Aranysárkány fejléc kép
 
DESSEWFFY EMIL ÉS TOLDY FERENC – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1858. december 20.
 
  Tekintetes Úr!  
  A M. Tudom. Akademiának, a nyelvtudományi osztály javaslata alapján, dec. 15-én költ nagy gyülési ajánlására, Ő Cs. Kir. Fensége az Ország Generál-Kormányzója,
Budá
Budapest
n, dec. 18kán költ K. Leiratában a Tekintetes Urat azon osztályban rendes tagúl kinevezni méltóztatott.  
  Tekintse Kegyed e választást az Akademia azon méltánylása nyilatkozatául, melylyel Kegyednek nemzeti költészetünk emelése körűli érdeme iránt viseltetik; s egyszersmind abbeli bizodalma zálogáúl, hogy Kegyed ezentúl munkássága egyrészét az akademiai Alapszabályok szellemében s különösen a 16.§., s az ezt bővebben kifejtő akademiai határozatok értelmében
n
Jegyzet
az akademiai Alapszabályok szellemében s különösen a 16. §., s az ezt bővebben kifejtő akademiai határozatok értelmében
– „16. §. A rendes tagoknak, kiknek száma negyvenkettőt nem haladhat meg, a nagy gyűlés, úgy az öszves s az illető osztályülésekben székkel és szavazattal bírnak. Kötelességök az illető szakokat önálló, tudományos vizsgálatok és dolgozatok által előbbre vinni, s az akademia mindennemű, alapszabályilag elébe tűzött, céljai létesítésére reájok bízott dolgokban társas munkásság, véleményzések és tudósítások adása által buzgón eljárni.” A Magyar Tudományos Akademia alapszabályai. MAÉ 1858. 551.
intézetünknek áldozni, hazafiúi s akademikusi nemes kötelességének fogja tekinteni.  
  Midőn e munkarész felvállalása iránt biztosító válaszát mielőbb elvárnók, egyszersmind az Alapszabályok 32.§-ának teljesitésére egész bizodalommal felkérjük.
n
Jegyzet
az Alapszabályok 32. §-ának teljesitésére egész bizodalommal felkérjük
– „32. §. Minden ujonnan választott tag, a külsők kivételével, osztályába tartozó dolgozat felolvasásával, vagy személyes meg nem jelenhetés esetén beküldésével, legfelebb egy év alatt, széket foglal, különben megválasztása megsemmisülvén.” Ugyanott 554.
 
 
Pest
Budapest
, dec. 20. 1858.  
  Gróf
DesewffyEmil
Szerkesztői feloldás:
Desewffy Emil
Dessewffy Emil
 
  Elnök  
 
ToldyFerenc
Szerkesztői feloldás:
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
 
  Titoknok  
  T.
Arany János
Arany János
r. tag Ur.  
 

Megjegyzések:

1977. ápr. 12-én „restaurálás és jobb megőrzés végett” a NSzAJM-ból a Román Állami Levéltár (Archivele Statului) nagyváradi fiókjába, majd bukaresti központjába került.
Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK Mikrofilmtára B 301.