Aranysárkány fejléc kép
 
TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1861. április 20.
 
  Édes barátom!  
  Épen most kaptuk meg a küldeményt; minden nagyon jól van; a kanál a gombok sat feleségem épen illyen gombokat akart; a kanálnak is jó hasznát vesszük. A kedves komám asszony nyugodjék meg; de engedjen is meg egyszersmind hogy annyit zaklattuk; hiába bajos az embernek levéllel, és annyiról úgy végezni a dolgot mint élő szóval tehetné!  
  Téged pedig kérlek… no ne ijedj meg nagyon! igenkérlek
 [!]
[sic!]
hogy a figyelő jövő számában a tudni valók közt értesíts: mennyi az a beigtatási öszveg? és kinél kapható a zöld tinta?.
n
Jegyzet
a figyelő jövő számában a tudni valók közt értesíts: mennyi az a beigtatási öszveg? és kinél kapható a zöld tinta?
Tompa
Tompa Mihály
Darvas Pál hirdetésének költségeit kérdezi (lásd
Tompa
Tompa Mihály
AJ
Arany János
-nak, 1276. 1861. márc. 3. és
AJ
Arany János
Tompá
Tompa Mihály
nak, 1302. 1861. ápr. 16. és 18.). A kért válasz a SzF Nyilt posta rovatában: „
T. M…
Tompa Mihály
. Többszöri zaklatásomra maig sem kaptam az illető számlát. A kérdezett áruczikk van Szervita-téren, Ilits boltjában, s azt hiszem, minden papir kereskedésben. Küldjek és mennyit? Egy üveg 80 kr.” (I. 26. sz. 1861. máj. 1. 416. és AJÖM XII. 201. Jegyzet hozzá: 539.)
 [!]
[sic!]
Úgy e nem sok
[törölt]
« ! »
?
Beszúrás
egy név és numerus.  
  A postás korán reggel megyen Putnokra, tehát rövíden. Isten áldjon meg mindnyájotokat, mindnyájotokat!  
  Hanva Ápril 20. 1861  
  barátod  
  TompaM
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
Tompa M
Tompa Mihály
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
 
  Saját kezeimmel irom ide kedves komámaszszonynak a köszönetet szives fáradozásaiért; különben is ez a levél csak az ő és nem más ember kedv
éér
Beszúrás
vagyon T.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 662.) Válasz
AJ
Arany János
1861. ápr. 16. és 18. közötti levelére (1302.)