ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK
Pest
, oct. 22.
1860
Budapest
Én is épen
N. I.
Faustját forgatom vala át, és rövid jellemzést irok
vala róla az Értesítő rovatba (20–30 sor
legfölebb) midőn birálatod érkezik. Hogy megörűltem! S hogyan akkor, midőn láttam, hogy
találkozom véleményeddel. Mármost elhagyom a rövid ismertetést, s a te kritikádat hozom
az I. számban.Szerkesztői feloldás:
Nagy István
n
Egyszersmind kérlek, irj nekem minél több efféle
dolgot, mert nagy szűkiben vagyok a dolgozatoknak. Nehány új könyv czímét már
kijegyeztem, te tudsz talán többet is: válaszsz valamit. De
Jegyzet
Mármost elhagyom a rövid ismertetést, s a te kritikádat hozom az I. számban–
AJ
mégsem hagyta el ezt az ismertetést:
Faust. Irta
Goethe. Forditotta Nagy István. Pesten, 1860.
(SzF. I. 1. sz. 1860. nov. 7. 12–13. és
AJÖM XI. 17. Jegyzet hozzá:
631–632.); Arany János
Szász Károly
kritikája, azonos címmel, két héttel később jelent meg
(
SzF I. 3. sz. 1860. nov. 21. 35–38.) –
Nagy István (1830–1896): a Nemzet munkatársa, számos mű
magyarra fordítójaSzász Károly
azis
jó lesz, ha nem csupán birálatot
valamely adott műről, hanem rövidebb önálló czikkeket irsz, vagy fordítsz lapom,
programmom körében. Nagy hálára kötelezel, a honorariumon kivűl, mely iránt novemberben számolunk. Ott van például új
könyvnek:
Szerkesztői feloldás: az is
„Borura Derű.”
Zalár
.Zalár József
n
Jegyzet
„Borura Derű.”–ZalárZalár József
Zalár József
: Borúra derű. Zalár József
Pest
, 1860.
Budapest
„Magyar Hölgyek életrajza” –
Kulini N.
Benő
.Szerkesztői feloldás:
Kulini Nagy Benő
n
Jegyzet „Magyar Hölgyek életrajza” –
Kulini N. Benő
–
Magyar Hölgyek életrajza.
Irta Szerkesztői feloldás:
Kulini Nagy Benő
Nagy Benő
és
Sárvári Elek. Debrecen, 1860.
– Kulini Nagy Benő (1830?–1891): a Dcs, a
DebrKözl, a Hf munkatársa; Sárvári Elek (1834–1896):
a Dcs, a Hf, a Nőv, a SzépirodKözl, a
DebrKözl munkatársa; e korszakbeli kötetei: Akáczvirágok
(1860), Történelmi képek
(1861)Kulini Nagy Benő
„Szigeti Album.”
n
Jegyzet
„Szigeti Album.”– Szigeti Album. Kiadták
Szilágyi István
és P. Szathmáry Károly. Szilágyi István
Pest
, 1860.
Lásd
Budapest
Szilágyi István
Szilágyi István
AJ
-nak,
1098.
1859. aug. 22. és
1113.
1859. okt. 18.; Arany János
AJ
Arany János
Szilágyi István
nak,
1116.
1859. okt. 25.; Szilágyi István
Szilágyi István
Szilágyi István
AJ
-nak,
1124.
1859. nov. 18. és Arany János
AJ
Arany János
Szilágyi István
nak,
1128.
1859. dec. 6.
Szilágyi István
„Magyar nők évkönyve” –
Emilia
.Kanya Emília
n
Jegyzet
„Magyar nők évkönyve” –– Magyar nők évkönyve. Gróf Széchenyi Istvánné arczképe-, s tizenkét hires nő képével, hazánk multjából. SzerkesztéEmiliaKanya Emília
Emilia
. Kanya Emília
Pest
, 1860.
–
Kanya Emília (1828–1905): 1860-ban a CsalKör megindítója, 1861 és 1863 között a Magyar Nők Évkönyvének és a
Magyar Hölgyek Könyvtárának szerkesztője. E korszakbeli művei:
Szív és élet (1859),
Válságos napok I–II. (1860), Beszélyek I–II. (1861)Budapest
„Az utósó
S
z
Beszúrás
[törölt]
« á »a
polyai.”
Regény, Beszúrás
Ábrai
tól.Ábrai Károly
n
Jegyzet
„Az utósó– Ábrai Károly: Az utolsó Szapolai.SzBeszúrás
Pest
, 1860.
– Ábrai Károly (1830–1912): Szatmáron ref. lelkész, 1862-től
Hódmezővásárhelyen tanár; e korszakbeli másik műve:
Emléklapok a hazai történelemből (1861)Budapest
Julcsa
nem igen fájlalja a
lángészt; még egyszer sem emlitette;Arany Juliska
n
most nincs itthon.
Jegyzet
– nincs forrásunk a célzás megmagyarázásáraJulcsanem igen fájlalja a lángészt; még egyszer sem emlitetteArany Juliska
Kegyes nőd bókját köszönöm – vegye érte kézcsókomat. Te pedig bocsáss meg e szerkesztői
összehányt irásért – s fogadd legszivesb baráti ölelésem!
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János