ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK

Szász Károly

!

Leveled egészen megnyugtatott, csak azt sajnálom, hogy kétszer is kelle irnod azonegy tárgyban, minthogy a szerkesztői kérdés már ki volt nyomva a lapban, mikor elsö leveled kezemhez jutott.

n

Jegyzet

mikor elsö leveled kezemhez jutott

– az 1861. febr. 14-i keltezésű (1269.)

Nevezetesen e két utóbbi leveleddel az a fatalitásom

n

Jegyzet

fatalitásom

– balszerencsém (lat.)

vala, hogy a kiadó hivatalba vitték, ott pedig le szokták tenni s halomra gyűjteni, mig történetesen oda vetődöm. Ne is ird ezentúl rá a „ Figyelőt” mert az

Heckenast

Heckenast Gusztáv

előtt fityegvén künn, a posta oda viszi, hanem ird pusztán csak nevemet, úgy pontosabban kapom.

Kérdéseidre válaszolnom kellene, de hamarjában nem igen tudok mit. Pedig szűken vagyok ellátva birálatokkal, úgy hogy még nem tudom, mi jövend Csák után.

n

Jegyzet

úgy hogy még nem tudom, mi jövend Csák után

–

AJ

Arany János

: Trencséni Csák. A magyar Akadémia által Nádasdy-dijból 100 aranynyal koszorúzott történeti költői beszély tiz énekben. Irta Szász Károly. Pest, 1861. (SzF I. 15. sz. 1861. febr. 13. 228–229., 16. sz. febr. 20. 244–246., 17. sz. febr. 27. 261–262., 18. sz. márc. 6. 276–277. és AJÖM XI. 82–98.)

Itt volnának „Bulcsú költeményei”

n

Jegyzet

Itt volnának „Bulcsú költeményei”

–

AJ

Arany János

: Bulcsu Károly költeményei. 1850–1860. Kecskeméten, nyomatott Szilágyi Károlynál. 1860. (SzF I. 19. sz. 1861. márc. 13. 291–293., 20. sz. márc. 20. 308–309., 21. sz. márc. 27. 324–326. és AJÖM XI. 107–121. Jegyzet hozzá: 666–672.)

– magam fogtam bele, de savanyú munka, nehezen megy.

Szász G.

Szerkesztői feloldás: Szász Gerő

druszád is beküldötte csakmost

[!]

[sic!]

frisiben megjelent

[szerkesztői feloldás]

v

[bizonytalan olvasat]

Verseit,

n

Jegyzet

Szász G.Szerkesztői feloldás: Szász Gerő druszád is beküldötte csakmost frisiben megjelent [szerkesztői feloldás] v[bizonytalan olvasat] Verseit

–

AJ

Arany János

: Szász Gerő költeményei. Pest. Nyomatott Herz Jánosnál. 1861. (SzF I. 24. sz. 1861. ápr. 17. 372–375., 25. sz. ápr. 24. 389–392. és AJÖM XI. 139–153. Jegyzet hozzá: 682–685.) – Szász Gerő (1831–1904): Kolozsvárott ref. lelkész

de azon kéréssel, hogy magam szóljak felőlök. Mikor fogok? a jó isten tudja. Aztán

Vadnai

Vadnay Károly

és

Jókai

Jókai Mór

új regényei volnának napirenden,

n

Jegyzet

Aztán VadnaiVadnay Károly és JókaiJókai Mór új regényei volnának napirenden

– Eszter, a szép kardalnoknő. Regény. Irta

Vadnai Károly

Vadnay Károly

. I–II.

Pest

Budapest

, 1861. ; Szegény gazdagok. Regény

Jókai Mór

tól. IV. kötet. Az utolsó budai basa. Történeti elbeszélés

Jókai Mór

tól.

Pest

Budapest

, 1861. Vesd össze

AJ

Arany János

: A szegény gazdagok. Regény. Irta Jókai Mór. (Négy kötetben.) Pest, Emich G. tulajdona. 1861. c. bírálatát (SzF I. 31. sz. 1861. jún. 6. 486–488. és AJÖM XI. 179–185. Jegyzet hozzá: 700–704.)

de egy az, hogy még ezeket be sem küldték, más, hogy nem tudom, szeretnél-e foglalkozni ilyen dolgokkal és emberekkel. Egyéb új nem igen van mostanság, hogy pedig a múlt éviekre visszamenjünk, abban némi fonákságot látok. Ha mégis – akkor talán jó volna a „Szigeti Albumot”

n

Jegyzet

a „Szigeti Albumot”

– Szigeti Album. Kiadták

Szilágyi István

és P. Szathmári Károly.

Pest

Budapest

, 1860.

(remélem, birod) ismertetni vagy két számban. Ezt

Gyulai

Gyulai Pál

igérte volt, még az ősszel, de arra nincs mit várni.

n

Jegyzet

Ezt GyulaiGyulai Pál igérte volt, még az ősszel, de arra nincs mit várni

– lásd

Gyulai

Gyulai Pál

AJ

Arany János

nak, 1225. 1860. nov. 27.

Azonban választásodra bizom, irni akármiről, a mihez még nem szólottunk. S ha nincs neked, megveszem, és leküldöm. – Kakas Márton babérjait hagyjuk talán;

n

Jegyzet

Kakas Márton babérjait hagyjuk talán

– Kakas Márton tolltaraja. Kiadja

Jókai Mór

. I–II.

Pest

Budapest

, 1860.

igaz, hogy a minek volt értelme az [törölt]
« ü »

Ü

Beszúrás

stökösben, annak kevésbbé van könyvbe gyűjtve össze, – azonban méltán megróhatnának, hogy miért nem a

K. Márton

Szerkesztői feloldás: Kakas Márton

alteregoját,

n

Jegyzet

alteregoját

– hasonmását (lat.)

s erős oldalait ennek, vesszük figyelembe inkább.

Hanem e

l

Beszúrás

ég most. Az a jövő hét, melyen felrándulni igérkeztél, ez a hét már. Csütörtökön Kisf. T. gyűlése. Akkorra jó lenne itt lenned,

n

Jegyzet

Csütörtökön Kisf. T. gyűlése. Akkorra jó lenne itt lenned

– az 1861. febr. 28-i ülésen a jegyzőkönyv szerint

Szász Károly

nem volt jelen

– ámbár biz ott nem igen történik valami derekas dolog.

Szíves viszontüdvözlés után kedveseimtől kedveseid számára, és baráti öleléssel vagyok

szépapád (ha rút nem volna)

AranyJ

Szerkesztői feloldás:

Arany J

Arany János

AJOM17

Megjegyzések: