Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – HECKENAST GUSZTÁVNAK
[szerkesztői feloldás]
Nagykőrös, 1859. szeptember 16.
 
  Tisztelt Kiadó Úr!  
  Ugy gondolom ide s tova egy éve lesz, midőn a Kegyednél lévő csekély capitalis
n
Jegyzet
capitalis
– alaptőke (lat.)
kamatját utoljára elküldeni sziveskedett. Ne sajnálja, kérem, az az ótai kamatot felszámittatni és 100 austr. forintra kiegészítve a tőkéből sietőleg elküldeni, mivel erre egy pár nap alatt nagy szükségem lesz.  
 
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
úr ejtett nálam egy szót, hogy kegyed óhajtana költeményeimből gyémánt kiadást rendezni. Hajlandó leszek alkura, ha Kegyed tudatja velem föltételeit, mivel én még hozzá sem vethetek, mennyi honoráriumot kérhetnék ily esetben.  
  Kérelmem sietős teljesitését elvárva, tisztelettel maradtam  
 
NagyKőrös
Szerkesztői feloldás:
Nagy Kőrös
Nagykőrös
, sept. 16. 1859.  
  kész jóakarója  
 
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Lappang. Fotokópia a Szépirodalmi Kiadó (előbb Franklin-Társulat, majd Athenaeum) levéltárából