Aranysárkány fejléc kép
 
SZÁSZ KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Kunszentmiklós, 1860. december 18.
 
  Kedves Barátom!  
  Im a Borúra Derü birálata.
n
Jegyzet
Im a Borúra Derü birálata
Szász Károly
Szász Károly
: Borura derü. Költemények. Irta Zalár 1860. (a boritékon 1861.) (SzF I. 9. sz. 1861. jan. 2. 133–135., 10. sz. jan. 9. 148–150.)
Félek, igen kedvezőnek találod, s
Gyulay
Gyulai Pál
és
d
Beszúrás
Er élyi
Erdélyi János
elleni polemizálását helyén kivülinek. De én
meg győződésemet
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: meggyőződésemet
követtem s remélem azt méltányolni fogod te is, s
Gyulay
Gyulai Pál
és
Erdélyí
Erdélyi János
is.  
  Most
Vida
Vida József
Nemzeti Koszorúját olvasgatom
n
Jegyzet
Most
Vida
Vida József
Nemzeti Koszorúját olvasgatom
Nemzeti koszorú. Költemények, irta Vida József.
Pest
Budapest
, 1860. Lásd
Szász Károly
Szász Károly
AJ
Arany János
-nak, 1249. 1861. jan. 18. és 1262. 1861. febr. 7. és 12. között;
AJ
Arany János
Szász Károly
Szász Károly
nak, 1265. 1861. febr. 13.Vida József (1833–1876): 1856-tól a VU munkatársa, publikált a Hf-ban, a CsalKörb-en, a Dcs-ban, a SzF-ben is; 1862-től Egerben tanított
s ha mással nem biráltatod irj nekem és én meg csinálom azt is, de felesleges munkát nem akarnék vállalni. Ugy-e csak belebőszűltem az itészkedésbe! Daczár
a
Beszúrás
feleségem s édes anyám kárhoztatásainak, kik ez irodalmi chirurgusságot
n
Jegyzet
chirurgusságot
– sebészkedést (lat.)
ki nem állhatják. Sőt a feleségem már epi
[törölt]
« g »
grammot
[szerkesztői feloldás]
a <g> a sor végén található
is csinált reám, ime  
 
 
  Oktatja Károly, Thalyt és Zalárt;
 
 
  Elég bolond; magának azzal árt!
 
 
  Hanem én ígen szeretném, ha már az én Csák Mátémra is sor kerűlne.
n
Jegyzet
Hanem én ígen szeretném, ha már az én Csák Mátémra is sor kerűlne
AJ
Arany János
kritikája Trencséni Csák. A magyar Akadémia által Nádasdy-dijból 100 aranynyal koszorúzott történeti költői beszély tiz énekben. Irta Szász Károly. Pest, 1861. címmel jelent meg: SzF I. 15. sz. 1861. febr. 13. 228–229., 16. sz. febr. 20. 244–246., 17. sz. febr. 27. 261–262., 18. sz. márc. 6. 276–277. és AJÖM XI. 82–98.
 
  Verset, értekezést mostanában sem te, sem a Kisf. Társaság nem várhat tőlem. Ez utóbbihoz, (lehet) egy inditványt fogok bekűldeni.
n
Jegyzet
Ez utóbbihoz, (lehet) egy inditványt fogok bekűldeni
– lásd
Szász Károly
Szász Károly
AJ
Arany János
-nak, 1232. 1860. dec. 19.
 
  Boldog innep s uj évet kíván s mindnyájatokat ölel  
 
Szeretőhived
Szerkesztői feloldás: Szerető hived
 
 
SzK
Szász Károly
 
  Dec. 18  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 605.) Válasz
AJ
Arany János
1860. nov. 24. és 28. között írt levelére (1223.)