Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – NÓGRÁD MEGYE KÖZÖNSÉGÉNEK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1861. február 24.
 
  Mélyen tisztelt Megyei Közönség!  
  Fendobogó szívvel értesűltem a választási jegyző könyvnek hozzám hivatalosan megküldött kivonatából, miszerint Nógrád megye Közönsége engemet a tiszteletbeli főjegyzőség kitűnő állására emelni méltóztatott.  
  Büszke lehetnék ez ép oly váratlan, mint érdemem fölötti választásra, ha egy részről pirúlva nem érzeném irodalmi szolgálatimnak, melyek folytán e kitűntetésben részesűlök, elégtelen voltát; más részről ha úgy nem volnék meggyőződve, hogy e koszorú, bár személyemben, mégsem annyira személyemnek van nyújtva, mint a sanyarú idők viszontagságain önlealázás nélkűl átvergődött nemzeti költészetnek.  
  Fogadja a mélyen tisztelt Közönség legforróbb köszönetemet s azon biztosítást, hogy bár a távollét s foglalkozásim külön természete nem hagynak részt vennem a megyei élet teendőiben; és így a rám ruházott hivatalnak csupán fényét láttatom elfogadni, kötelességei nélkül: mindazáltal soha meg nem szűnök e nemes Megyének e választási tény által szellemileg adoptált hálás érzelmű fia lenni.  
  Kelt
Pest
Budapest
en, febr. 24-én 1861  
  A tisztelt megyei Közönségnek  
  alázatos tisztviselő szolgája  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Válasz a Nógrád megyei tisztújító közgyűlés 1861. jan. 9-i levelére (1243.)