SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK

de egy gonosz baj annyira megrohanta testi organismusomat (az a mennykő arany ér, bár különben még nem igen ismert vendég nálam), hogy minden kedvemet elvette a nemesb munkálatoktól s igy attól is, hogy veled társalkodjam, a mi nekem, annyi ideig tartott nelkülözés

[!]

[sic!]

után, valóságos felüditőm lesz, mint volt

Pest

Budapest

en az a nehány óra.

Azonban már túl vagyok rajta, s remélem egypár hét mulva megkezdhetem azt a szellemi közlekedést, melytől magamra nézve várok legtöbbet, lapod utján.

Nem töltöttem egyébiránt eddig sem hiában az időt, hanem a menynyire [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»

dolgaim

Beszúrás

engedték, igyekeztem a te és a

Kisfaludytársaság

Szerkesztői feloldás: Kisfaludy társaság

részire megnyerni a hozzá értők figyelmét részvétét, s annak első eredményét ime ide csatolva veszed, két iven, melyek egyike egy Alapitvány örök időre, a másika azon iv, melyet hozzám intézni figyelmes valál. Kiséretökben veszed a kitett 28 forintot.

n

Jegyzet

Kiséretökben veszed a kitett 28 forintot

– a 28 ft a következő részletekből áll: 12 ft pártoló pénz, 6 ft kamat, 10 ft

Balogh Péter

pénze

Elhiszem, hogy valami szellemit is vártál: az nem megy most, de menendő nem sokára. Ugy látom, lapod, melynek első számát szivességedből birom, oly czikkekkel indult meg, melyek legalább egy hónapig folyni fognak, s akkorra talán én is beállithatok egy legénynyel.

Szatmáry

Szathmáry Károly

is igért egy novellát, s azt küldeni is fogja nem sokára, miután a

Pákh

Pákh Albert

nak tett igéret terhe alól immár felszabadult,

n

Jegyzet

SzatmárySzathmáry Károly is igért egy novellát, s azt küldeni is fogja nem sokára, miután a PákhPákh Albert nak tett ígéret terhe alól immár felszabadult

– P. Szathmáry Károlynak két novellája jelent meg a SzF I. évfolyamában: Vitam et sangvinem. 19. sz. 1861. márc. 13. 297–300., 20. sz. márc. 20. 313–317., 21. sz. márc. 27. 329– 333., 22. sz. ápr. 3. 345–349. és A megátkozott leány. 27. sz. 1861. máj. 9. 426– 430. 28. sz. máj. 16. 441–445., 29. sz. máj. 23. 457–461. – A VU-ban A vajda leánya c. novellája jelent meg: 1860. nov. 18. 567., nov. 25. 582–583., dec. 2. 595–596., dec. 9. 606–607., dec. 16. 618–620., dec. 23. 631–632.

kiadván neki rátáját.

n

Jegyzet

rátáját

– részesedését (né.)

Lapoddal megvagyok

[!]

[sic!]

elégedve, csak a formája nem tetszik: szerfelett alacsony, szélességéhez képest. Valamivel nyulánkabbnak kellett volna lenni. De ezen az idő segithet. A tartalom nem lehetett volna különb. Hiszen ti magatok állitottátok ki. Az ismertetéseket ugy látom te magad irod. Jól teszed. Competensebb

n

Jegyzet

Competensebb

– illetékesebb (lat.)

kéz nem nyulhat az effélékhez te nálad.

Csengery

Csengery Antal

t megkértem volt, hogy számunkra a

BpSzemlét

Szerkesztői feloldás: Budapesti Szemlét

küldené meg. Szives vala azt utólagos fizetés mellett tenni.

n

Jegyzet

Szives vala azt utólagos fizetés mellett tenni

– ezt hívta

Salamon

Salamon Ferenc

„nyugtázás”-nak (

AJ

Arany János

-nak, 951. 1857. nov. utolsó hete)

Most ide csatlom részire a kitett 40 ftot. Barátságosan kérlek, juttasd kezéhez.

Vetted-e már

Ráth

Ráth Mór

tól az Albumot?

n

Jegyzet

Vetted-e már RáthRáth Mór tól az Albumot?

– a

Szilágyi István

és P. Szathmáry Károly szerkesztette Szigeti Albumot (

Pest

Budapest

, 1860.)

Ha nem: ugy ne resteld megtalálni; mi megtettük nála az utalványt.

Fogsz-e valami ismertetést adatni az Albumról?

n

Jegyzet

Fogsz-e valami ismertetést adatni az Albumról?

–

AJ

Arany János

a SzF első számától (1860. nov. 7.) fölvette a Szigeti Albumot az Uj könyvek rovatba; ismertetést

Gyulai

Gyulai Pál

ígért a folyóiratba (lásd

AJ

Arany János

-nak, 1225. 1860. nov. 27.), azonban nem készült el vele

Tedd kérlek. Ugy hiszem megérdemli. S akkor megemlitheted, hogy tervben van egy 2^d kötet kiadása,

n

Jegyzet

tervben van egy 2^d kötet kiadása

– ez a terv nem valósult meg

s átalában az, hogy, mig a czél kivánni lá

t

Beszúrás

szik, annyiban a vállalat permanenssé lesz.

n

Jegyzet

a vállalat permanenssé lesz

– a vállalkozás folyamatos lesz (lat.)

Kedves tieidet üdvözlöm; tiszteli feleségem s örök veszteségei közé számitja, hogy a sok elfoglaltatás kiütött bennünket a tervből, őket megláthatnia.

Az én istenem áldjon meg!

Sziget

Máramarossziget

, novemb. 14. 1860.

örök hived

SzilágyiIstvá

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

n

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szilágyi Istvá