ARANY JÁNOS – CSENGERY ANTALNAK
Nagy-Kőrös
, márcz. 18.
1860.
Nagykőrös
Valóban nagy-ideje, hogy válaszoljak becses soraidra. Lustaságom mentse ki azon sehaszna
kedély, mely épen oka e lustaságnak.
Igazad van: a szerkesztés nem való nekem. inű: magam is azt
hiszem. Tehát a két „tűrhetlen” állapot kö
Tompa
is azt irja,Tompa Mihály
n
a nélkül, hogy tudná,
mi czélból valék Pest
re költözendő, hogy ott
lennék én igazán beteg. És ez nagyon
valószBudapest
[szerkesztői feloldás]
í
[bizonytalan olvasat]
z
ől folytatom a
türhetőbbet, mig tudom. Azontul…. eh, ki tudja! azontúl van-e még valami?
Beszúrás
Fáradozásod a Ráth-féle ügyben
n
nagyon köszönöm:
de elvem ellen van lekötni oly munkát, mely még nem kész. Mégis, ha már csak kevés volna
hátra! de még, hogy hirlapilag szóljak, nem vagyok túl „a kezdet végén”. Mikor lesz ez
befejezve, kivált ha úgy dolgozom rajta, mint mostanában! Ez a „pestezhetném” egészen
kihozott a munka sodrábol.Jegyzet
Fáradozásod a Ráth-féle ügyben– vesd össze
Csengery
1860. febr. 27-i levelének 1.
jegyzetét (1145.)
Csengery Antal
[!]
A Te „Szemlédet”[sic!]
n
majd csak elbiztatom szóval: de a könyvárus megölne. Tehát még egyszer köszönöm szives
ajánlatodat és közbenjárásodat.
Jegyzet
A Te „Szemlédet”– a Budapesti Szemlét
Tegnapelőtt kaptam az akademiai „szabaduló-levelet”
kedv
, munkaerő mellett! Igy pedig oly „humorosan” érzem magamat,
de nem tiszt. tagtársam
n
– mely azonban, rám nézve inkább már talán „opsit” lesz. Mint
örűlnék én ennek másforma kedélylyel, munkaJegyzet
Tegnapelőtt kaptam az akademiai „szabaduló-levelet”– az akadémiai tagságról szóló oklevelet
[szerkesztői feloldás]
sorvégen[szerkesztői feloldás]
sor elején[szerkesztői feloldás]
kötőjel nélkülJókay
értelmében; hanem Jókai Mór
Petőfi
sorai jutnak eszembe:
Petőfi Sándor
No de elég a szomorúból. A többiek itt „Értesitő” competentia
n
(?) fejébe egy fűzettel többet kaptak, mint én. A „Knauz Nándor” féle dissertatio nem jött meg
nekem.Jegyzet
„Értesitő” competentia– Magyar Academiai Értesítő; competentia: illetékesség (lat.)
n
De vajon
competál-eJegyzet
A „Knauz Nándor” féle dissertatio nem jött meg nekem– Knauz Nándor (1831–1898), az akadémia rendes tagja, 1860-tól főegyházmegyei alkönyvtárnok és érseki levéltárnok Esztergomban. Említett munkája: Az országos tanács és országgyűlések története 1445–52. A magyar akadémiában székfoglalólag előadta.
Pest
, 1859.
Budapest
n
az
Értesitő, vagy elő kellene fizetnünk?
Jegyzet
competál-e– jár-e (lat.)
Az örvendetes ujságot, melyet leveled végén emlitsz, már tudtuk,
Julcsa
megirta
rögtön.Arany Juliska
n
És most azt is megirta, hogy ismét engem tiszteltetek meg
a keresztapasággal.Jegyzet
–Julcsamegirta rögtönArany Juliska
Arany Juliska
Arany Juliska
AJ
-nak,
1144.
1860. febr. 26. vagy
27.
Arany János
n
Nagyon köszönöm. Isten éltesse az én kis Jegyzet
És most azt is megirta, hogy ismét engem tiszteltetek meg a keresztapasággal– az 1860. febr. 26-án született Csengery Leona keresztapaságával;
Arany Juliska
Arany Juliska
AJ
-nak,
1146.
1860. márc. első feleArany János
Leoná
mat, szüleivel, testvéreivel – és még lelkes keresztmamájával
együtt, kinek első alkalommal légy szives átadni kézcsókomat. Örvendve olvastuk, hogy
kedves jó komámasszony már az első napokban is jól volt: remélem, azóta sem lett
roszabbúl. Igen sajnálom, ha a fel nem menetel részetekről várakozást hiúsított meg: de
nem jut eszembe hogy ígértem volna, noha ellenkezőt sem írtam. Míg úgy állt a dolog,
hogy lépéseket teszek a lap iránt, volt is szándokom felrándúlni, de aztán letettem
róla. Hiba, hogy nem irtam meg.
Csengery Leona
Hát az a rosz lány hogy’ viseli magát?
n
Ohajtva várjuk a húsvétot, kedves komámasszony igéretének teljesítését. S az nem sokára
itt lesz már. Remélem, te is szakíthatsz egy pár napi időt a kirándúlásra. Addig is
áldjon isten, kedveseiddel együtt, és szeressen minden jóval!
Jegyzet
Hát az a rosz lány hogy’ viseli magát?–
Arany Juliska
, aki 1859
október végétől 1860 húsvétjáig Csengeryéknél vendégeskedettArany Juliska
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János