Arany – Kovács Jánosnak

Édes Barátom!

Leveledre, mely annyira megörvendeztetett bennünket,

n

Jegyzet

Leveledre, mely annyira megörvendeztetett bennünket,

–

Kovács János

ebben közölte, hogy eljegyezte a nála sokkal fiatalabb Kiss Laurát, s esküvőjüket 1857. januárjára tervezik.

késő válaszom ne tulajdonitsd lanyhaságnak; iskolai bajok és gondok, lélekkötő correctura etc. foglaltak el. Most a karácsonyi szünnapok előreggelén, a helyett, hogy mint más jó keresztyén, templomba mennék, sietek helyrehozni az elmulasztottakat.

Tehát: borura derü!

n

Jegyzet

Tehát: borura derü!

–

Széchenyi István

. – a reform korra jellemzően – ezt választotta, adta a MTA. jelmondatául. Az Akadémia emblémáján – Ender, Johann festménye – a görög ruhás nőalak jobb kezében a tudomány kelyhét magasra tartja, hogy belőle a magyar népet ábrázoló – múltja zivataros felhőiből kibontakozó szomjas sas igyék. A nőalak balkezét a nemzeti címeres paizson nyugtatja; ezen olvasható az Akadémia bízó jelmondata: „Borúra derű!” – E mondást

Széchenyi

Széchenyi István

Langland, William 14. sz.-beli angol-latin költő egy verséből vette, fordította: „Post nubila Phoebus”. (Lásd

Tóth Béla

: Szájrul szájra.

Bp.

Budapest

1901. 331. l.)

Partra szállsz te is, levonod vitorlád.

n

Jegyzet

Partra szállsz te is, levonod vitorlád.

–

Berzsenyi

Berzsenyi Dániel

: Az én osztályrészem: „Partra szállottam. Levonom vitorlám, | A szelek mérgét nemesen kiálltam.”

Ama családi szenvedések után, melyeknek nem csak tanuja, de részvevője is valál,

n

Jegyzet

Ama családi szenvedések után, melynek … részvevője is valál,

– tanítványa

Tisza Domokos

, majd annak atyja s a család unokájának halála, mind 1856 nyarán történt.

családi örömek vannak közel kilátásban. Élvezd azokat, édes barátom, teljesen háboritlanul. Nem ismert jegyesedet – mire levelem megkapod, talán már nődet – üdvözöljük, mi ismeretlen kőrösi barátok; talán nem tartozik a lehetetlenségek közé, hogy valaha személyesen is megösmerkedjünk.

Családom egészséges. Magam csak so so! Eleven seb, mely minden érintésre végigsajdul. Munka-kedv és tett-erő oda van. – Terhemre van minden. Fejem örökké zug, – mi lesz a vége, nem tudom.

Az iskola megy – de mindnyájan érezzük, hogy jobban is mehetne. Fájdalom! nekünk nincs superintendentiánk, mely olyas dolgokat parancsoljon.

n

Jegyzet

Fájdalom! nekünk nincs superintendentiánk, mely olyas dolgokat parancsoljon.

–

Kovács

Kovács János

nov. 24-i levelében írta, hogy a debreceni püspöki tanácskozó testület, a Superintendentia rendelkezése-szerint, az ő gimnáziumukban egyetlen tantárgyat sem tanítanak németül. E kérdés nagykőrösi helyzetéről lásd

Kovács J.

Kovács János

nov. 24-i levelének jegyzetét.

Mi a helybeli consistorium alatt állunk, melynek főelve: nyilvánosság minden áron. Három-négy hivatalnok összeül, mint consistorium, s végzést dictál: „meghagyatik a tanári karnak, hogy ez s ez (a tudvalevő) rendeletet mielőbb foganatba vegye.” Mindez által eddig nincs még. Ha

Kőrös

Nagykőrös

és Kecskemét, a mily antipodesek az egymáshozi rokonszenvben, földrajzilag is azok volnának: remélem itt is jobban menne a dolog: de e nevetségesen szomoru verseny megöli mindeniket.

n

Jegyzet

Ha KőrösNagykőrös és Kecskemét, a mily antipodesek az egymáshozi rokonszenvben … e nevetségesen szomorú verseny megöli mindeniket.

– A két város e korban valóban „ellenlábasa” volt egymásnak. Igyekeztek iskoláikhoz a másik város jeles tanárait megszerezni. A két város viszonyára jellemző Fördős Lajos kecskeméti lelkész id. levelének befejező mondata: „

Kőrös

Nagykőrös

gyengítése Kecskemét erősödése!” . (Lásd

AJ.

Arany János

– Fördős Lajosnak, 1856. jún. 16-i levele jegyzetét.)

Gyulai Pali

Gyulai Pál

pár nap mulva nálam lesz. Szegény, ő nagyon le van verve az esemény által. Tudod, hogy növendéke meghalt Münchenben.

n

Jegyzet

Gyulai PaliGyulai Pál … növendéke meghalt Münchenben.

– Gr. Nádasdy Tamás, akivel

Gyulai

Gyulai Pál

több mint egy éve már

Német

Németország

- és Franciaországban tartózkodott.

A testet elkiséri a családi sirboltba, aztán hozzám jő nehány napra, feledni és kipihenni magát.

Köszöntsd nevemben a derék

Kovács Pál

t és

Lugossy

Lugossy József

t. Főtiszt. Balogh Péter urat, ha ott van.

n

Jegyzet

Köszöntsd nevemben … Kovács PálKovács Pál t és LugossyLugossy József t … Balogh Péter urat, ha ott van.

–

Kovács Pál

ról

AJ.

Arany János

önéletrajzi levelében ezt írta: „(most debr. gymn. igazgató, akkor szalontai co-rector, majd rectorom) társalgásának, útmutatásának, tanításának sokat köszönök … ” (1855. jún. 7.

Gyulai

Gyulai Pál

nak). –

Lugossy József

et

AJ.

Arany János

annak idején megajándékozta a Toldi első kiadásának tiszteletpéldányával s tőle kérte kölcsön

Gyöngyösi István

: Murányi Venusát.

Lugossy

Lugossy József