Aranysárkány fejléc kép
 
SZEMERE MIKLÓS – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Lasztóc,
16. Octob 861.  
  Kedves
Jancsi
Arany János
m!  
  Ma egy hete: szeredán, egy birálatot kűldtem hozzád, tértivevény mellett.
n
Jegyzet
Ma egy hete: szeredán, egy birálatot kűldtem hozzád, tértivevény mellett
Nyílt levél Arany Jánoshoz. SzF I. 51. sz. 1860. okt. 24. 801–802., 52. sz. okt. 31. 817–820.
Ez a mi velejtei posta expeditorunk,
n
Jegyzet
expeditorunk
– feladónk (fr.)
Gróf Andrássy Aladárnak
n
Jegyzet
Gróf Andrássy Aladárnak
– (1827–1903)
(mert övé a posta) egyúttal
gőzmalo
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
Szerkesztői feloldás: gőzmalom
felügyelője, ispánya sat, – ennyi sok elfoglaltatása miatt természetesen meglehetősen hanyag levelügynök; ma reggel irok hozzá meg jöve e már aláirasod,? azt válaszolja hogy levelem nem retour recepisse
n
Jegyzet
retour recepisse
– visszaküldendő vevény (fr., né.)
mellett ment, de azért megkapod sat. Nyugtalan vagyok nem tévedt e ez is mint a legelsö level,
 [!]
[sic!]
isten tudja merre és hova?
n
Jegyzet
Nyugtalan vagyok nem tévedt e ez is mint a legelsö level,
 [!]
[sic!]
isten tudja merre és hova?
Szemere Miklós
Szemere Miklós
elveszett levele
AJ
Arany János
-nak, 1319. 1861. júl. 25. előtt
légy szíves kedvesem e’ levelet (sok dolgod van, nem igénylek tőlled e’ csekellység miatt levelet) új borítekban vissza kűldeni, s ide e sorok alá csak ezt irni: vettem.  
  Nem emlékezem, irtam é neked múlt levelemben (de ha hozzád nem talált jutni, ha bár irtam sem tudnád) hogy
Miska
Tompa Mihály
Ujhely
Sátoraljaújhely
ben, szomszédomban fog szüretelni. Most mar ő maga is irja, vagy: iratja (mert csak nevét irta alá) hogy, szemei s hideglelése miatt, orvosi tanácsból, 20án indúl ide.
n
Jegyzet
Most mar ő maga is irja, vagy: iratja (mert csak nevét irta alá) hogy, szemei s hideglelése miatt, orvosi tanácsból, 20án indúl ide
– ez a levél nem szerepel a TMLev-ben;
Tompa
Tompa Mihály
1861. okt. 13-án értesíti
Kazinczy Gábor
Kazinczy Gábor
t
Hegyaljá
Hegyalja
ra való elutazásáról és nov. 8-án hazaérkezéséről ( TMLev I. 543. 369. és 544. 370.)
 
  Isten veled kedves
Jancsi
Arany János
m!, hűved  
 
Szemere Miklós
Szemere Miklós
.  
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 607.)