Aranysárkány fejléc kép
 
TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1860. december 12.
 
  Kedves barátom!  
  Furcsa szemeket csinálsz úgy-e az ide mellékelt czédulát olvasván;
n
Jegyzet
Furcsa szemeket csinálsz úgy-e az ide mellékelt czédulát olvasván
– Az említett cédula nem maradt meg. A „b. úr”
Kemény Zsigmond
Kemény Zsigmond
; tartozására
Tompa
Tompa Mihály
1860. nov. 17-i,
Lévay
Lévay József
hoz írt levelében is célzott: „A Kemény-féle dologra keresztet vethetünk.” ( TMLev I. 503. 353.) – Lásd még
Tompa
Tompa Mihály
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
nak, 1860. dec. 1. és
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1860. dec. 1–12. között ( TMLev I. 506. 354. és 507. 355.) A kifizetésre nézve lásd
AJ
Arany János
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1229. 1860. dec. 16.
ennek az a historiája a mi a czédulában irva van, azon hozzá tétellel: hogy azóta a mint látszik, a
b. úr
Kemény Zsigmond
hajlandósága megfogyatkozott igéretét teljesiteni; mint mondatik
Erdélyi
Erdélyi János
nek kinálta, de ennek nem volt embersége felvenni s elhozni. Ime lásd emez embereket s tisztelt irótársainkat!  
  Most téged néztelek ki áldozatúl hogy nekem az 50 ftot kiostromold; lesd ki az alkalmat, és vagy levélben vagy személyesen add kezébe az ide mellékelt czédulát, mellyet dolgod könnyebbitésére irattam; majd meg lássuk aztán mire mehetünk? ez utolsó próbát mindenesetre megteszem.  
  Fajdalom
 [!]
[sic!]
verset nem küldhetek, nincs semmi semmi, nem is csuda hogy illyen állapotban nem irhatok; de ha annyi ép szemem volna is mint volt Argusnak:
n
Jegyzet
de ha annyi ép szemem volna is mint volt Argusnak
– Argosz Gaia fia, ezerszemű szörnyalakja a görög mitológiának
erőt venne rajtam az undor ez iszonyú versömlés látá
s
Beszúrás
ára.
Pákh
Pákh Albert
nak,
Egressy
Egressy Gábor
nek tartozom,
n
Jegyzet
Pákh
Pákh Albert
nak,
Egressy
Egressy Gábor
nek tartozom
Pákh
Pákh Albert
a VU-t,
Egressy
Egressy Gábor
a MSzinhL-t szerkesztette; az utóbbi 1860. jan. 1-től 1860. dec. 29-ig jelent meg
ez felette bosszant, kivált ha igaz hogy az
Egressy
Egressy Gábor
lapja megszűnik. Bocsáss meg, de ha irok, ők lesznek az elsők, azután mindenesetre te következel.  
 
Reményi
Reményi Ede
, a mint jól tudod,
Petőfi
Petőfi Sándor
szoborra gyűjt,
n
Jegyzet
Reményi
Reményi Ede
, a mint jól tudod,
Petőfi
Petőfi Sándor
szoborra gyűjt
– A hegedűművész Reményi Ede itthon és külföldön lelkesen agitált a Petőfi-szobor ügyében, amelyhez saját koncertjeivel – a Széchenyi-szoborral együtt – 67.000 forintot gyűjtött össze.
szép igen szép, de az idő nem igen alkalmas, az illyen dolgokra. Hozzám is küldött ivet, de alig ha nállam nem vesz üresen. Furcsa világ van itt! a kisfaludi
 [!]
[sic!]
tarsaságnak
 [!]
[sic!]
egy pártolót vagy lapodnak egy praenumeránst
n
Jegyzet
praenumeránst
– előfizetőt (lat.)
nem birok kapni. Szégyenlem!  
  Állapotom a régi. Ölelünk benneteket mind ketten.  
  Hanva december 12. 1860.  
  igaz barátod  
 
TompaMihály
Szerkesztői feloldás:
Tompa Mihály
Tompa Mihály
 
  U.I.
K
Kazinczy Gábor
ra nézve a praenumeránsok beérkezésének most van az ideje,
n
Jegyzet
K
Kazinczy Gábor
ra nézve a praenumeránsok beérkezésének most van az ideje
– talán
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
ra nézve
tán nem roszkor kopogtatunk.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 662.)