Aranysárkány fejléc kép
 
ERDÉLYI JÁNOS – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Sárospatak, 1860. november 9.
 
  Tisztelt Barátom,  
  Levele a legroszabb időben jött hozzám, épen a szüret alatt. El voltam foglalva magam s mások, főleg az iskola, bajával, mert tudnia kell önnek, hogy most rektor vagyok, és a rektor a kollegium ispánja, gazdati
s
Beszúrás
ztje, vagy a mi roszabb: mindenese.  
  A mit kegyednek szóval igértem, megtartom;
n
Jegyzet
A mit kegyednek szóval igértem, megtartom
– lásd
AJ
Arany János
1860. okt. 20-án vagy 21-én írt levelének jegyzetét (1200.)
de az időre nézve: ma vagy holnap, nem határozhatok. Szerencsétlenségem, hogy nem vagyok egészen magamé, s nem lehetek az irodalomé. Rendeltetés-e vagy csak esetleg, mindegy: követem s megyek ide oda, mint a ki eltévedt, s keresi a rendes utat. Folytonos irodalmi munkásság nekem, bár ahhoz voltam szokva, lehetlen.  
  Megkülönböztetett tisztelettel Sárospatakon, nov. 9. 1860  
  kész hazafi szolgája
n
Jegyzet
kész hazafi szolgája
– vesd össze
AJ
Arany János
idézett levelének „Tisztelt Hazafi!” megszólításával
 
 
ErdélyiJános
Szerkesztői feloldás:
Erdélyi János
Erdélyi János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 594.) Válasz
AJ
Arany János
1860. okt. 20-án vagy 21-én írt levelére (1200.)