Aranysárkány fejléc kép
 
DR. KOVÁCS PÁL – ARANY JÁNOSNAK Győr, mart. 29. 1861.  
  Tekintetes Igazgató Ur!  
  Az ide mellékelt 10. forintból, 5-ttel gr.
Battyányi Géza
Batthyány Géza
n
Jegyzet
gr. Batthyány Géza
– (1838–1900)
a’ Kisfaludy-társaság alapitóinak diszes sorába kiván lépni, mint a’ szükségelt 100. fnyi tőke egy évi kamatjával. Elég-e ez igy nálam beírva, vagy külön kotelezvényt
 [!]
[sic!]
is igényel a’ társaság? Méltóztassék engem erről tudósítani, nevezett derék hazánkfiát azonban mindenesetre az alapitók sorába felvenni ’s nevét annak helyén mielébb közzé tenni. – A’ fenmaradt 5. forintot pedig legyen szíves ön a’
Sz. I. Figyelö
Szerkesztői feloldás: Szép Irodalmi Figyelö
eddig kijött számait czimem alatt: Dr
Kovács Pál
Kovács Pál
nak – Győrött. – haladéktalanul postán megküldeni, kérvén azoknak további folytatását is, – a’ dijt hasonlókép leküldendem. Egész tisztelettel maradván önnek  
  tisztelője  
 
DKovács
Kovács Pál
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
 
 

Megjegyzések:

A levél írója feltehetőleg az orvos
Kovács Pál
Kovács Pál
(1808–1886), aki 1833-tól az akadémia lev. és 1836-tól a Kisfaludy Társaság alapító tagja volt; élete végéig Győrött dolgozott: 1847-ben a Hazánk c. lapot alapította, az 1857-ben indult Győri Közlöny főmunkatársa volt; számos költeményt, elbeszélést és színművet írt.