Minden asszonyi megbizást telyesítettem az utolsó betüig. A pénzes és arany karperecz, a
gyűrü készen volt még a mult héten.
n
Csak
Jegyzet
A pénzes és arany karperecz, a gyűrü készen volt még a mult héten–
Arany Juliska
Rozvány Erzsébettel együtt vásárolta a karperecet;
így számol be sorsáról: „Fölküldtem csináltatás végett Arany Juliska
Pest
re, meg is csinálták, hanem sokkal csunyább most mint volt.
NemtudtaBudapest
[!]
az ötvös az előbbeni formáját vissza adni. Nagyon sajnálom, mert igen
szerettem.” (Rozvány Erzsébetnek, 1859. okt. 25.
Sáfrán 1960. 88.)[sic!]
Szilágyi
t kell utána
küldeni. A mi a te megbizásodat illeti, a lehető legszomorubb állapotban vagyok miatta.
Szilágyi Sándor
Csengeri
nél csak
Firdusit s az Árvizkönyvet hagyta Csengery Antal
Gyulai
– angol Gyulai Pál
Shakespear
ről egyiShakespeare, William
k
ünk
sem tud semmit.Beszúrás
n
A meg levő
két könyvet az nap nyolczkor akartam leküldeni Jegyzet
–Csengerinél csak Firdusit s az Árvizkönyvet hagytaCsengery AntalGyulai– angolGyulai PálShakespearről egyikünk sem tud semmitShakespeare, William
Adolf Friedrich Schack
ford. Epische Dichtungen des Firdusi,
(idézve:
Zrinyi és Tasso, AJÖM X.
368.);
Budapesti Árvízkönyv I–V. Szerk. Schack, Adolf Friedrich
Eötvös József
. Eötvös József
Pest
, 1839–1841.
– A bekötendő könyvekre nézve lásd még
Budapest
AJ
Arany János
Csengery
nek,
984.
1858. márc. 16. és
989.
1858. márc. 28.; Csengery Antal
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
-nak,
994.
1858. ápr. 9.; Arany János
Shakespeare
és
Shakespeare, William
Planche
könyvére nézve
lásd 1055.
Planche, Gustave
AJ
Arany János
Gyulai
nak, 1858. dec. 22.
Gyulai Pál
Losonczi
tól, mikor reggel négy órakor elmene. Mindezekből az
következik, hogy küld fel Losonczy László
Szilágyi
t, (ha különb embert nem kapsz Szilágyi Sándor
Kőrös
ön); – sok a levinni való.
Nagykőrös
Még nem kaptam számodra
Boccaccio
t,Boccaccio, Giovanni
n
a minek
legfőbb oka az, hogy nem kerestem. Volt-e még egyéb is? – Isten áldjon
mindnyájotokat!
SalamonFerenc
Szerkesztői feloldás:
Salamon Ferenc
Salamon Ferenc