Aranysárkány fejléc kép
 
GYULAI PÁL – ARANY JÁNOSNAK Kolozsvár aug. 20. 860.  
  Kedves barátom!  
  Leveled meglepett. Tehát
Pest
Budapest
re költözöl és lapot fogsz kiadni. Teljes szivemböl örvendek, édes
János
Arany János
; kivánom, hogy e lépesed
 [!]
[sic!]
életed és munkásságod jobb napjai felé vezessen. Minden helyzetnek megvan a maga jó és rosz oldala s mint igazgató és szerkesztö is bizonyosan elég panaszra lelsz okot, de legalább kényszeritve lész dolgozni, küzdeni és oly pályán, mely inkább megegyezik hajlamaiddal, mint az eddigi. Azt sem hiszem, hogy
Pest
Budapest
költöi munkásságodra nézve kedvezötlenebb legyen, mint
Körös
Nagykőrös
. Te igen magányba vonultál, te igen magadba sülyedtél s magamról tudom, hogy semmi sincs veszélyesb, mint az embernek sokat társalogni magával. De a legroszabb, azon esetben is, ha költöi munkássagod
 [!]
[sic!]
megszakadna egy darabig, nem hijába fogsz vesződni, mint szerkesztö. Széles ismereteid, finom izlésed, aesthetikai táborozásaid mély nyomot fognak hagyni irodalmunkban, mélyebbet, mint ezelött bárkié.  
  Dolgozótársnak szólitasz föl és számitsz munkásságomra. Köszönöm édes
János
Arany János
, bár lehetne eröm oly nagy, mint vágyam neked szolgálni. Minden esetre összeszedem minden erömet, melyet reszint
 [!]
[sic!]
a körülmények, részint saját rosz szeszélyeim nagyon meggyöngitettek. Octoberben
Pest
Budapest
re megyek
n
Jegyzet
Octoberben
Pest
Budapest
re megyek
– Lásd
Gyulai
Gyulai Pál
feleségéhez írt levelét (
Pest
Budapest
, 1860. okt. 16. GyPLev 375. 428–429.): apósával találkozott, látta újonnan épült házát, s felkereste
Szendrey Júliá
Szendrey Júlia
t és
Horvát Árpád
Horvát Árpád
ot is. „Ugy látszik – írja –
Julia
Szendrey Júlia
megfontolta a dolgot s nem látja idejét a szakitásnak.”
s ott mintegy három hetet fogok tölteni, részint csaladi
 [!]
[sic!]
ügyekért, részint hogy már valahára beköszöntsek az akademiába.
n
Jegyzet
részint hogy már valahára beköszöntsek az akademiába
Gyulai
Gyulai Pál
akadémiai székfoglalóját 1860. okt. 29-én tartotta meg
Remélem, hogy ekkor egyelöre legalább egy pár költeményt és novellat
 [!]
[sic!]
vihetek föl lapod számára.
n
Jegyzet
Remélem, hogy ekkor egyelöre legalább egy pár költeményt és novellat
 [!]
[sic!]
vihetek föl lapod számára
– a SzF 1860-ban
Gyulai
Gyulai Pál
Katona és Bánkbánja
 [!]
[sic!]
c. akadémiai székfoglalójából közölt mutatványt (1. sz. 1860. nov. 7. 5–9.), a költemények között A valódi élv (Goethe után) (6. sz. 1860. dec. 12. 88.) jelent meg
A mi az aesthetikai és kivált a kritikai czikkeket illeti, ezekről elébb szeretnék beszélni veled. Tudnom kell mennyire lesz lapod kritikai közlöny s vajjon az én modorom megtürhetö-e lesz ott. Ugy veszem észre, hogy legjobb barátaim is nem igen kedvelik modoromat.
Kemény
Kemény Zsigmond
nem rég tudtomra adta, hogy irjak bármit lapjába csak kritikát ne.
Csengery
Csengery Antal
nem rég bár elég gyöngéden visszautasitotta egy hoszabb kritikai czikkemet s nem sok kedvet mutatott, az
Erdélyi
Erdélyi János
czikkei vagy
Salamon
Salamon Ferenc
Petöfi
Petőfi Sándor
biralata
 [!]
[sic!]
ellen kiadni tölem valamit.
n
Jegyzet
Csengery
Csengery Antal
nem rég bár elég gyöngéden visszautasitotta egy hoszabb kritikai czikkemet s nem sok kedvet mutatott, az
Erdélyi
Erdélyi János
czikkei vagy
Salamon
Salamon Ferenc
Petöfi
Petőfi Sándor
biralata
 [!]
[sic!]
ellen kiadni tölem valamit
Jósika Miklós
