ARANY JÁNOS – GYULAI PÁLNAK

Kedves

Pali

Gyulai Pál

m!

Röviden válaszolok. Hagyjuk a vitás pontokat személyes találkozásra.

n

Jegyzet

Hagyjuk a vitás pontokat személyes találkozásra

–

Gyulai

Gyulai Pál

a lapszerkesztés módjára nézve tett kritikus megjegyzéseket

Azt hiszem, ez nem halad soká.

n

Jegyzet

Azt hiszem, ez nem halad soká

– mármint a SzF szerkesztése

Hidd el, hogy sokszor nem tehetek mást, adnom kell, a mi kezembe akad. Bárcsak ittfenn laknál te! Rajta leszünk, hogy jöhess. De azon nagy urakat, kik e dolog élén állnak, most egyéb foglalja el. Volt egy gyűlés a minap,

n

Jegyzet

De azon nagy urakat, kik e dolog élén állnak, most egyéb foglalja el. Volt egy gyűlés a minap

–

AJ

Arany János

közleménye szerint („Az irói nyugdijintézet” kezdettel, SzF I. 19. sz. 1861. márc. 13. 301–302. és AJÖM XII. 23–24.) az 1861. március elején Károlyi Istvánnál tartott gyűlésen, amelyen Károlyi György,

Eötvös

Eötvös József

,

Kemény

Kemény Zsigmond

,

Csengery

Csengery Antal

, Lukács Móric, Török János,

Toldy

Toldy Ferenc

,

Pompéry János

és

AJ

Arany János

vett részt, elnökül Károlyi Istvánt, alelnökül

Eötvös József

et kérték fel. „Az igazgató választmány választja a pénztárnokot és titkárt. A titkár fizetésben részesűl. Ez szerkeszti az évkönyveket is, más teendőkön kivül.”

de hihetően a titkár megválasztása a részvényesek közgyűlésének lesz fentartva, kik még nem léteznek. Mi csupán ideigvaló ,,bizalmi férfiak” vagyunk. Ohajtom, hogy ez minél hamarabb történjék, hogy idejében felmondhass. Azonban ezt nem kell oly szorosan venni.

Kőrös

Nagykőrös

ön is állt az a félévi leköszönés papíron, mégis péld. én lemondtam – 7 azaz hét nappal az új tanév kezdete előtt, s elfogadták. Neked is elég lesz hét heti.

Idezárva küldöm eddigi dolgozataid némi anyagi díját, a mi szegényes tárczámtól telik.

Hanem már most kérlek, kényszerítlek istenre és minden szentekre, hogy ha kész az a novella, hacsak az egyik is, küldjed nekem azonnal!

n

Jegyzet

hogy ha kész az a novella, hacsak az egyik is, küldjed nekem azonnal!

– Vesd össze

Gyulai

Gyulai Pál

1861. jan. 15-én írt levelével (1247.): „Novellam készül, vagy jobban mondva egy helyett kettőt irok.”

AJ

Arany János

ezt már 1861. febr. elején írt levelében (1259.) is sürgette.

mert még

Jókai

Jókai Mór

sem ir többé, mióta elragadta a honboldogitás szele.

n

Jegyzet

még JókaiJókai Mór sem ir többé, mióta elragadta a honboldogitás szele

–

Jókai

Jókai Mór

Siklós képviselője volt az országgyűlésben

És nincs, a szó teljes értelmében semmi, sem[törölt]
« i »

m

Beszúrás

i. Most egy fordításba kezdek, mely két számra elég lesz:

n

Jegyzet

Most egy fordításba kezdek, mely két számra elég lesz

– A köpönyeg (Beszély az orosz életből, Gogol Miklós után), * szignóval. SzF I. 23. sz. 1861. ápr. 10. 362–365., 24. sz. ápr. 17. 377–382., 25. sz. ápr. 24. 398–397., 26. sz. máj. 1. 408–412.

azontúl – sonica

n

Jegyzet

sonica

– azonnal (a hazárdjátékoknál olyan kártya, amely első felmutatásra nyereséget vagy veszteséget jelent)

felakadok. Nézd körűl hát, a mi van, és küldd fel…. 8^ad nap alatt.

Brassai

Brassai Sámuel

úrtól is várom a megkezdett főczikkek folytatását, – vagy egyebet is – a mi jöhet.

n

Jegyzet

BrassaiBrassai Sámuel úrtól is várom a megkezdett főczikkek folytatását, – vagy egyebet is – a mi jöhet

– Mégis valami a forditásról: SzF I. 27. sz. 1861. máj. 9. 417–418., 28. sz. máj. 16. 433–436., 30. sz. máj. 30. 465–468., 31. sz. jún. 6. 481–485., 32. sz. jún. 13. 497–501., 33. sz. jún. 20. 513–515., 48. sz. okt. 3. 753–757., 49. sz. okt. 10. 769–771., 50. sz. okt. 17. 785–788.

Légy cos-a kérlek

n

Jegyzet