Aranysárkány fejléc kép
 
CSENGERY ANTAL – ARANY JÁNOSNAK
Pest
Budapest
, aug. 1. 1860.  
  Kedves Barátom! Most jövök a Kisfaludy Társaság üléséből. Midőn e sorokat veszed, már a lapból is olvashatod az eredményt.
n
Jegyzet
Midőn e sorokat veszed, már a lapból is olvashatod az eredményt
– A Kisfaludy Társaság 1860. aug. 1-jei ülésén a jegyzőkönyv szerint
Eötvös József
Eötvös József
et 8 szavazattal elnökül,
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
et 7 szavazattal helytartó elnökül,
AJ
Arany János
-t 8 szavazattal igazgatóul,
Greguss Ágost
Greguss Ágost
ot 7 szavazattal titoknokul,
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
t 5 szavazattal segédtitoknokul választotték meg. Laphír: PN 1860. aug. 2.
Toldy
Toldy Ferenc
t eltettük az útból, nagyobb czímmel, de semmi hatáskörrel.
n
Jegyzet
Toldy
Toldy Ferenc
t eltettük az útból, nagyobb czímmel, de semmi hatáskörrel
Toldy
Toldy Ferenc
1841-től a Kisfaludy Társaság igazgatója volt; a helytartó elnöki cím ehhez képest jelent emelkedést. Vesd össze
Csengery
Csengery Antal
AJ
Arany János
-nak, 1164. 1860. júl. 16.
Téged pedig egyértelműleg megválasztánk Igazgatónak. A társaság reorganisatiójára választmányt neveztünk ki.
n
Jegyzet
A társaság reorganisatiójára választmányt neveztünk ki
– reorganisatiójára: újjászervezésére (lat.) – A jegyzőkönyv szerint a társaság „
Toldy Ferenc
Toldy Ferenc
elnöklete mellett
AJ
Arany János
,
Csengery Antal
Csengery Antal
,
Greguss Ágost
Greguss Ágost
, b.
Kemény Zsigmond
Kemény Zsigmond
,
Salamon Ferenc
Salamon Ferenc
és
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
tagokból álló bizottságot nevezett ki, melynek tiszte leszen a mívelés alá veendő tárgyakra, megindítandó munkálatokra, életbeléptetendő vállalatokra, a szükséges anyagi alap megszerzésére s biztosítására, ugyszintén az ezentúl több dologgal terhelt hivatalnokok fizetésére nézve is részletes, kimerítő tervet készíteni s ezt a társaságnak f. é. sept. 27dikén tartandó ülésén beadni”.
E választmány feladatáúl tevék, az én indítványomra, javaslatot terjeszteni elő, a pénzerőhez képest, a tisztviselők (az igazgató és titoknok) fizetése iránt is. E
v
Beszúrás
álasztmányban én és
Kemény
Kemény Zsigmond
is benne vagyunk, s
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
határozottan többségünk van mindenre nézve. Nagy fizetést első évben alig adhatunk; de oly formán tervezzük a dolgot, hogy bizonyos állandó öszlet
n
Jegyzet
öszlet
– összeg
legyen megállapítva, s egyszersmind percentek,
n
Jegyzet
percentek
– százalékos juttatások (lat.)
a mint a társaság
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
ereje
szapordik
Szerkesztői feloldás: szaporodik
. Ha Te most is
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
állasz szándokodban a lap kiadására nézve: akkor e lapot a Társulat aegise
n
Jegyzet
aegise
– pártolása, védelme (gör.)
alatt indíthatod meg, ha úgy tetszik. Mindezeket és sok egyéb dolgokat azonban jobb lenne ide fen megbeszélnünk. Azt mondám, én megyek le; de most jobbnak tartom, ha
[törölt]
« t »
T
Beszúrás
e jössz fel s nem csak velem, de több barátinkkal is értekeze
l
Beszúrás
. Szobádat készen tartom, bármikor jössz. Azon ne ütközzél meg, hogy
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
nak is adtunk nominalis
n
Jegyzet
nominalis
– névleges (lat.)
hivatalt.
Eötvös
Eötvös József
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
tücske. S nem használ ugyan, de nem is árt. Ily apró engedményeket örömest ad a
z
Beszúrás
ember, mikor nagyjában minden úgy megy, a mint ohajtja.  
  Isten áldjon!  
  Nőm köszöni a tarhonyát. Csókolja Nődet és
Julcsá
Arany Juliska
t.  
  Ohajtva vár  
  igaz híved  
 
CsengeryAntal
Szerkesztői feloldás:
Csengery Antal
Csengery Antal
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 593.) Válasz
AJ
Arany János
1860. júl. 25-i levelére (1167.)