ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK
Nagy-Kőrös
, aug. 10.
1860.
Nagykőrös
Alea jacta est.
n
Ma indúl folyamodványom a budai helytartósághoz egy
szépirod. lap iránt.Jegyzet
Alea jacta est– A kocka el van vetve (lat.);
Julius Caesar
szavai, mikor
i.e. 49-ben átlépte a Rubicont
Caesar, Julius
Felső-Itáliá
ban és megkezdte a
polgárháborútOlaszország
n
Ez, és az igazg.
jövedelem kell, hogy megélhessünk Jegyzet
Ma indúl folyamodványom a budai helytartósághoz egy szépirod. lap iránt– lásd a
Csengery
nek ugyanaznap írt levél 2. és 5.
jegyzetét (1178.)
Csengery Antal
Pest
en. De a
nélkül is van szükség egy oly irányú lapra, milyet én gondolok.
Budapest
Ecce!
n
most már nekem irók
kellenek. Ki segít engem, ha ti elhagytok? Írj valamit kérlek, minél előbb, és aztán irj
folyvást. Számolok rá, hogy geniuszod jobb részét nem vonod meg tőlem. Annak
emlitésével, hogy én is dijazok, mint más, nem akarlak sérteni.
Jegyzet
Ecce!– Íme! (lat.)
Még
Kőrös
ön vagyok, s maradok sept. végeig, t.i. a család, mert nekem
ugyan csak lesz dolgom Nagykőrös
Pest
en. October.
1. meg akarnám indítani. Ne feledd
azért, hogy „bis dat, qui cito.”Budapest
n
Jegyzet
„bis dat, qui cito.”– kétszer ad, ki gyorsan ad (lat.);
Publius Syrus
szentenciájából lett középkori szállóigeSyrus, Publius
Kedves nődet szivből üdvözlöm, téged ölellek ∞ (a
Tompa
dölt nyolczasával) in
infinitumTompa Mihály
n
Jegyzet
in infinitum– a végtelenségig (lat.)
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János