ARANY JÁNOS – CSENGERY ANTALNAK

Kedves barátom!

A gyönyörü apathia,

n

Jegyzet

apathia

– egykedvűség (gör.)

melyben én a napokat egymás után átsinlem, még arra is képtelenné tesz, hogy barátaimmal, kiknek őszinte hajlamárol

[!]

[sic!]

pedig meg vagyok győződve, ottan-ottan egy pár sort váltsak, s e szellemi közlekedés által tunya lelkem felfrisítni igyekezzem. Csak midőn szokott egyhangu tengésem lassú óragépezete valami döczczenést szenved, – akkor rázatom fel e meddő tespedésből

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: .

Ily döczczenés vala rám nézve a

P. Napló

Szerkesztői feloldás: Pesti Napló

számainak jun. 23-ka óta teljes kimaradása. Megszoktam volt már fülem körül a politika szárazmalmának folytonos dörömbölését, s hogy elnémúlt, fölébredtem, mint az egyszeri molnár. Azt gondoltam, hogy jun. végnapjaiban csak nem szűntette meg a szerkesztőség, reclamálni azonban rösteltem, tudva mily kevés joggal tehetem ezt. Vártam napról napra: másoknak meg is jött, az enyém elmaradt. Megadám magamat a sorsnak, s már azt hittem, hogy csakugyan megszűnt a lap még 1. jul. előtt, bár nem foghatám meg, miért épen akkor. De ime! jul 1^ő -ről ismét kapom! – Mind e sok beszéd vége tehát az, hogy szeret

n

Beszúrás

ém a jun 24–30 számokat is megkapni, melyek hihetően a postán elvesztek, még hihetőbben, a fris hírek miatt, valamely buzgóbb olvasóra találtak mint én.

Pünkösdre szivesen, de igen szivesen vártalak. Gregusékon kivűl senki se volt,

n

Jegyzet

Pünkösdre szivesen, de igen szivesen vártalak. Gregusékon kivűl senki se volt

– pünkösd: 1859. jún. 12–13.; nem tudjuk, hogy ki volt

Greguss

Greguss Ágost

társaságában

ők is rövid időre.

Gyulai

Gyulai Pál

tól a napokban vettem egy bulletint,

n

Jegyzet

GyulaiGyulai Pál tól a napokban vettem egy bulletint

–

Gyulai

Gyulai Pál

1859. jún. 16-án értesítette

AJ

Arany János

-t kislánya megszületéséről (1090.); bulletin: beszámoló (fr.)

melyhez hasonlót remélem, te is kaptál, s igy mondanom se kell hogy szerencsésen hazajött a trónörökös-né.

Gyulai

Gyulai Pál

oda qualifikálta

n

Jegyzet

qualifikálta

– minősítette (lat.)

magát, hogy ha szerencsétlen is, ha boldog is, egyre hallgat. Én még tudnék szólani, érzem, de a fejzugás és ez a schulmeiszterség

n

Jegyzet

schulmeiszterség

– iskolamesterség (né.)

ólomkint nyomja lelkemet. Miután sem egyiktől sem másiktól nem szabadúlhatok, tespednem és hallgatnom kell.

A nyári szűnnapokat, hihetően, ismét

Kőrös

Nagykőrös

únalmai közt fogom tölteni. Akkorra biztatom magam, hogy elkészitem a beköszöntőt.

n

Jegyzet

Akkorra biztatom magam, hogy elkészitem a beköszöntőt

– ( Zrinyi és Tasso BpSz 1859. VII. köt. 177–212., 1860. VIII. köt. 107–143. és AJÖM X. 330– 439. Jegyzet hozzá: 615–623.)

De, ha itthon űlök, hol veszem hozzá a fris lelket, ha faluzni megyek, hogyan lesz készen. Ez ama kétszarvú dilemma, mely mostanság éjjel nappal döfös szarvaival. – Legjobb volna lemondanom – mindenről

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: .

Családom, leszámitva nőm olykori fog- és rheumabajait, egészséges.

Laczi

Arany László

erősen hosszú,

Julcsa

Arany Juliska

megállapodott. Ha

Csengeri

Csengery Antal

bácsi kijött vón pünkösdre, készült vele egy pár hétre bemenni. De minden alkalmat nem használhat, – mert hisz nagy leány már. A Kovács-féle kegyadomány múlt évről megjött nekik, az idén elmaradt.

n

Jegyzet

A Kovács-féle kegy-adomány múlt évről megjött nekik, az idén elmaradt

– lásd

Gyulai

Gyulai Pál

AJ

Arany János

-nak, 883. 1857. febr. 25.;

Kemény

Kemény Zsigmond

AJ

Arany János

-nak, 884. 1857. febr. 25.;

Deák

Deák Ferenc

AJ

Arany János

-nak, 987. 1858. márc. 22.;

AJ

Arany János

Kovács Lajosnak, 1010. 1858. máj. 10.

Én, természetesen, nem szorgalmazom, miután a részvények nem jöttek kezemhez. A tavalyit is csaknem elvesztették, oly embernek adatván kölcsön,

n

Jegyzet

oly embernek adatván kölcsön

– Tancsáéknak; lásd Ujszászi József

AJ

Arany János

-nak, 1027. 1858. aug. 27.

ki szilárd hitele daczára, cridát mondott.

n

Jegyzet

cridát mondott

– csődöt jelentett (né.)

Később kiegyezett hitelezőivel, de nem tudom szegény gyermekek látják-e valaha. Úgy látszik nincs istenáldás ez adományon. –

Hát a „Szemle”

n

Jegyzet

a „Szemle”

– a Budapesti Szemle

mit csinál? Gondolom, nem kell, mert jó. Aztán az idő is ellensége. Én váltig törtem az eszemet, hogy valami odavaló tárgyat lelhessek: de minden jóakaratom mellett a töprengésnél maradék.

Mit csinál a kis keresztfiam?

n

Jegyzet