Aranysárkány fejléc kép
 
LÉVAY JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK
Miskolcz
Miskolc
Sept. 25. 1859.  
  Édes Barátom!  
  Pár nappal ez előtt’ írott levelemet, gondolom, mind te, mind
Miska
Tompa Mihály
megkaptátok.
n
Jegyzet
Pár nappal ez előtt’ írott levelemet, gondolom, mind te, mind
Miska
Tompa Mihály
megkaptátok
– az 1859. szept. 21-én írottat (1110.)
Véletlen alkalom hozta magával, hogy most ujra fölkeresselek. Tudniillik e sorokat kézhez adó fiatalember, Kun Kálmán
n
Jegyzet
Kun Kálmán
– a nagykőrösi gimnázium 1859/60. évi értesítője szerint ott a VIII. osztályt végezte el (31.)
személyében, iskolátoknak egy uj tagját kell figyelmedbe s pártfogásodba ajánlanom. Ő a mi egyházi Segéd fő gondnokunk fia s intézetünknek egy évvel ez előtt növendéke, a legközelebbi évben pedig pesti gymnasialista. Szelid, jó fiu, egész az ártatlanság és szégyenlősségig; memoriája több, mint judiciuma,
n
Jegyzet
judiciuma
– ítélőképessége (lat.)
szorgalma és jó akarata sok. Erkölcsével, ugy hiszem, nem lesz bajotok; egyébb fogyatkozásait és gyöngeségeit pedig pótolgassátok és míveljétek türelmes jó szívvel s különösen te, sziveskedjél neki, mint
Kőrös
Nagykőrös
ön idegennek jó szót s utasitást adni, ha egyben másban hozzád fordul.  
  Képzelem, mily igen kellemesen töltöttétek az időt kedves vendégeitek társaságában. Csudálom, hogy a mindentudó ujdondászok még nem kürtölték, hogy néhány nap óta hazánk két ilyen amolyan koszorúsa
NagyKőrös
Nagykőrös
ön együtt mulat.
n
Jegyzet
néhány nap óta hazánk két ilyen amolyan koszorúsa
NagyKőrös
Nagykőrös
ön együtt mulat
Szász Károly
Szász Károly
és
Tompa
Tompa Mihály
(lásd
AJ
Arany János
Szász Károly
Szász Károly
nak, 1107. 1859. szept. 19.)
 
  Családod tagjait s vendégeidet, ha még e sorok ott érik, egyenkint minnyájokat szivesen üdvözlöm.
Szilágyi Sándor
Szilágyi Sándor
nak is add át köszöntésemet s köszönetemet, hogy program s egyéb effélek
 [!]
[sic!]
küldésével olykor megemlékszik rólam. Téged pedig áldjon meg az isten minden jóval!  
  szerető barátod  
 
LJózsef
Lévay József
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 599.)