Egy nagy kérésem van hozzád. Bizonyos elöre nem látott körülmények miatt hirtelenében
szükségem volna 50 p. forintra. Ha könnyen teheted, küldj nekem
ennyit, mihelyt levelemet veszed. Ennek ugyan egy jó része elölegezés lesz, de két hét
alatt ledolgozom.
Még e héten venni fogsz tőlem egy 300 sorból álló költeményt s egy pár apró
kritikát.
n
A jövöben pedig legalább
is másfél ivnyi novellát, mely egy egészet tesz; ezt egy pár nagyobb kritika fogja
követni s egy föczikk Valami a vigjátékról.Jegyzet
Még e héten venni fogsz tőlem egy 300 sorból álló költeményt s egy pár apró kritikát– a költemény talán A szerkesztő, olvasó és költő c. Lermontov-fordítás, amely csak jóval később készült el ( SzF II. I. 11. sz. 1862. jan. 16. 166–169.); a rövid kritikák megküldéséről nincs tudomásunk
n
Mindez februar végéig kezeid közt lesz.
Két hét Jegyzet
A jövöben pedig legalább is másfél ivnyi novellát, mely egy egészet tesz; ezt egy pár nagyobb kritika fogja követni s egy föczikk Valami a vigjátékról– Nem tudunk ezek elkészültéről: a SzF I. évfolyamában
Gyulai
nak sem novellája, sem könyvbírálata nem
jelent meg. Az „Értekezések” rovat közölte viszont a következő cikkeket: Néhány
szó a kritikáról (I. 17. sz. 1861. febr. 27. 257–261., 18. sz. márc. 6. 273–276.), Megint a kritikáról (29. sz.
1861. máj. 23. 449–453., 34.
sz. jún. 27. 529–532., 35. sz.
júl. 4. 545–548.), Egy
pár jegyzet a „Visszatekintésekre”. (44. sz. 1861. szept. 5. 689–691., 45. sz. szept. 12. 705–707.)Gyulai Pál
szünidön
lesz, ma végzem
próbatéteimet.Szerkesztői feloldás: szünidöm
n
Jegyzet
ma végzem próbatéteimet– ma vizsgáztatok
Brassai
azt izeni, hogy
bármikor megkezdheted forditott novelláját,Brassai Sámuel
n
kevés van már belöle hátra, mit nem sokára fel küld.
Jegyzet
– Előkelő világ, Gr.Brassaiazt izeni, hogy bármikor megkezdheted forditott novellájátBrassai Sámuel
Sollohub
tól, *** szignóval
(SzF I. 39. sz. 1861. aug. 1. 617–621., 40. sz. aug. 8. 633–636., 41. sz. aug. 15. 650–654., 42. sz.
aug. 22. 666–669., 43.
sz. aug. 29. 682–685., 44.
sz. szept. 5. 696–701., 45.
sz. szept. 12. 713–717., 46.
sz. szept. 19. 729–733., 47.
sz. szept. 26. 746–749., 48.
sz. okt. 3.
763–767.)
Szollogub, Vlagyimir Alekszandrovics
Nem épen discret kéresemet
[!]
megujitva, de azért ha nem teljesithetnéd is, igéretemet
megtartva maradtam
[sic!]
Gyulai
Gyulai Pál