Aranysárkány fejléc kép
 
ERCSEY SÁNDOR – ARANY JÁNOSNAK
Szalonta
Nagyszalonta
, dec. 19. 1859.  
  Kedves bátyám!  
  Minap küldött levelem után,
n
Jegyzet
Minap küldött levelem után
– elveszett (1130.)
melyet, mint hiszem, annak idejében megkapott bátyám, – szintén feleslegesnek tartom tudatni, hogy a pénzt, oly feltétel alatt, mint megállapitottuk,
Lovassy Feri
Lovassy Ferenc
nek, folyó hó 7éről kelt kötelezvény mellett, kiadtam. Most tehát már csak azt kivánom tudni: hogy a kötelezvényt elküldjem-e bátyámhoz, vagy itt megtartsam?  
  A Kazinczy ünnepély, 15ikén, meglehetősen ütött ki.
n
Jegyzet
A Kazinczy ünnepély, 15ikén, meglehetősen ütött ki
– „A nagyszalontai casino egylet dec. 15-kére rendez Kazinczy-ünnepet […]. Az ünnepélynek, melyet lakoma fog követni, programmja következő: 1. Megnyitó beszéd: Kenyeres János casino-egyleti elnöktől. 2. Néphymnusz
Kölcsey
Kölcsey Ferenc
től: karének. 3.
Kazinczy Ferencz
Kazinczy Ferenc
életrajza: Bökényi Jánostól. Kazinczy szelleméhez! kötött beszéd, szerzette s előadja Gere Ferencz tanár. 5. Szózat
Vörösmarty
Vörösmarty Mihály
tól: karének. Alkalmi beszéd: Riskó Sándortól. 7. Vezérhang
Lévay
Lévay József
tól: előadja Fónyad Károly. 8. Zárszó:
Lovassy Ferencz
Lovassy Ferenc
től. 9. Berekesztésül Rákóczy-induló: zenekar.” (PN 1859. dec. 16.)
Jó lett volna azonban, ha bizonyos jelentéktelen egyéneknek, az ünnepélyt követett tánczolás közbeni pofozódásuk elmarad.  
  A házbér közelebbi angáriáját,
n
Jegyzet
angáriáját
– évnegyedre járó részletfizetését (ol.)
15 fntot, minthogy most semmi afféle adó- és városköltségért nem szoritnak, idezárva küldöm.  
  Nem tennék-e meg bátyámék azt a kis tréfát, hogy Karácsonyra, egy kis szalontai kolbászra hazarándulnának?! Nagy örömet csinálnának, mind a szalontai jobbaknak, mind különösen nekünk.  
  Egyébiránt nincs semmi különös bajunk.  
  Áldja isten mindnyájokat ezer jókkal  
  Szerető öccse  
  Ifj.
ErcseySándor
Szerkesztői feloldás:
Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK Mikrofilmtár B 9101.