Aranysárkány fejléc kép
 
CSONGRÁD VÁROS KÖZÖNSÉGE – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Csongrád, 1861. július 13.
 
  844. sz.k.i.  
  861  
  Mélyen Tisztelt Hazafi!  
  Van szerencsénk értesiteni, hogy Önt Csongrád város közgyülése Május 8k napján tartott gyülése alkalmával hozott 854. sz. a. végzése szerint: áthatva lévén a’ haza eránti tántorithatatlan ragaszkodása és fáradhatatlan munkálkodásátol: Tiszteletbeli képviselöül kinevezte, korlátolt helyzetünkben rokonszenvünknek és nagyra becsülésünknek egyéb jeleit nem adhatván, legyen szives ezen jelentéktelen tisztelet nyilvánitásunkat, mint oly szivtől eredettet tekinteni, mely adandó alkalommal képes lenne hajlama és szeretete tanujelét nagyobbszerüleg is nyilvánitani, és tettleg bebizonyitani.  
  Őszinte hazafiui tisztelettel maradván  
  Csongrádon Julius 13án 1861.  
  Csongrád Városa közönsége  
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. 1977. ápr. 12-én „restaurálás és jobb megőrzés végett” a NSzAJM-ból a Román Állami Levéltár (Archivele Statului) nagyváradi fiókjába, majd bukaresti központjába került. MTAK Mikrofilmtár B 301.