtessék
szemrehányó leveleiket, amiért AJ.-ék nem jöttek el hozzájuk az iskolai
szünidőben.ifj. Ercsey Sándor
Tompa Miska
tavaly, rossz viczét mutogatván, csúfolt a
szalontai disznóvalTompa Mihály
n
(:igy s igy,
onnan kerülnek a hires dísznók etc.) s szenvedtem a patriáért, negyven mérföldnyire tőle, egy
magam a barkao országban,Jegyzet
Midőn– 1855-ben, amikor a szünidőtTompa Miskatavaly … csúfolt a szalontai disznóvalTompa Mihály
AJ.
családostól Tompáéknál töltötte.Arany János
n
– akkor mondom, nem gondoltam, hogy hazafiui szenvedésim így lesznek
megjutalmazva. De hiába no! az ember sorsát el nem kerülheti: hiába irtam volna én nektek,
hogy ide bizony ne küldjétek, mert itt annyi van (másnak), hogy színét se látjuk, ti, amily
makacsok vagytok, mégis elküldtétek volna. Tréfán kivűl, én köszönöm az ajándékot, de biz
isten (nagy’ szó tudod nem mondanám el csekély dologért, pélásd egy
malaczért)... egy kissé sokallom. Ha még is akkora nyájad volna mint
Jegyzet
egy magam a barkao országban,–
AJ.
elszigeteltségére céloz. A barkók mintegy 50 falu népét
felölelő néprajzi csoport Ózd környékén. – Arany János
Sándor István
szíves közlése.Sándor István
Ksnek
!Szerkesztői feloldás:
Kenyeresnek
n
adjon isten, azt kivánom, – de
addig komolyan intelek, légy gazdálkodóbb s ne küldj ily disznó nagy ajándékokat senki
fiának.
Advocem patria: lám csak meg kellett kezdeni és már ide s tova oly országos hirű város lesz,
mint, hogy sokat ne mondjak ... Soroksár. Előbb a szalontai disznó
(„régi dicsőségünk”, de amely már „késik az éji homályban”) – azután kanász, kanász, divat,
csizmadia tőke, arczkép,
n
s most következik Kopsé,
Csuporteremtő, Lencseboglya stb. celebritások. Apropos arczkép: hazaért-e
már?Jegyzet
(„régi dicsőségünk”, de amely már „késik az éji homályban”) … csizmadia tőke, arczkép,–
Vörösmarty
: Zalán futásának kezdő sorait
tréfásan idézi Vörösmarty Mihály
Szalonta
jelenlegi hírességeinek
élére: az előbb idézett Kenyeres-féle disznókat kísérő kanász képe, a VasÚjs. 1856. máj. 8-i sz.-ban, ugyanott az
ápr. 27-i sz.-ban
Szathmáry Lőrinczi István találmánya az „Álló
csizmadia-müasztal”- ról. Ezekhez sorolja Nagyszalonta
AJ.
tréfás ironikusan – saját arcképét.Arany János
n
Nem hallok felőle Pestről egy darab óta semmit. Jegyzet
Apropos arczkép: hazaért-e már?–
AJ.
arcképét Rozvány András szállította Arany János
Pest
ről Budapest
Szalontá
ra, de csak 1857-ben.Nagyszalonta
Barabás
, míg festette, mindig azzal
mulattatott, hogy nem tom kinek, valami fő ispánnak a képét úgy rendelte meg nála ez s ez
megye, de mikor fizetni kellett a megye sehol se volt, végre is a megtisztelt egyént
szóllította fel, hogy maga becsűletéért fizesse ki, úgy is történt. Persze biztattam hogy itt
nem forog fenn hasonló eset.
Barabás Miklós
Ez a hét nevezetesen kezdődött ránk nézve. Hétfőn kaptam egy szellemi, kedden egy ugyancsak
anyagi ajándékot. Egressi Sámuel (volt
Pest megyei főjegyző s földes ur e tájon) egy pár népdalért melyet
szövegül irtam
n
az általa komponált zenére viszonzásul
Jegyzet
Egressi Sámuel… egy pár népdalért melyet szövegül irtam– A Sírva jön a magyar nóta világra c. versét zenésítette meg. A Zenei Lexikon szerint az Elesett a Rigó lovam patkója c. dalának zenéjét is
Egressy
szerezte.Egressy Sámuel
Vörösmarty
broncz
mellszobrát küldötte meg, ami igen szép. Kedden a sus.Vörösmarty Mihály
n
Igen hamar eljött őkegyelme, vasárnap
indult, s kedden reggel már megkaptuk a vasuti czédulát. Szerdára ismét szellemi következett
volna, de ha kiveszem az ujság lapokat, biz az semmi se jött. Az ujságok igaz, ajándékba
jönnek, mert egy év óta alig irtam valamelyikbe, mégis küldik a bolondok. Én pedig bánatomban
az elébb e verset rögtönzém rájok:
Jegyzet
kedden a sus.– A disznó érkezett, Ercseyék küldeménye.
értsd a gyújtanivalót, mert tüzelőre, fában ugy, mint szalmában sok elmegy. Az itteni fának
két tulajdonsága van: kicsi és hamis öl, de méreg drága. Ezt azonban nem azért említem, hogy
fát is küldjetek.
Ha ujságot akarnék irni, azt hiszem, semmit sem tudnék. Pang a világ mindenütt, nem történik
semmi scandalum. Házi körünk szokott kerékvágásában megvagyunk mi is, egy napról másnapra. Az
én fejzugásom egyre tart, nem is hagy el a sírig. A család egészséges. De hisz erről ők is
írnak.
Hallom, hogy Rozvány András mostanában
Pest
en volt. Ha tudnák ezek a szalontai atyafiak, hogy Budapest
Czegléd
ről 30 kr-ért Cegléd
Kőrös
re lehet jőni, tán utba ejtenék már egyszer Nagykőrös
Kőrös
t is, mikor Nagykőrös
Pest
re járnak. Hát Gyuri
megházasult-e már? – Nem de ő tartja szalontai pletykákkal a Vas. Újságot?
Budapest
Nem tudom,
Madas Gy.
megkapta-e a kántor
bizonyitványait?Madass György
n
– Későn, azt hiszem, de
lehetlen volt előbb eljárni benne.
Mikor Jani
Jani
t kielégitettem,
nehány forint fennmaradt volt és megbiztalak, hogy légy szives azt a házbérből letisztázni.
Ugy-e nem fizettük azt ki? – Hallom, hogy Ercsey János
János
sógor épen oly ritka vendég nálatok, mint nálunk volt annak idejében.
Köszöntsd nevemben, ha alkalmad lesz, – én oly rossz levéliró vagyok, mint ő.
Ercsey János
De minek irok én efféle semmiségeket tovább! Az egész levélből csak annyit érts meg, mert
denique az egésznek summája oda megy ki, hogy én téged s a tieidet szeretlek; szeressen az
isten is minden áldásival – csókolom
Lina
kedves hugomat és kicsinyeit – köszönöm szíves fáradozását a küldemény
körül, – téged szinte ölel és csókol ad infinitum
Ercsey Jánosné Nagy Karolina
Arany János
Arany János