Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – TOMPA MIHÁLYNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1860. december 16.
 
  Kedves Barátom!  
  Szives leveledre most csak amolyan szerkesztői rövid választ érkezem irni. Kivánatod teljesítése nekem semmibe sem kerűlt,
n
Jegyzet
Kivánatod teljesítése nekem semmibe sem kerűlt
Tompa
Tompa Mihály
kérése az volt, hogy
AJ
Arany János
tegye szóvá
Kemény
Kemény Zsigmond
50 forintnyi tartozását
és örvendettem, hogy bár ily csekélységben szolgálatodra lehetek. Én mindennapos vagyok a Naplónál,
Kemény
Kemény Zsigmond
nél: ez egyetlen recreátíóm,
n
Jegyzet
recreátíóm
– felüdülésem (lat.)
esti sétáim czélpontja. Tegnap kaptam leveledet, tegnap szólottam
Kemény
Kemény Zsigmond
nek, s első szóra kész örömmel fizette ki az ötven forintot, melyet idezárva sietek kűlden
[törölt]
« ' »
i.
n
Jegyzet
Tegnap kaptam leveledet, tegnap szólottam
Kemény
Kemény Zsigmond
nek, s első szóra kész örömmel fizette ki az ötven forintot, melyet idezárva sietek kűlden
[törölt]
« ' »
i
– erre vonatkozik
AJ
Arany János
SzF-beli kérdése: „
Hanvá
Hanva
ra. Megkaptad-e a küldeményt?” (Nyilt levelezés, SzF I. 8. sz. 1860. dec. 26. 128. és AJÖM XII. 197. Jegyzet hozzá: 537.)
 
  Vegyétek szives ölelésünket és legforróbb baráti csókunkat.
Pest
Budapest
, december 16. 1860.  
  híved  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
  U.i. Mondhatlan szűke van nálam a jó verseknek és mindenféle dolgozatoknak. – Ezt tudomásúl.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1890. 666.) Válasz
Tompa
Tompa Mihály
1860. dec. 12-i levelére (1228.)