SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK

Hozzád is elfogott azóta hatni hire a csapásnak, mely protest. ügyünk antemuralis

n

Jegyzet

antemuralis

– a ’Magyarország a kereszténység pajzsa, védőbástyája, mellvédje’, itt a ’védőfal’ toposz alkalmazása (lat.)

helyét august. 11^e hajnalán érte. Leégtünk édes barátom; le főleg az egyház, mely év tizedek alatt sem fogja magát s nem foghatja azon virágzó állapotra emelni, melyen főleg ez utóbbi évek alatt diszlett vala. Oda van a magyar epitészet

[!]

[sic!]

és festőmüvészet egyik legrégibb emléke, melyek ez itteni templom által voltak képviselve történelmünkben; oda azon gyönyörü fafaragványok, melyek a magyar reformatió korából nemcsak elsők, de alkalmasint egyetlenek is valának. – Gymnasiumunk aránylag véve még kevesebbet szenvedett, a mennyiben egy részt biztositva voltak éghető részei; de a roppant erejüleg kifejlett tüz a kőfalakat is elannyira megrongálta egy némely épületünknél, hogy azok alapig leomlottak. Kárunk tetemes, ugy hogy a biztositott öszveget legalább 5–6000 pfttal felülmulja. Az egyház semmit sem biztositott. Kára rá megy 20–24.000 pftra.

Ily körülmények köztt nincs más mód, mint mind két testületnek adakozások után várni fölsegélltetését.

Én,

SzatmáriKároly

Péterfalvi Szathmáry Károly

társammal arra határoztam el magamat, hogy ketten egyesülve egy Albumot adjunk ki,

n

Jegyzet

Én, SzatmáriKárolyPéterfalvi Szathmáry Károly társammal arra határoztam el magamat, hogy ketten egyesülve egy Albumot adjunk ki

– A Szigeti Album 1860-ban jelent meg

Pest

Budapest

en. – P. Szathmáry Károly Péterfalvi Szathmáry Károly (1831–1891): 1858-tól tanított Máramarosszigeten, ahonnan 1862-ben Nagyenyedre hívták meg. E korszakbeli művei: Magyarhon fénykora (1857), Erdély vészcsillaga (1857), Vetélytársak (1858), Bethlen Miklós (1858), Izabella (1859), Történeti alakok (1860), II. Rákóczy Ferencz és nevezetesebb kortársainak némely kiadatlan eredeti leveleik (1861).

s a ne talán bejövő öszveget ajánljuk fel ezen szükségek legalább legszükségesbjei

fedezésére

Szerkesztői feloldás: fedezésére.

Ugy hiszem, a te jószived nem fogja megtagadni a közremunkálást. Nem jól ismernélek, ha feltenném rólad, hogy te csak egy pillantatig is vonogatnád magadat müveiddel járulni az Album kiállitásához. Bizonynyal mondom: muzsád érdemesb ügyet nem fogott szárnyai alá annál, mely most rád várakozik.

Oktober utolját tüztem ki, a mikorra a meghivottaktól munkálataikat [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
várom; de te addig is fogsz pár sorral értesiteni, hogy barátod kérelme nálad elfogadtatott.

Az isten óvjon meg téged és tieidet édes barátom ily látványtól, minő itt az én szemeim elött naponként feltárul!… Magunk is meg égtünk; s a megégett családoknak még is mi nyitottunk ideiglenes szállást az iskolai tantermekben.. Én magam is égtem, de a megfeszitett erő megsegitett, hogy 1/4de hián lakházam megmentetett.

Gondolatom volt, hogy e nyáron meglátogassalak. Ugy látszik a szomoru esemény bevágta utamat.

– Kérdd meg nevemben

Losonczi

Losonczy László

t, egykor debreczeni elődömet, és Szilágyi St

Szilágyi Sándor

t (kinek egy levelére, még most is adós vagyok, de ne haragudjék!), legyenek ők is munkások.

n

Jegyzet

Kérdd meg nevemben LosoncziLosonczy László t, egykor debreczeni elődömet, és Szilágyi St Szilágyi SándorSzilágyi Sándor t (kinek egy levelére, még most is adós vagyok, de ne haragudjék!), legyenek ők is munkások

– Losonczy László: Árpád imája a honalkotás után. In Szigeti Album.

Pest

Budapest

, 1860. 184–185. Ugyanő: Honfájdalom. Ugyanott 186–187.

Szilágyi Sándor

: Gróf Bethlen Kata. Ugyanott 225–234.

Az ég ótalma rajtad!

Sziget

Máramarossziget

, august. 22.

hived

Szilágyi

Szilágyi István

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

AJOM17

Megjegyzések: