P. SZATHMÁRY KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK
Idemellékelve van szerencsém 12 darab pártoló tagot az illető pensummal együtt
beküldeni;
n
talán késtem valamit, de a pénz
behajtása az aláirásnál jóval több munkát igényel.
Jegyzet
Idemellékelve van szerencsém 12 darab pártoló tagot az illető pensummal együtt beküldeni– a Kisfaludy Társaság új tagjairól van szó; pensum: díj (lat.)
A „Figyelő”re nézve azon alázatos kérdést teszem: mi tetszenék kedves
Bátyámuramnak jobban, ha egy lehetőleg csinosan kiállitott történeti beszélyt küldök,
vagy ha az igért magyar regényirók irói jellemrajzát kezdem meg, a
magyar regényirodalom bölcsőjétől mostanig?
n
Jegyzet
mi tetszenék kedves Bátyámuramnak jobban, ha egy lehetőleg csinosan kiállitott történeti beszélyt küldök, vagy ha az igért magyar regényirók irói jellemrajzát kezdem meg, a magyar regényirodalom bölcsőjétől mostanig?–
AJ
a SzF-ben válaszolt: „Arany János
M. Sziget.
Máramarossziget
P. Sz. K.
Ha rajtunk állna,
a czigánynyal felelnénk, ki a jó tűznél szalonnát szeretett volna sütni. Ha
választanunk kell, s beszély hamarabb jöhet: jőjön az.” (Nyilt levelezés,
SzF I. 10. sz. 1861. jan. 9. 160. és
AJÖM XII. 197. Jegyzet hozzá:
538.)
P. Szathmáry Károly beszélye:
Vitam et sangvinem (SzF I. 19.
sz. 1861. márc. 13. 297–300.,
20. sz. márc. 20. 313–317.,
21. sz. márc. 27. 329–333.,
22. sz. ápr. 3.
345–349.)
P. Szathmáry Károly
Szilágyi István
szivesen
üdvözli s a jövő héten küldeni fog
valamit;Szilágyi István
n
(saját
szavai; sódar lesz-e, vagy sajt? nem tudom.) Én minden vállalatához áldásos sikert,
lantjára nemzetünk gyönyörüségére bő termestJegyzet
– a SzF I. évfolyama nem tartalmazSzilágyi Istvánszivesen üdvözli s a jövő héten küldeni fog valamitSzilágyi István
Szilágyi István
tól származó közleményt; vesd össze Szilágyi István
Szilágyi István
Szilágyi István
AJ
-nak,
1314.
1861. máj. 28.
Arany János
[!]
kivánva, maradok
[sic!]