Jósika Miklós
Regény és regényitészet (
Pest
Budapest
, 1859) c. röpiratának bírálata: Néhány szó a kritikáról. SzF I. 17. sz. 1861. febr. 27. 257–261., 18. sz. márc. 6. 273–276.
Erdélyi
Erdélyi János
cikkei: A legujabb magyar lyra. BpSz 1859. 5. köt. 211–232., 6. köt. 99–154., 335–355. és Erdélyi 1991. 298–381.
Salamon
Salamon Ferenc
Petőfi-bírálata: Petőfi Sándor újabb költeményei 1847–1849. BpSz 1858. IV. köt. 502–516., 1859. V. köt. 288–306. és Salamon 1889. I. 179–236.
Ugy hiszem nem kedvelik modoromat, kivált most a nemzeti egyetértés nagy napjaiban. Igaz, hogy kritikaimon
 [!]
[sic!]
mindig némi szenvedély és élesség vonul át, de az is bizonyos, hogy én némi felindulás, némi szenvedély nélkül képtelen vagyok irni. Azért jó lesz megbeszélni veled, minö tárgyakról és müvekröl irjak lapodba, hogy vagy hasztalan munkát ne tegyek vagy neked ne okozzak kellemetlenséget.  
  Kérded édes
János
Arany János
azt is, hogy miért nem megyek
Pest
Budapest
re lakni, ipam örömmel nyugodnék meg körünkben. Magam is ohajtom s hiszem, hogy ipam
n
Jegyzet
ipam
Szendrey Ignác
Szendrey Ignác
(lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 994. 1858. ápr. 9.)
is örvendene. Igaz, hogy szállásom lenne ipamnál, ki nem rég vett házát,
 [!]
[sic!]
nőmnek is van évenként 400 fr. jövedelme, de ehez legalább is még 1000 forint kellene, hogy eltarthassam családomat. Én az irodalomból evenként
 [!]
[sic!]
legfeljebb 500 forintot tudnék keresni, mert valamelyik politikai lap napszámosa nem akarok lenni. Aztán nömnek testvére és sógora van,
n
Jegyzet
Aztán nömnek testvére és sógora van
Szendrey Júlia
Szendrey Júlia
és második férje,
Horvát Árpád
Horvát Árpád
(lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 994. 1858. ápr. 9.)
kiknek féltékenységre adnánk okot, ipam is azt hihetné, midön latja,
 [!]
[sic!]
hogy semminemü biztos állomásra
n
Jegyzet
állomásra
– állásra
nem epitek,
 [!]
[sic!]
hogy rea
 [!]
[sic!]
akarok támaszkodni, s több efféle. Ha akadna egy kis biztos állomás legalább 500 fr. fizetéssel tüstént elmennék,
n
Jegyzet
Ha akadna egy kis biztos állomás, legalább 500 fr. fizetéssel tüstént elmennék
Szendrey Ignác
Szendrey Ignác
1861 nyarán
Pest
Budapest
en házat vett Gyulaiéknak, amelynek haszonbére is anyagi támogatásként szolgált;
Gyulai
Gyulai Pál
ígéretet tett neki, hogy egy éven belül
Pest
Budapest
re költözik (
Gyulai
Gyulai Pál
Csengery
Csengery Antal
nek, 1861. júl. 17. GyPLev 375. 448.), amire 1862. jún. 28-án sor is került. Első pesti állásai: a SzF segédszerkesztője, a Magyar Írók Segélyegyletének titkára és a pesti református gimnázium tanára.
igy várok az időtül, s nem igyekszem sem magamban, sem nőmben taplálni a
Pest
Budapest
re költözés vágyát, annyival inkább, hogy e kis
v
Beszúrás
árosban elvonult életet élve jövedelmünkből becsületesen kijohetünk.
 [!]
[sic!]
 
 
Szabó Károly
Szabó Károly
köszönt s rettenetesen haragszik a körösi consistoriumra,
n
Jegyzet
consistoriumra
– egyházi tanácsra (lat.)
hogy ki akarja zárni a tanárokat.  
  Nöm köszönt minnyájatokat,
Julcsá
Arany Juliska
t és nödet csókolja s örvend, hogy ezután nem kell
Körös
Nagykőrös
re utazni hozzátok s
Pest
Budapest
en több időt tölthet veletek.  
  A viszontlátásig édes
János
Arany János
!  
  igaz barátod  
 
Gyulai Pál
Gyulai Pál
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 595.) Válasz
AJ
Arany János
1860. aug. 10-i levelére (1179.)