NAGYVÁRAD VÁROS KÖZÖNSÉGE – ARANY JÁNOSNAK
Fejlődésnek indult alkotmányos életünk hajnalán városunk is a’ törvényes térre ’s ön álló
hatosági jogainak gyakorlatába vissza lépvén, elsö kedves teendöinek egyikéül ismére,
hogy a’ sorstól annyit üldözött hazának azon hü és felaldozó
[!]
fiai irányában, kik
ugy a’ multban, mint a’ jelenben is, imadott[sic!]
[!]
hazánk szabadsága és függetlensége
kivivására és visszaszerzésére a’ módokat és alkalmakat megragadni és fölhasználni nem
késtek, elismerését és méltánylását nyilvánitsa.
[sic!]
Ezen elismerést azzal kivántuk tettlegesen kifejezni, miszerint Önt városunk
tiszteletbeli képviselő tagjául megválasztottuk.